Що таке CREATED TOGETHER Українською - Українська переклад

• створені разом
• разом створили
• створений спільно

Приклади вживання Created together Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dictator" is the first book they created together.
Диктатор»- перша книжка, яку вони разом створили.

The map was created together with the AgTech Ukraine Association.
Мапа була створена разом із асоціацією AgTech Ukraine.

To simplify this programming in the movie, presets were created together with a special software program.
Для спрощення програмування у фільмі, пресети були створені разом зі спеціальним програмним забезпеченням.

In 2013 created together with Oleg Shpudeiko an electroacoustic duet Blook.
У 2013 створює разом із артистом Олегом Шпудейко електроакустичний дует“Блук”.

I am sharing this personal anecdote simply to indicate the potency and power of the energetic we all created together.
Я ділюся цим особистим досвідом, просто щоб показати дієвість і силу енергетики, яку ми всі разом створили.

We invite you to the world of comfort, created together with windows from the company"Narodni Vіkna"!
Ми запрошуємо Вас до світу комфорту, створеного разом з вікнами від фірми"Народні вікна"!

Were created together in God's image and jointly given instructions to multiply and to be stewards over everything else that God had made.
Були створені разом за образом Божим і спільно дано вказівку розмножуватися і бути управителями над усім іншим, що Бог зробив.

The angels also came into existence differently, for they were all created together, at once, perfect, in their full number.
Ангели також з'явились до існування по-різному, хоча всі вони були створені разом, одночасно, у своїй повній кількості, й були досконалими.

Mazda 2 has been created together with Ford and repeats the model of Ford Fiesta in a technical point of view.
Mazda 2 була створена разом з компанією Ford і повторює модель Ford Fiesta з технічної точки зору.

Targeted programs on development of every village and town that will be created together with the local people and the authorities for the next five years.
Адресні програми розвитку кожного села чи міста, які будуть розроблятися спільно з жителями і владою на найближчі п'ять років.

One more project created together with Ruslan Tremba-"Darab". There the author researched the transformation of the concept of land ownership.
Ще один проект, створений спільно з Русланом Трембою,-«Дараб», у ньому авторка досліджувала трансформацію поняття власності землі.

Love is a feeling of affection, responsibility for a partner, mutual understanding and support, when everything is done and created together and on a reciprocal basis.
Любов- почуття прихильності, відповідальності за партнера, взаєморозуміння і підтримка, коли все робиться і створюється разом і на взаємній основі.

Since 1915 Hollosy lived in Tiachiv constantly, created together with his students in the plein air, painted portraits, genre compositions, landscapes.
З 1915 року Голлоші живе у Тячеві постійно, творить разом із студентами на пленерах, виконує портрети, жанрові композиції, пейзажі.

After years of wandering, power-hungry and violent hybrid Klaus, devoted to the family and loyal to his principles Elijah and their charming sister, Rebecca return to New Orleans- a city that they once created together.
Після багаторічних поневірянь владолюбний і жорстокий гібрид Клаус, відданий сім'ї і вірний своїм принципам Елайджа і їх чарівна сестра Ребекка повертаються в Новий Орлеан- місто, яке вони колись створили разом.

Our hacks are created together by the best programmers, the encryption of this software is an 128 bits, which makes it 100% undetectable and safe for everyone.
Our hacks are created together by the best programmers, шифрування даного ПЗ є 128 біт, що робить його 100% виявити і безпечним для всіх.

Sunday, February 25, at 10.05 on«1+1» will show the new release of social business-entertainment«community to mlion», created together with the program of support of decentralization in Ukraine the U.S. Agency for international development USAID-Dobre.
У неділю, 25 лютого, о 10. 05 на 1+1 покажуть новий випуск соціального бізнесово-розважального проекту Громада на мільйон, який створено спільно з програмою підтримки децентралізації в Україні Агентства США з міжнародного розвитку USAID-DOBRE.

The new design created together with international agencies Reynolds and Reyner and Lewis Moberly, retained all the important elements of the brand MARENGO, which have become more visible on the shelf and look modern, bright and impressive.
У новому дизайні, створеному разом з міжнародними агентствами Reynolds and Reyner та Lewis Moberly, були збережені всі важливі риси бренду МАRENGO, які тепер виглядають більш сучасними, яскравими і помітними на полиці.

During the meeting, Mr. Song Liqun visited the Center of China Studies at the ONMU, created jointly with the Chinese Academy of Social Sciences and the Research center of social development of«the Belt and Road» along countries, created together with the Institute of Sociology of the Chinese Academy of Social Sciences.
В рамках зустрічі пан Сун Ліцюнь відвідав Центр досліджень Китаю в ОНМУ, створений спільно з Китайською академією соціальних наук та Науковий центр досліджень соціального розвитку країн«Одного поясу, одного шляху», створений спільно з Інститутом соціології Китайською академією соціальних наук.

We arrange delivery according to your scenario or created together with our experts something original and unforgettable, from which the recipient will be delighted.
Організовуємо доставку по Вашому сценарію або допоможемо створити спільно з нашими фахівцями щось оригінальне і незабутнє, від чого одержувач буде в повному захваті.

In the first, Adam and Eve(though not referenced by name) were created together in God's image and jointly given instructions to multiply and to be stewards over everything else that God had made.
У першій Адам і Єва(хоча не згадували імена) були створені разом за Божою подобою і спільно отримали вказівки примножуватися і бути управителями усього іншого, що сотворив Бог.

We create together, interact, but do not blend… something like that.
Ми творимо разом, взаємодіємо, але не змішуємось… якось так.

Create together with Vodafone!
Твори разом з Vodafone!

Create together with the kids!
Творити разом з дітьми!

If you feel for what we do and you like our style, let us create together.
Якщо вам близька стилістика SKELD Design, давайте створювати разом.

New Era. Create together".
Нова Ера. Створюємо разом".

They are tools that we create together and that provide great ideas and solutions.
Вони- це інструменти, які ми створюємо разом і надають чудові ідеї та рішення.

We take solidary responsibility for the projects that we will create together with you,” said Mr. Kurtsev.
Ми беремо солідарну відповідальність за ті проекти, які будемо створювати разом з вами»,- наголосив Олексій Курцев.

Painting cups, making up travel books, advent-calendars and Christmas toys- the list of our activities is endless. Let's create together!
Власноруч розмальовані горнята, мандрівні нотатники, адвент-календарі, новорічні іграшки та багато іншого тебе чекає у нашому офісі. Гайда творити разом!

We engage all levels of an organization from day one, building momentum and capabilities to sustain the success we create together.
Ми займаємося усіма рівнями організації з першого дня, нарощування зусиль і можливостей для підтримки успіху, який ми створюємо разом.

We understand that the space we create together is the future in which the next generation will live, and the purchase of an apartment is one of the most important decisions in human life.
Ми розуміємо, що простір, який ми створюємо разом- це майбутнє, в якому буде мешкати наступне покоління, а придбання квартири- це одне з найважливіших рішень в житті людини.