Що таке СТЕЖИНА Англійською - Англійська переклад

• path

Приклади вживання Стежина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя стежина.
My lighthouse.

Стежина веде вздовж Стоходу.
Path leads along Stokhid.

Біжить стежина з горбка.
Running path with tubercle.

Чи подобається вам назва“Стежина”?
Do you like the name Skylight?

Є одна стежина… і сходи.
There's a path and some stairs.

БФ Стежина життя: оплата благотворительного взноса.
CF Stezhyna zhyttya: payment charitable contribution.

Хай її музична стежина буде щасливою та успішною.
May your musical journey be well and prosperous.

Його неможливо виявити і до нього не веде жодна стежина».
It is not to be tracked down and no path leads us to it.

На стежинах ви зустрінете справжніх друїдів, які проводять свої ритуали.
At the top, you will find locals performing religious rituals.

Виявивши у себе будь-який з вищезгаданих симптомів- задумайтеся: куди веде ця стежина?
Finding out for yourself any of foregoing symptoms- thoughtful: where does this path lead to?

Тільки гірська стежина, яка вела з Придністров'я в долину Тиси, перетинала ці місця.
Only a mountain path that led from Transnistria to the valley of the Tisza crossed these places.

Стежина в полі вербами- Вінсент Ван Гог Картина“Стежка в полі з вербами” була написана в Арлі.
A path in a field in willows by Vincent Van Gogh The painting“A Path in a Field with Willows” was written in Arles.

І що, можливо, хоча й малоймовірно, що кожна стежина між TrumpTower та Кремлем не сягає далі, ніж те, що ми зараз бачимо.
And it is possible, though unlikely, that every trail between Trump Tower and the Kremlin extends no farther than its point of current visibility.

Після полонини починається спуск, не прогавте роздоріжжя на Явірнику, адже одна стежина веде в Ямну і Микуличин, а інша- в Яремче.
After the mountain begins the descent, do not miss the crossroads on Yavirnika, because one path leads to Yamn and Mykulychyn, and the other one in Yaremche.

Але він також сказав у Фрагменті 18:«Якщо ви не сподіваєтесь, то ніколи не відкриєте несподіване; його неможливо виявити і до нього не веде жодна стежина».
But he also said, in Fragment 18:“If one does not expect it, one will not find out the unexpected; it is not to be tracked down and no path leads us to it.”.

Ваша робота дарує людям впевненість, ваші посмішки зігрівають тисячі маленьких дитячих сердець. Щоразу, бачачи вас і розуміючи всю глибину доброти ваших вчинків, переконуючись у тому, що людська доброта безмежна!!! Нехай ніколи не заростає стежина щедрості ваших думок, нехай серце зігріває дитячий сміх.
Your work gives people confidence, your smiles warm thousands of small children's hearts. Every time, seeing you and understanding the depth of the kindness of your actions, I am convincing that human kindness is infinite!!! May the path of your thoughts generosity never grow, let the children's laughter warm your heart.

Стежини до«Піксар»: художники.
Paths to Pixar: Artists.

Садові доріжки і стежини своїми руками.
Garden paths and paths with your own hands.

Бажаємо щастя на кожній стежині.
I wish happiness in every way.

Чи будете ви відчувати себе комфортно на такій стежині?
Will you feel comfortable in that setting?

Тож хай щастить на цій стежині!
Best of luck on that climb!

Літні й стежини.
Summer Camp and Year.

Чи будете ви відчувати себе комфортно на такій стежині?
Do you feel comfortable on a ladder?

Я тут знаю кожну стежину, кожен потічок.
I know every line, every beat.

Як збіжать дві стежини в одну.
How to merge two blocks in one.

Широкий камінь поперек стежини закликає нас поставити на нього обидві ноги і зупинитись.
A much wider stone set across the path tells us to put two feet here, stopping to take in the view.

У цьому місці сходимо з дороги вправо на стежину(224°), яка проходить через молодий гай.
At this point we go to the right off the road to the path(224°), which runs through the young wood.

Ви маєте можливість самостійно спланувати маршрут прогулянки або скористатися послугами фахівців, які знають«кожну стежину».
You have a great chance to plan a route or use the services of professionals, who know"every trail".

І якою вона буде(не лише в матеріальному плані), залежить від того, правильно ти обереш свою стежину чи ні.
And what it will be(not only in material terms) depends on whether you choose your path correctly or not.

Досліджуйте гірські стежини або ж цілий день розглядайте верхівки сосон- ліс просить вас зробити лише одне- розслабитися і відпустити все буденне.
Explore the mountain paths or consider the tops of the pines all day long- the forest asks you for one thing only- to relax and let go of the everydayness.