Що таке TO CREATE A COZY ATMOSPHERE Українською - Українська переклад

• створити затишну атмосферу
• для створення затишної атмосфери

Приклади вживання To create a cozy atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tips to create a cozy atmosphere in the house in the fall.
Порад, як створити затишну атмосферу в домі восени.

Therefore it is necessary to pay attention to any detail to create a cozy atmosphere.
Тому для створення затишної атмосфери слід звертати увагу на будь-які дрібниці.

To create a cozy atmosphere in the fresh air often involve specialists: builders and designers.
Для створення затишної обстановки на свіжому повітрі часто залучаються фахівці: будівельники і дизайнери.

The wooden hall is decorated in a Bavarian style, which helps to create a cozy atmosphere.
Дерев'яний зал оформлений у баварському стилі, який допомагає створити затишну атмосферу.

In order to create a cozy atmosphere and accentuate the decor- you can add a LED strip.
З метою створення затишної атмосфери і акцентування декору- можна додати світлодіодні стрічки.

A decorative lamp can be added to the kitchen, as an accent in the interior and to create a cozy atmosphere.
Декоративний світильник можна додати на кухню, як акцент в інтер'єрі і для створення затишної атмосфери.

Therefore, it is important to create a cozy atmosphere with the help of smart design premises- and ceilings including.
Тому важливим є створення затишної атмосфери за допомогою продуманого дизайну приміщення- і стель в тому числі.

In this case, the room can be located only three or four pieces of furniture, which will be enough to create a cozy atmosphere.
При цьому в кімнаті може бути розташоване всього три- чотири предмети меблів, яких буде достатньо для створення затишної атмосфери.

No third-party advice will not help to create a cozy atmosphere, if it does not use colors that the tenant likes.
Ніякі сторонні поради не допоможуть створити затишну атмосферу, якщо в ній не будуть використовуватися кольору, які до вподоби самому мешканцеві.

To create a cozy atmosphere in the kitchen, crafts with their hands can hang out there, where they will be needed in terms of convenience.
Щоб створити на кухні затишну атмосферу, вироби своїми руками можна розвісити там, де вони будуть необхідні з точки зору зручності.

Smiling, politeness, good manners, and attention to detail will help to create a cozy atmosphere and build communication with anyone.
Посмішка, ввічливість, вихованість і увага до дрібниць допоможуть створити затишну атмосферу і побудувати комунікацію з будь-якою людиною.

If it is possible, try to create a cozy atmosphere and find a suitable moment to talk to them and understand what is bothering them.
Якщо це можливо, створіть затишну атмосферу і знайдіть підходящий момент, щоб поговорити про це.

In any room, the curtains give the interior completeness and are the decorative element, without which it is difficult to create a cozy atmosphere.
У будь-якому приміщенні штори надають інтер'єру закінченість і є тим декоративним елементом, без якого складно створити затишну атмосферу.

Proper combination of colors and textures to create a cozy atmosphere in the house, conducive to pleasant conversation and a sense of joy.
Грамотне поєднання кольорів і фактур дозволяє створити в будинку затишну атмосферу, сприяє приємному спілкуванню і відчуття радості.

To create a cozy atmosphere in the kitchen, crafts with their hands can hang out there, where they will be needed in terms of convenience- at the table and work area.
Щоб створити на кухні затишну атмосферу, вироби своїми руками можна розвісити там, де вони будуть необхідні з точки зору зручності- біля столу і робочої зони.

Hotel Daria is located in 10-minute walk from beach. The interior is decorated in warm pastel colors and spacious rooms are equipped with everything you need to create a cozy atmosphere.
Інтер'єр готелю«Дар'я»(Daria) оформлений в теплих пастельних тонах, а просторі номери оснащені всім необхідним, щоб створити затишну атмосферу і задовольнити найвибагливіших гостей.

However, if you invite new friends or work colleagues, to create a cozy atmosphere will help quiet music, it calms bodily qi your guests and mitigate any awkward pauses in conversation.
Однак якщо ви запросили нових знайомих або колег по роботі, створити атмосферу затишку допоможе тиха музика, вона заспокоїть тілесне ци ваших гостей і згладить будь-які незручні паузи в розмові.

Different lighting options, such as sconces, floor lamps, artificial lights, will help to create a cozy atmosphere in the room and make the apartment more pleasant for living and receiving guests.
Різні варіанти освітлювальних приладів, такі, як бра, торшери, штучні підсвічування допоможуть створити в кімнаті затишну атмосферу, зробити квартиру більш приємною для проживання і прийому гостей.

But the well-chosen furniture- it is an opportunity to create a cozy atmosphere, which is important for a person, I come home from work, who wants to relax and unwind in the kitchen for a cup of coffee, tea, or else for reading newspaper.
А ось правильно обрана меблі- це можливість створити затишну атмосферу, що важливо для людини, прийшов з роботи, який бажає розслабитися і відпочити на кухні за чашкою кави, чаю, або ж за читання газети.

The mission of the library is to provide the educational process with all the necessary literature, to create a cozy atmosphere for students to work with the book, to encourage the reading of little and adult readers.
Місія бібліотеки- забезпечити навчальний процес всією необхідною літературою, створити затишну атмосферу для роботи учнів із книгою, заохотити до читання маленьких й дорослих читачів.

Skillfully and tastefully selected textiles allow you to create a cozy atmosphere, to emphasize solemnity of an environment, as well as bring touches of elegance and delicacy to an interior and overall design.
Фахово і зі смаком підібраний текстиль дозволяє створити затишну атмосферу, підкреслити урочистість обстановки, а також привнести штрихи елегантності та вишуканості в інтер'єр і загальний дизайн.

You don't need to totally redesign your home to create a cozy Christmas atmosphere.
Вам не потрібно, щоб повністю перебудувати свій будинок, щоб створити затишну атмосферу Різдва.

The exquisite interior allows you to create a cozy, unobtrusive atmosphere.
Вишуканий інтер'єр дозволяє створити затишну, ненав«язливу атмосферу.

You can use the unexpected decision to create a cozy and modern atmosphere.
Можна використовувати несподівані рішення для створення затишної і сучасної атмосфери.

Currently, each site owner is trying to create a cozy, beautiful atmosphere on it.
В даний час кожен власник ділянки намагається створити на ньому затишну, красиву атмосферу.

Warm, saturated shades to help create a cozy atmosphere and maximum comfort for the inhabitants of the house.
Теплі, насичені відтінки допоможуть створити затишну атмосферу і максимальний комфорт для мешканців будинку.

Chandeliers, lamps and lanterns are designed to bring the light and create a cozy atmosphere in the house.
Люстри, світильники і ліхтарі покликані нести світло і створювати затишну атмосферу в домі.

To create a warm and cozy atmosphere is better to decorate the entrance or tulle curtains.
Для створення теплої і затишної атмосфери краще прикрасити вхід тюлем або фіранками.

Using this resource, You will be able to easily create a cozy home atmosphere.
За їхньою допомогою легко буде створити атмосферу справжнього домашнього затишку.

Attractive interior helps to create inside a cozy, positive atmosphere.
Привабливий інтер'єр допомагає створити всередині приміщення затишну, позитивну атмосферу.