Приклади вживання Стежимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стежимо за тим, що їмо.
Monitoring What we Eat.Ми постійно стежимо за новинами.
Стежимо за ними цілий день.
Ми дуже уважно стежимо за ситуацією в Україні.
We are very closely monitoring the situation in Yemen.Ми стежимо за цією територією.
Люди також перекладають
Ми зараз уважно стежимо за тим, що діється із цінами.
We are very closely monitoring what happens to interest rates.".Стежимо за результатами турніру.
Тим не менш, стежимо за темою вже років десять як мініум.
Ми стежимо за тим, щоб ваші клієнти ні від чого не відмовлялися.
Ми уважно стежимо за тим, що там відбувається.
Ми стежимо, як розгортаються події в реальному часі.
We watch the events unfold in real-time.Тому ми з великою уважністю стежимо за тим, що ж буде представлено.
Ми стежимо за ситуацією дуже пильно і з хвилюванням.
We are following the issue with interest and concern.Використовуємо при цьому ПНД труби і стежимо, щоб вся конструкція була герметичною.
We are using the HDPE pipe and watching that the whole structure was sealed.Ми уважно стежимо за цією блокадою»,- сказав Тонер.
We are following this legislative process very closely," Toner said.Ми стежимо за своєю вагою самі по собі, бачимо себе в дзеркалі.
We watch our weight by ourselves, we see ourselves in the mirror.Ми аналізуємо ринки, стежимо за останніми новинами та інноваційними трендами технологій.
Ми стежимо за технічним станом машин і за чистотою.
We keep track of the technical condition and cleanliness of the vehicle.Ми пропонуємо інноваційні та концепційні рішення- ми постійно аналізуємо і стежимо за ринком.
Ми уважно стежимо за подіями, які відбуваються у Венесуелі.
We're following closely the development of events in Venezuela.Стежимо за європейськими виборами і готуємося до ще одного референдуму в Великобританії.
Watching the European elections and preparing for another UK referendum.Ми уважно стежимо за вашими протестами і натхненням вашої відвагою».
We are following your protests closely, and Ми стежимо за участю України і помітили збільшення кількості заявок від України.
We are monitoring Ukraine's participation and there was an increase in number of proposals submitted.Отже, ми стежимо за подіями і надаємо Україні сильну підтримку.
So we are following the developments and we Ми стежимо за ситуацією разом з іншими зацікавленими відомствами.
З тривогою стежимо за курсом НАТО на активну мілітаризацію європейського континенту.
Anxiously watching the course of NATO on the active militarization of the European continent.Ми стежимо за швидкістю опрацювання заявок та оцінками, які користувачі дають кожному менеджеру.
We control the speed of applications processing and track the estimates from our clients.З тривогою стежимо за курсом НАТО на активну мілітаризацію європейського континенту.
We are following with alarm NATO's policy aimed at the active militarization of the European continent.З тривогою стежимо за курсом НАТО на активну мілітаризацію європейського континенту.
We are following with concern the course of NATO on the active militarization of the European continent.Ми ретельно стежимо за пацієнтами у післяопераційному періоді, контролюючи процес виліковування.
We carefully observe patients in the postoperative period, controlling the process of healing.
