Що таке ЗБЕРІГАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• keeping
• preserving
• maintaining
• retaining
• saving
• storing
• conserving
• holding
• keep
• preserves
• keeps
• retains
• save
• preserve
• maintain
• saves

Приклади вживання Зберігаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігаючи енергію- збережемо Планету!
Save energy to save the planet!

Живуть парами, зберігаючи вірність.
Saved couples exercise faithfulness.

Зберігаючи його від майбутніх пошкоджень.
To save her from future hurt.

Тепло і прохолодно, зберігаючи енергію→.
Heat and cool while saving energy→.

Зберігаючи кожна окремо свій уряд.
Left with each individual Government.

Ми захищаємо себе, зберігаючи низькі очікування.
We tell each other to keep expectations low.

І ось як ми цього добилися: зберігаючи єдність».
And here's how we have done it: by staying together.”.

Стискайте JPG, PNG, та GIFs, зберігаючи місце та якість.
Compress JPG, PNG, and GIFs while saving space and maintaining quality.

І ось як ми цього добилися: зберігаючи єдність».
This is how we have managed to sustain the unity between us.”.

І як це зробити, одночасно зберігаючи сильні економічні показники?
And can it do so while trying to maintain strong economic growth figures?

Відкрийте олово ананаса і злийте його, зберігаючи його сік.
Open the pineapple tin and drain it reserving its juice.

Зберігаючи інтригу перформери не відкривають таємницю свого виступу.
To keep the intrigue actors do not reveal the secret of this performance.

Зберігайте свої кухонні металеві інструменти, зберігаючи простір!
Store your kitchen metal tools while saving space!

Запитувати словник переглядів, зберігаючи інформацію про дрібнозернистий доступ.
Query the dictionary views holding information on fine-grained access.

Компресор зменшує розмір файлу PDF, зберігаючи його якість.
Compressor reduces the size of your PDF file while maintaining it quality.

Однією з характеристик надійного законного онлайн казино зберігаючи ліцензію.
One of the characteristics of a reliable legitimate online casino is keeping a license.

Проходить фільтрацію лише від механічних домішок, зберігаючи всі природні властивості води.
Is filtered only from mechanical dashes, keeps all natural water attitudes.

Досягніть своєї здорової ваги і залишайтеся в ній, харчуючись правильно і зберігаючи активність.
Get to your healthy weight and stay there by consuming right and holding active.

Вона використовує корупцію як засіб примусу, зберігаючи вразливість і залежність України.
It uses corruption as a tool of coercion to keep Ukraine vulnerable and dependent.

Психологи пояснюють це тим, що ці люди почуваються захищеними, зберігаючи весь цей непотріб.
Psychologists explain that these people feel protected by collecting all of this junk.

Він також шифрує весь ваш інтернет-трафік, зберігаючи його в безпеці від цікавих очей хакерів.
It additionally encrypts your whole web site visitors, conserving it secure from the prying eyes of hackers.

Це допомагає підтримувати тепло або свіже повітря, зберігаючи комфорт в приміщенні.
This helps keep heat or fresh air in, preserving your indoor comfort.

Бо фарисеї й усі юдеї, зберігаючи передання старших, не їдять, як старанно не вимиють рук;
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

Програма дозволяє створювати копію Вашого диска, зберігаючи всю інформацію в єдиному файлі- образ диска.
This program allows you to make a copy of your disk, storing all information in one file- disk image.

Зберігаючи свою образу, ви зберігаєте і стрес, тому емоційно розвинені люди знають, що цього потрібно уникати за будь-яку ціну.
Holding onto a grudge means you're holding onto stress, and mentally strong people know to avoid this at all costs.

Як правило, гирла долини закривається через греблю або дамбу, зберігаючи воду з річки або струмка.
Typically, the mouth of a valley is closed through a dam or a dike, storing water from a river or a stream.

З часом книга зможе дізнатися більше про всіх нас, зберігаючи поведінкові знання, дозволяючи їй пропонувати продукти.
Over time, the ledger could learn more about all of us by storing behavioral knowledge, allowing it to suggest products.

У замоченому стані рідкі шпалери можуть зберігатися при кімнатній температурі без втрати властивостей до 5 днів, зберігаючи свої клейкі властивості.
In the soaked state liquid wallpaper can be stored at room temperature without loss of properties up to 5 days, saving its adhesive properties.

Програма дозволяє створювати копію Вашого диска, зберігаючи всю інформацію в єдиному файлі- образ диска.
The program allows you to create a copy of your disk, saving all the information in a single file- disk image.

Використовуючи сесії, можна налаштувати Kate для різних проектів, зберігаючи список відкритих файлів, список увімкнених плаґінів та налаштувань вікна.
Using sessions, one can customize Kate for different projects by saving the list of open files, the list of enabled plug-ins and the window configuration.