Що таке СТВОРЮЄМО РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• create together

Приклади вживання Створюємо разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова Ера. Створюємо разом".
New Era. Create together".

Створюємо разом майбутнє наших бібліотек.
Together we are building the libraries of the future.

Smart громада- створюємо разом.
Smart hromada- establishing together.

Це майбутнє у яке ми віримо і створюємо разом.
This is the future we can and will build together.

Концепцію ми створюємо разом.
We created the whole concept together.

Ми розуміємо, що простір, який ми створюємо разом.
We are thinking of spaces we can build together.

Ми все більше створюємо разом з нашими клієнтами.
We create more and more together with our customers.

Це майбутнє у яке ми віримо і створюємо разом.
This is a future we believe in and are creating together.

Вони- це інструменти, які ми створюємо разом і надають чудові ідеї та рішення.
They are tools that we create together and that provide great ideas and solutions.

Ось такими ми бачимо дива 2019 року- продовження казки, яку ми створюємо разом із вами!
This is where we see the magic of 2019- a continuing fairy tale that we are creating together with you!

Ми займаємося усіма рівнями організації з першого дня, нарощування зусиль і можливостей для підтримки успіху, який ми створюємо разом.
We engage all levels of an organization from day one, building momentum and capabilities to sustain the success we create together.

Ми розуміємо, що простір, який ми створюємо разом- це майбутнє, в якому буде мешкати наступне покоління, а придбання квартири- це одне з найважливіших рішень в житті людини.
We understand that the space we create together is the future in which the next generation will live, and the purchase of an apartment is one of the most important decisions in human life.

Це високотехнологічний проект, який об'єднує музику та технологію Jaguar, і я знаю, що моїм шанувальникам сподобається те, що ми створюємо разом.
It's a hi-tech project combining music and Jaguar technology, and I know my fans are going to love what we are creating together.

Розуміючи, що простір, який ми створюємо разом- це майбутнє, у якому буде прожите життя не одного покоління, а придбання квартири- це одне з найважливіших рішень в житті людини.
Realizing that the space we create together is a future in which life of one generation will live, and the purchase of an apartment is one of the most important decisions in human life.

Я- СаЛуСа із Сиріуса і ми завжди надсилаємо вам свою любов і ми вже бачимо себе, працюючими разом з вами у нашій спільній реальності, яку ми створюємо разом для всіх нас за багато тисяч Земних років.
I am SaLuSa from Sirius and we are always sending you our love and we are already seeing ourselves working with you joined in our common reality that we have been creating together for all of us for many thousands of Earth years.

Ми розуміємо, що простір, який ми створюємо разом- це майбутнє, в якому буде прожите життя не одного наступного покоління, а придбання квартири- це одне з найважливіших рішень в житті людини.
We understand that the space we create together is a future in which life of one next generation will be lived, and the purchase of an apartment is one of the most important decisions in human life.

Я хочу, щоб дізнатися, як створювати додатки для Android, і ці ролики показати вам мій процес навчання, ми будемо йти від основ Inching в цих відео, а не будучи вихователем Я твій однокласник, ви приєднатися до мого проекту, і ми створюємо разом додаток?
I want to learn how to create applications for android, and these videos show you my learning process, we will go from the basics inching in these videos rather than being a tutor I'm your classmate, you join my project and we create together an app?

Зіткнення нових форм мистецтва та сучасного образотворення з традиційним сприйняттям національної святині дасть можливість переосмислити нашу культурну спадщину не лише як щось минуле, а й як цінності, які створюємо разом для наступних поколінь»,- кажуть організатори.
The collision of new forms of art and contemporary art with the traditional perception of the national image will enable us to rethink our cultural heritage not only as something past but also as values that we create together for future generations,"the organizers say.

Якщо вам близька стилістика SKELD Design, давайте створювати разом.
If you feel for what we do and you like our style, let us create together.

У 2013 створює разом із артистом Олегом Шпудейко електроакустичний дует“Блук”.
In 2013 created together with Oleg Shpudeiko an electroacoustic duet Blook.

Про що музика, яку створюєте разом?
How would you describe the music you're making together?

Ми беремо солідарну відповідальність за ті проекти, які будемо створювати разом з вами»,- наголосив Олексій Курцев.
We take solidary responsibility for the projects that we will create together with you,” said Mr. Kurtsev.

Сільськогосподарська індустрія, харчова промисловість та пов'язані з ними послуги створюють разом близько 44 мільйонів робочих місць в країнах Євросоюзу.
Agricultural industry, food industry and related services together create about 44 million jobs in the EU.

Хаотично розставлені рожеві, червоні і білі трояндочки чудово доповнюють одна одну, створюючи разом справжній шедевр флористичного мистецтва.
Randomly spaced pink, red and white roses perfectly complement each other, together creating a true masterpiece of floral art.

JP is a tremendous musician, і я завжди буду вдячна за музику яку ми мали змогу створювати разом.».
JP is a tremendous musician, and I will always be grateful for the music we were able to create together.".

Такі важливі твори, як“Приватне життя”,“Виховання дітей”,“Сутінки” створюють разом із привабливими камерами полотна ланцюгів між героями самих картин та секрет спорідненості автора з його героями та глядачами.
Such important works as“Private life”,“Bringing up children”,“Twilight” create together with the attractive chambers canvases of chains between the heroes of the pictures themselves and the secret of the affinity of the author with his heroes and viewers.

Президент також зазначив, що держава захистить права священиків і мирян УПЦ Московського патріархату, які будуть створювати разом з іншими православними єдину Українську помісну церкву.
The President also noted that the state will protect the rights of priests and laity of the Ukrainian Orthodox Church(UOC) of the Moscow Patriarchate who will create together with other Orthodox unified Ukrainian local church.

Створювати разом з нашими клієнтами успішний органічний бізнес, застосовуючи практичний досвід та знання кращих експертів-консультантів та будувати позитивний імідж органічного сектору України на міжнародній арені.
To build together with our clients successful organic businesses in accordance with top consultants' experience and expertise as well as to promote a favourable image of the Ukrainian organic sector worldwide.