Що таке KEEPING TRACK Українською - Українська переклад

• відстеження
• відстежувати
• стежити
• слідкувати
• відслідковуючи
• відстежуючи
• відстежування

Приклади вживання Keeping track Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keeping track of your books.
Мандрує слідом за своїми книгами.

They always looked good, keeping track of fashion.
Вони завжди виглядали добре, не стежачи за модою.

Keeping track of the colors is the hard part.
Слідкувати за кольорами складно.

They may also have trouble keeping track of monthly bills or expenses.
У них також можуть бути проблеми з відстеженням щомісячних рахунків або витрат.

Keeping track of how many visitors click on the advertisement;
Відстежувати, скільки користувачів клацнули на рекламі;

With Giftopia on your BlackBerry smartphone or computer, keeping track of your friends and family's changing sizes,….
З Giftopia на вашому смартфоні BlackBerry або комп'ютер, відстежуючи ваші друзі і зміна розмірів сім'ї,….

Keeping track of the time a visitor spends on web pages.
Відстежування часу, який відвідувач витрачає на веб-сторінках.

These tools help you use unique, secure passwords for every site you need while also keeping track of all of them for you.
Ці інструменти допомагають використовувати унікальні безпечні паролі для кожного потрібного вам сайту, а також слідкувати за всіма ними.

Keeping track of how many visitors click on the advertisement;
Відстежувати те, скільки відвідувачів переходить по рекламним оголошенням;

You are escaped from the task of maintaining records of numerous individual health policies and keeping track of their renewal dates.
Ви уникаєте необхідності вести облік численних окремих політик у випадку охорони здоров'я і стежити за датами їх продовження.

Joomla began keeping track of the number of CMS downloads in 2007.
Розробники Joomla почали відстежувати кількість завантажень CMS в 2007 році.

There are all sorts of situations in which you may want to mix contents from room to room, but it makes keeping track of what's where a lot harder.
Існують всілякі ситуації, в яких ви хочете змішувати вміст від кімнати до кімнати, але це дозволяє стежити за тим, що там набагато складніше.

Finally, keeping track of what you eat can help you monitor your behavior.
Нарешті, стежити за те, що ви їсте, може допомогти вам контролювати свою поведінку.

Now, she physically chases down traders and trucks, often trailing cars for miles, keeping track of how they treat the animals under their care.
Зараз, вона фізично жене вниз трейдерів і вантажівки, частіше причіпних вагонів для миль, стежити, як вони поводяться з тваринами, що перебувають під їх опікою.

Keeping track of when you feel tired can help you identify potential triggers of your fatigue.
Відстежування часу, коли ви відчуваєте втому, може допомогти вам визначити її потенційні тригери.

Bus snooping is one of the most common methods for keeping track of which values are being accessed(and thus should be purged).
Шина стеження- одним з найбільш поширених методів для відстеження значення, до яких здійснюється доступ(тому вони повинні бути видалені).

Keeping track of which advertisements you have already been shown so that you are not always shown the same ones;
Відстежувати, яку рекламу ви вже переглянули, щоб не демонструвати її для вас постійно;

As technology continues to advance, LINAC equipment is keeping track as the most superior radiation therapy option that is obtainable today.
Як технологія продовжує просуватися вперед, LINAC обладнання є відстеження як найбільш чудовою радіаційної терапії варіант, який можна отримати сьогодні.

Keeping track of how many orders are placed by way of the advertisement, as well as their monetary value.
Відстежувати те, скільки замовлень розміщується через рекламне оголошення, а також їх грошове вираження;

You can help by learning about the illness, offering hope and encouragement, keeping track of symptoms, and being a partner in treatment.
Ви можете допомогти, дізнавшись про все, що ви можете про хворобу, пропонуючи надію і заохочення, відстежуючи їхні симптоми, і будучи партнером у лікуванні вашого коханого.

This data helps us keeping track of the number of visitors and help facilitate the dynamic nature of our site.
Ці дані допомагають нам відстежувати кількість відвідувачів і сприяють динамічності нашого сайту.

If you're looking for a complete solution including validation, keeping track of the visited fields, and handling form submission, Formik is one of the popular choices.
Якщо ви шукаєте комплексне рішення, включаючи перевірку, відстеження відвідуваних полів та обробку відправлення даних форми, то бібліотека Formik є одним з популярних варіантів.

Keeping track of your expenses will help you know in which areas you spend your money, as well as helping you to save more and to stop spending unnecessarily.
Відстеження ваших витрат допоможе вам дізнатися, на що ви витрачаєте кошти, а також допоможе вам заощадити гроші та припинити витрачати даремно.

You may assess your work just keeping track of how you manage to move in accordance with the defined plan.
Оцінити свою роботу можна буде просто відстежуючи, наскільки вам вдається просуватись відповідно до визначеного плану.

The DOJ began keeping track of these statistics in 1976, and in the past 42 years a total of 1,731 people have been convicted of public corruption in Illinois's Northern District.
Міністерство юстиції почало відстежувати цю статистику в 1976 році, і за останні 42 роки в Північному окрузі штату Іллінойс було засуджено 1731 особу.

Perhaps as a coping mechanism, I started keeping track, logging the incidents and related scholarly reports and data on a simple website.
Можливо, в якості механізму подолання, я почав відстежувати, реєструвати інциденти і пов'язані з ними наукові звіти і дані на простому веб-сайті.

If you need help keeping track of your diet, there are many apps that can help you manage what you eat.
Якщо вам потрібна допомога, стежити за вашої дієти, існує багато програм, які допоможуть вам керувати, що ви їсте.

You might think that not keeping track of your calories increases your chances of overeating, but that's not actually the case.
Ви можете подумати, що не відстеження ваших калорій збільшує ваші шанси переїсти, але насправді це не так.

Whichever method you prefer for keeping track of your activities during your job search, do start recording all of the details right from the start.
Який би метод ви не обрали для відстеження своїх дій під час пошуку роботи, почніть записувати всі деталі з самого початку.

They are responsible for keeping track of criminal activity in their area and issuing character certificates on behalf of residents when requested by them.
Вони несуть відповідальність за відстеження злочинної діяльності у своїй місцевості та видачі свідоцтв про особу від імені мешканців за запитом.