Приклади вживання Been tracking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I haven't been tracking much.
Let me tell you a littlebit about a couple of new deceptions we have been tracking and documenting.
I have been tracking the polls.
Unfortunately, it's just not clear that Sony is immune to the downturn in VR sales that Digital Trends has been tracking.
На жаль, просто незрозуміло, що компанія Sony захищає від падіння продажів VR, яку відстежує Digital Trends.I have been tracking their progress.
Я слідкував за їхніми здобутками.Later it introduces the hunters who have been tracking the wolf through the forest.
I have been tracking his cellphone on the sly.
Я потай відслідковую його мобільний.Quayle reminds listeners as well about the deaths of many scientists and astronomers, which he has been tracking for two decades.
Куейл нагадує слухачам про загибель багатьох вчених і астрономів, яких він відстежував протягом двох десятиліть.I have been tracking my missing RV.
Я отследила свой пропавший фургон.Coalition forces believed they were striking a Da'esh fighting position that they had been tracking for a significant amount of time before the strike.
Сили коаліції вважали,що вони завдають удару по бойових позиціях ІДІЛ, які вони відстежували протягом значного часу перед ударом.We have been tracking everything that's….
Я відстежував все, що відбувається….If Nibiru or Planet X were real andheaded for an encounter with the Earth… astronomers would have been tracking it for at least the past decade, and it would be visible by now to the naked eye".
Якщо Нібіру або Планета X булиб реальними і прямували на зустріч з Землею, астрономи б відстежували її, принаймні, за останнє десятиліття, і це було б видно вже неозброєним оком».We have been tracking children for around 30 years.
Yaya Fanusie, an ex-CIA analyst who is a director of the Washington-based counterterrorism think tank Foundation for Defense of Democracies,has been tracking al Sadaqah's bitcoin accounts for months.
Яя Фанусі, колишній аналітик ЦРУ і директор антитерористичного аналітичного центру Foundation for Defense of Democracies,протягом декількох місяців відстежує біткоїн-рахунки"Аль-Садаки".Astronomers had been tracking its position.
We have been tracking their actions for some time, meeting clues from incidents mainly focused in South Korea.
Ми стежимо за своїми діями протягом деякого часу, збираючи докази від інцидентів, в основному зосереджені в Південній Кореї.A number of Azerbaijani human rights groups have been tracking non-combat deaths and have noted an upward trend.
Декілька азербайджанських груп боротьби за права людини відслідковували не бойові смерті і помітили тенденцію до їх збільшення.We have been tracking this asteroid for over 14 years and know its orbit very accurately.
Ми стежили за цим астероїдом понад 14 років і вивчили його орбіту доволі точно.According to the TV company,“Based on intelligence data,the U.S. has been tracking the possibility of an attack on U.S. facilities in Iraq, Kuwait, Saudi Arabia, UAE, and Jordan.
Як зазначила телекомпанія,"США, ґрунтуючись на дані розвідки, відстежували можливість удару по американських об'єктах в Іраку, Кувейті, Саудівській Аравії, ОАЕ і Йорданії".We have been tracking Pablo's career for some time and we are extremely happy to have reached an agreement with Flamengo for him to join us initially before the end of the season.
Ми деякий час стежили за кар'єрою Пабло, і ми дуже раді, що досягли угоди з" Фламенго", щоб він приєднався до нас спочатку до кінця сезону.The figures come from Adobe, which has been tracking some 4,500 sites, including 80% of the top 100 retailers.
Цифри отримані від Adobe, яка відстежує близько 4500 сайтів, включаючи 80% кращих роздрібних торговців.Google has been tracking your movements even if you told it not to.
If Nibiru or Planet X were real andheaded for an encounter with the Earth astronomers would have been tracking it for at least the past decade, and it would be visible by now to the naked eye.
Якби всякі Нібіру або Планети X булиреальними і летіли на зустріч із Землею в 2012 році, астрономи відстежували його, принаймні, останні десять років, і вона буде видно вже неозброєним оком.North American researchers have been tracking the polar bears who hunt seals and mate in Baffin Bay, between north-eastern Canada and Greenland, for almost three decades.
Північноамериканські дослідники майже три десятиліття відслідковують білих ведмедів, які полюють на тюленів і паруються в затоці Баффін, між північним сходом Канади та Гренландією.If Nibiru or Planet X were real and headed for an encounter with the Earth in 2012,astronomers would have been tracking it for at least the past decade, and it would be visible by now to the unclothed eye.
Якби всякі Нібіру або Планети X були реальними і летіли на зустріч із Землею в 2012 році,астрономи відстежували його, принаймні, останні десять років, і вона буде видно вже неозброєним оком.Hrytsak, the SBU chief, said the SBU has been tracking the Wagner Group since June 2014 when the fighters were first detected operating in Ukraine.
Голова СБУ В. Грицак повідомив, що Служба відслідковує групу«Вагнера» з червня 2014 року, коли вперше було виявлено діяльність бойовиків в Україні.Starting this project we have been tracking the best solutions in the field of security.
Починаючи цей проект, ми відслідковували кращі рішення у сфері безпеки.In 2016, FireEye announced that it has been tracking a pair of cybercriminals referred to as the“Vendetta Brothers.”.
У 2016 році FireEye оголосила, що вона відстежує пару кіберзлочинців, яку називають«брати Вендетта».The magazine, Discover, just noted that we have been tracking the average temperature over global land and ocean surfaces since 1880- or for 1,639 months.
Журнал Discover нещодавно зазначив, що ми відстежували середню температуру над світовою поверхнею суші та океанів з 1880 року або протягом 1639 місяців.
