Що таке СТВОРЮЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is created on
• is being built on

Приклади вживання Створюється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіно створюється на папері.
Movies are made of paper.

Постачальник останньої надії створюється на три місяці.
The supplier of the last resort is established for three months.

Кіно створюється на папері.
Films are made on paper.”.

Центр стане частиною великого спортивного кластера, який зараз створюється на базі«Лужників».
The Centre will become part of a large sports cluster, which is being built on the dam.

Гра створюється на движку Unity.
The game is built upon Unity Game Engine.

Індустріальний парк створюється на термін не менше 30 років.
An industrial park is created for a term of at least 30 years.

Служба створюється на авіапідприємстві.
The service is created at the airline.

Первинними способами створення фразеологічних одиниць вважаються способи, коли одиниця створюється на основі вільної групи слів, наприклад:.
The primary ways of creating phraseological units are considered ways when the unit is created on the basis of a free group of words, for example:.

Зазначена комісія створюється на підприємствах, де кількість працівників перевищує 15 осіб.
The commission is created in the enterprise where the number of employees is more than 15 persons.

Вона створюється на межі між природно-чистим і людським урбанізованим, на межі мистецтва і повсякденного життя, матеріального і ідеального.
The project was created on the boundary of the purely natural and urbanized by humans, of art and everyday life, of material and ideal.

Сучасний варіант цього напрямку створюється на основі великої кількості техніки, вільних планувань і функціональності.
The modern version of this trend is created on the basis of the abundance of technology, free layouts and functionality.

Все це створюється на базі нової сучасної інфраструктури Skype для голосових і відеокомунікацій корпоративного рівня.
This is being built on a new, modern Skype infrastructure for enterprise-grade voice and video communications.

Токен- не використовує власний блокчейн і створюється на сторонньої платформі(наприклад, Ethereum) за стандартним шаблоном.
Token- does not use its own blockchain and is created on a third-party platform(for example, Ethereum) according to a standard template.

Типово, прогноз створюється на 90 днів з 30- денними циклами рахунків для запланованих та майбутніх операцій.
By default the Forecast is created for 90-days, with 30-day account cycles using Scheduled and Future Transactions.

Кожна програма первинного інструктажу на робочому місці пишеться і створюється на підставі типових програм з охорони(безпеки) праці або розробляються“з нуля”.
Each program of primary instruction in the workplace is written and created on the basis of standard programs for the protection(safety) of labor or developed from scratch.

Така окантовка створюється на спеціальному оверлоку, вручну або за кондуктору(найбільш поширене ручний спосіб).
Such edging is created on a special overlock, manually or along the jig(the most common is the manual method).

Фанати припускають, що гра буде мультиплеєрної, адже вона створюється на ігровому движку, який здатний відображати ігровий світ в реальному часі для декількох гравців.
Fans assume that the game will be multiplayer, because it is created on the game engine, which is able to display the game world in real time for multiple players.

Індустріальний парк створюється на території Смолевічского району Мінської області поблизу Національного аеропорту«Мінськ».
The industrial park is being created on the territory of Smolevichi district of Minsk region near the“Minsk” National Airport.

Виявляється база китайських вантажівок(адже вона на відміну від двигунів створюється на великих промислових підприємствах) цілком може використовуватися з двигунами виробництва Ярославського моторного заводу.
It turns out the base of Chinese trucks(because she, unlike engines created on the large industrial enterprises) may be used with motors of the Yaroslavl Motor Plant.

Сьогодні 95% анімації створюється на комп'ютерах і у глядачів набагато більший інтерес викликає«щось», створене руками.
Today, 95% of the animation is created on computers and the audience is much more interested in“something” created by hands.

Тканина, створюється на 3D-принтері аналогічно до звичайного друку, проте замість різноманітних фарб використовуються різні типи клітин.
A tissue that is created on a 3D printer is similar to a conventional print but, instead of various colors, different types of cells are used.

Коли учні використовують Google Classroom, папка«Клас» створюється на сторінці їх Google-диска з вкладеними папками для кожного класу, до якого вони приєднуються.
Student Organization- When students use Google Classroom, a“Classroom” folder is created in their Google Drive account, with a sub-folder for each class they join.

Ваш сайт створюється на авторській платформі, написаній на сучасному і багатофункціональному фреймворку Yii2, що дозволяє нам реалізовувати абсолютно будь-які рішення.
Your site is created on the author's platform, written on modern and multifunctional framework Yii2, that allows us to realize all the solutions.

Prison Break- це екшен з виглядом від третьої особи, що створюється на основі однойменного телевізійного серіалу, відомого російським глядачам під назвою«Втеча».
Prison Break- this action with a third person to be created on the basis of the eponymous television series, known to Russian audiences, entitled“Escape”.

Falcon Heavy створюється на базі Falcon 9, її перший ступінь оснащена рідинними ракетними двигунами Merlin 1D, по дев'ять в центральному і двох бічних розгінних блоках.
Falcon Heavy is created on the basis of Falcon 9, it is equipped with the first stage liquid rocket engine Merlin 1D, nine in the central and two lateral boosters.

Макрос- це елемент, який створюється на підставі прописаної в ньому інформації, що забезпечує повторення закладеного в нього сценарію.
A macro is an element that is created on the basis of written information, providing the repetition inherent in a scenario.

Що Fallout 76 створюється на оновленій версії движка Creation Engine, тому автори обіцяють поліпшені графіку, систему освітлення і технології промальовування ландшафту.
Fallout is created on the updated version of the engine Creation Engine, therefore, the authors promise improved graphics, lighting system and technologies of drawing of landscape.

Додана вартість, яка створюється на тіньовому виробництві, перерозподіляється на легальному споживчому ринку, або навпаки.
The added value, which is created in the shadow production, is redistributed to the legitimate consumer market, or vice versa.

І дуже важливо, що це все створюється на базі ХПІ, хоча не лише для нього, а для всіх харківських вишів, академічних установ.
And it is of great importance that this incubator is created at KhPI, however not only for KhPI but for all Kharkiv Universities and academic institutions.