Що таке ВІДСТЕЖУВАВ Англійською - Англійська переклад

• tracked
• monitored
• tracking

Приклади вживання Відстежував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відстежував все, що відбувається….
We have been tracking everything that's….

Кілька років тому я відстежував свій інвентар у коробці у текстовому файлі.
A few years ago I tracked my box inventory in a text file.

Він відстежував та повідомляв новини від країн Радянського блоку.
He monitored and reported on news from the Soviet bloc.

Між 11 березня і 12 червня 1960 року він відстежував зонд Піонер 5.
Between 11 March and 12 June 1960, it tracked the Pioneer 5 probe.

Прилад відстежував періоди фізичної активності і відпочинку протягом доби.
The device tracked the periods of physical activity and rest during the day.

Навіть до того, як вірус почав поширюватися в Айові, наш офіс відстежував спалаху в інших штатах.
Even before the virus began in Iowa, our office was monitoring the outbreak in other states.

Він відстежував точку тіні через регулярні проміжки часу, утворюючи плавну криву точок.
He tracked the point of the shadow at regular intervals, forming a smooth curve of points.

Через сервіс Facebook відстежував, які ще програми популярні серед користувачів Onavo.
Facebook through the service tracked what other applications are popular among users of Onavo.

Під час випробування у Форт-Брегге, DroneBullet відстежував і знищував різні дрони від малого до великого.
During the test at Fort Bragg, the DroneBullet tracked and destroyed various drones from small to large.

Між тим, Хоббс відстежував організацію смертельно небезпечних найманців-водіїв дванадцятьма країнами.
Meanwhile, Hobbs tracked the organization of deadly mercenary drivers in twelve countries.

Він казав людям що робити, казав роботам що робити, і відстежував тисячі окремих компонентів.
It was telling the humans what to do, telling the robots what to do and keeping track of thousands of individual components.

Механізм відстежував місячний календар, передбачав затемнення і показував положення і фази Місяця.
The mechanism tracked the lunar calendar, predicted eclipses, and charted the position and phase of the Moon.

Ці вітри були пов'язані з великою темною бурею, яку Вояджер-2 відстежував у південній півкулі Нептуна в 1989 році.
These winds were linked with a large dark storm that Voyager 2 tracked in Neptune's southern hemisphere in 1989.

Один монітор відстежував артеріальний тиск пацієнта, інший виконував пульсоксиметрію, ще інший- ЕКГ.
One monitor would track a patient's blood pressure, while another would measure pulse oximetry, another the ECG.

До їх голови були підключені електроди, які передавали дані на комп'ютер, а він відстежував алгоритми мозкових хвиль.
To their mind they were connected electrodes that transmit data to a computer, and he tracked brainwave algorithms.

Також часто використовувався 584-денний цикл Венери, який відстежував появу та транзит Венери як ранкової та вечірньої зірки.
A 584-day Venus cycle was also maintained, which tracked the heliacal risings of Venus as the morning and evening stars.

Можливо, найпростіший варіант, який ви обирете- це встановлення програми на телефон вашого малюка, який би відстежував його місцезнаходження.
Perhaps, the easiest option that you choose is installing an app on your kid's phone that would track her location.

MAVEN відстежував повну сезонну варіацію водню в верхньому шарі атмосфери і підтвердив його десятикратну варіацію протягом року.
MAVEN observed the full seasonal variation of hydrogen in the upper atmosphere, confirming that it varies by a factor of 10 throughout the year.

Крім цього, технологія ідентифікації за обличчям уже використовується в одній із китайських шкіл для того, щоб штучний інтелект відстежував уважність учнів.
Besides, face recognition technology is used in one of the Chinese schools, where AI tracks attentiveness of pupils.

Навіть після того, як TESS відстежував зірку близько місяця, команда Луке прогнозує, що інший транзит пройшов поза спостереженням TESS.
Even through TESS monitored the star for about a month, Luque's team predicts any transit would have occurred outside the TESS observing window.

Він був відповідальним за виготовлення посадкового модуля«Philae» і за Контрольний центр, який у 2014 році відстежував першу в історії посадку на одну з комет.
It was responsible for building the lander Philae and the control centre that monitored the first landing on a comet in 2014.

Паралельно він відстежував моє серцебиття, і тільки коли воно досягло критичних 150 ударів в хвилину, запропонував перейти до основної тренуванні.
In parallel, he monitored my heartbeat, and only when it reached the critical 150 beats per minute, he suggested moving on to the main training.

Однак, їх відкинув морський піхотинець, який потім відстежував їх назад до Давнього Єгипту, де, здавалося, вони захоплять світ із минулого.
However they were pushed back by a Marine, who then followed them back to Ancient Egypt, where it seemed that they would take over the world from the past.

Важко собі уявити, що Браун мав на увазі свої гроші протягом багатьох років, коли він нав'язливо відстежував фондовий ринок і зберігав свої доходи.
It's hard to imagine this is what Brown had in mind for his money during the many years he obsessively tracked the stock market and stored his earnings.

Метод названий для іншого аспекту- відстежував переміщення графічних елементів, щоб мінімізувати кількість перемальовування, необхідного у кожному кадрі.
The technique is named for its other aspect, the tracking of moved graphical elements in order to minimize the amount of redrawing required in every frame.

Я вклав 250,000 360 доларів на конкретний веб-сайт під назвою bitcoincloudminer, я відстежував прибуток, але був заблокований з рахунку, перш ніж я міг зняти його.
I invested $250,000 on a particular website called bitcoincloudminer, I monitored the profit yielding but got locked out of the account before I could withdraw.

З часу набуття Україною незалежності в 1991 році більше 60 журналістів були вбиті згідно з даними KyivPost, англомовної газети та вебсайту, який відстежував смерті.
Since Ukraine's independence in 1991, more than 60 journalists have been killed, according to the Kyiv Post, an English-language newspaper and website that has tracked the deaths.

Ці онлайн-спекуляції допомогли сформувати теорію українського змови, пояснює професор Університету Джона Хопкінса Томас Рід, який відстежував дезинформаційні кампанії і втручання у вибори.
This online speculation helped shape the Ukraine conspiracy theory, explained Thomas Rid, a Johns Hopkins University professor who has tracked disinformation campaigns and election interference.