Що таке СТВОРЮЮТЬ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• create a feeling
• create a sense
• create the sensation
• provide a sense
• creates a feeling
• creates a sense

Приклади вживання Створюють відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духи, що створюють відчуття прохолоди.
Perfume, creating a feeling of coolness.

Ці розходження і створюють відчуття дистанції.
The shot creates a sense of distance.

Вони додають життя будь тупий шматок землі, скільки вони створюють відчуття тепла і затишку.
They add life to any dull piece of land as they provide a sense of warmth and coziness.

Ці розходження і створюють відчуття дистанції.
Their very coarseness creates a sense of distance.

Містяться в них прості вуглеводи швидко проникають в мозок і створюють відчуття ситості.
They contain simple carbohydrates quickly penetrate the brain and creates a feeling of satiety.

Триметрові стелі створюють відчуття простору.
A ten foot ceiling gives the feeling of spaciousness.

Гострі страви створюють відчуття тепла, а розширення судин і вироблення адреналіну знижує тиск крові.
Spicy food creates a feeling of warmth and vasodilation and the release of adrenaline lowers the blood pressure.

Такі предмети інтер'єру створюють відчуття легкості і не захарастить простір.
Such interior items will create a sense of ease and will not clutter up space.

Стеля краще зробити світлим, наприклад, білим або молочним, оскільки ці кольори створюють відчуття простору і легкості.
The ceiling is better to light, for example, white or milk, since these colors create a feeling of spaciousness and lightness.

Панорамні вікна створюють відчуття великого і світлого приміщення.
Wide windows create the feeling of a large and bright space.

Його розташування в центрі монастирського двору і висота в 93, 7 метра створюють відчуття спрямованості споруди вгору.
Its location in the center of the courtyard and a height of 93.7 meters create a sense of the structure going in the sky high.

Така парфумерія піднімає настрій і створюють відчуття затишку, захищеності, тепла й спокою.
Such perfume raises the mood and creates a feeling of coziness, security, warmth and tranquility.

Птахи на стінах створюють відчуття вічної весни, привносять в будинок радісний настрій, пов'язане з оновленням і розквітом.
Birds on the walls create a feeling of eternal spring, bring a joyful mood to the house, associated with renewal and flourishing.

Деякі з хакерів сьогодні виробили нову тактику, в якій вони створюють відчуття важливості та терміновість своїх листів.
Some of the hackers nowadays have come up with a new tactic where they create a sense of importance or urgency in their emails.

Це не просто красиво: перепади висоти створюють відчуття відкритого простору і свободи, а у квартири та двір проникає більше сонячного світла.
It's not just beautiful: the elevations create a sense of open space and freedom, and more sunlight penetrates the apartments and the yard.

Велика кількість вікон, природне світло та затишна тераса створюють відчуття особливого зв'язку з навколишнім середовищем.
A great number of windows, natural light and a cosy deck create a feeling of a special bond with natural environment.

Такі покриття сприяють релаксації і душевного відпочинку, налаштовують на космічні мрії про далекі світи і галактиках, створюють відчуття польоту.
Such coatings contribute to relaxation and mental relaxation, tune in to cosmic dreams of distant worlds and galaxies, create a feeling of flight.

Мармур, дзеркальна плитка та приголомшлива гра світлотіні створюють відчуття казки- кімнатка для керроловской Аліси, не інакше.
Marble, mirrored tiles and the amazing play of light and shade create a sense of fairy tale- a room for Carroll's Alice, not otherwise.

Це не просто красиво: перепади висоти створюють відчуття відкритого простору і свободи, а у квартири та двір проникає більше сонячного світла.
And it's not just beautiful: difference of heights creates a sense of open space and freedom, and more sunlight comes into the apartments and courtyard.

Кухні кольору металік в поєднанні з білими стінами і підлогою створюють відчуття чистоти і свіжості, що важливо для приміщень такого роду.
Kitchen Colors Metallic combined with white walls and floors create a feeling of purity and freshness, which is important for this type of premises.

Різні породи дерева створюють відчуття динаміки, а якщо додати в композицію биті пікселі- глибоко тоновані елементи- вийде забавний ефект живої картинки.
Different woods create a sense of dynamics, and if you add in the composition of dead pixels- deep-tinted elements- get a funny effect of live pictures.

Трепетні еустоми та орхідеї разом з кущовими трояндами створюють відчуття свята, а каскадне оформлення відмінно підкреслить видовжене сукню.
Anxious eustoma and orchids along with shrub roses create a sense of celebration and cascade design will perfectly emphasize the elongated dress.

Однак така гума в найменшій мірі малопридатна для експлуатації по асфальтованій дорозі(комфорт, швидкість і керованість створюють відчуття їзди на тракторі, сильний шум).
However, such tires are least suitable for use on paved roads(comfort, speed, and handling create a feeling of driving a tractor, loud noise).

Сучасні планування квартир житлового комплексу та панорамні види створюють відчуття простору і забезпечують свободу для реалізації будь-яких дизайнерських рішень.
Modern layout of the apartments and panoramic views create a sense of space and provide freedom to implement any design ideas.

Світлі стіни, підлоги і стелі, легка і витончена меблі, практично повна відсутність декору і контрастів незмінно створюють відчуття«порожнечі і нескінченності».
Bright walls, floors and ceilings, light and elegant furniture, the almost complete lack of decor and consistently contrasts create a feeling of"emptiness and infinity.

Відбиваючись у яскравих сонячних променях, вони створюють відчуття казковості, занурюючи гостей міста у дивовижний світ з неповторним характером і шармом.
Reflected in the bright sunlight, they create a sense of fairy-tale, immersing guests in a wonderful world with a unique character and charm.

Дослідження довели, що окремі специфічні аромати мають силу навіювання, наприклад, в продуктових відділах створюють відчуття свіжості, новизни, що може збільшити продажі.
Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion, for example, in the food departments create a feeling of freshness, novelty, which can increase sales.

Хоча регіональні відмінності створюють відчуття різноманітності, спільність мови і релігії об'єднують культуру, яку відрізняють такі універсально суттєві внески, типу конфуціанства і даосизму.
Though regional differences provide a sense of diversity, commonalities in language and religion connect a culture distinguished by such universally significant contributions as Confucianism.

Тепла гама бежевих відтінків у інтер'єрі, доповнена спеціально підібраними дизайнерськими меблями, створюють відчуття преміального комфорту та особливого затишку для наших гостей.
Warm beige tones gamma in the interior, complemented by specially selected designer furniture create a feeling of premium comfort and a special comfort for our guests.

Хоча регіональні відмінності створюють відчуття різноманітності, спільність мови і релігії об'єднують культуру, яку відрізняють такі універсально суттєві внески, типу конфуціанства і даосизму.
Though regional differences provide a sense of diversity, commonalities in language and religion connect a culture distinguished by such significant contributions such as Confucianism and Taoism.