Що таке ВІДСТЕЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• tracking
• tracing
• track

Приклади вживання Відстеженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновити%s з повним відстеженням символічного стеку.
Update%s with fully symbolic stack trace.

Apple купила компанію Beddit, яка займається відстеженням сну.
Purchased Beddit, a company that makes a sleep monitoring.

У них також можуть бути проблеми з відстеженням щомісячних рахунків або витрат.
They may also have trouble keeping track of monthly bills or expenses.

Надання послуг«Доставка у визначений час» і«Доставка у визначений день» з повним відстеженням для більшого контролю та безпеки.
Providing Time and Day Definite services with full track and trace visibility for greater control and security.

У людини можуть бути проблеми з відстеженням сезонів, місяців або часу доби.
A person may have trouble keeping track of seasons, months, or time of day.

Ми пропонуємо гнучкі ціни, кожен наш клієнт отримає повний контроль над процесом перевезення з відстеженням вантажу по GPS.
We offer flexible prices, every our customer will have full control over the process of transportation with the shipment tracking by GPS.

Рішення передбачає установку контрольних пунктів, які будуть займатися відстеженням переміщення й відповідності рішень, які ми ухвалюємо.
The decision envisages the installation of checkpoints that will track transportation and compliance with the decisions that we make.

Ми були настільки зайняті відстеженням цього меншого шторму з 2015 року, що не обов'язково очікували побачити ще один великий так скоро»,- сказала Саймон.
We were so busy tracking this smaller storm from 2015, that we weren't necessarily expecting to see another big one so soon,' Simon said.

Якщо у вас є будь-які незатребувані фонди, ми можемо допомогти з відстеженням власників і запропонувати відповідні рішення, що відповідають більшості вимог.
If you hold any unclaimed funds, we can assist with tracing the owners and offer bespoke solutions to suit most requirements.

Партнерська МодульНаш сценарій скандинавський аукціон поставляється з побудувати в системі маркетингу партнерської комплекті з відстеженням пікселів і підтримку декількох кампанії.
Affiliate ModuleOur penny auction script comes with a build in affiliate marketing system complete with pixel tracking and multi campaign support.

Підрахунок посилань має два головні недоліки порівняно з прибиранням сміття відстеженням, обидві вимагають додаткові механізми для поліпшення:.
Reference counting in naive form has two main disadvantages over the tracing garbage collection, both of which require additional mechanisms to ameliorate:.

У випадку, якщо ви не погоджуєтеся з відстеженням файлів cookie, ваші особисті дані не будуть оброблятися з цією метою, і це не матиме юридичних наслідків для вас.
In case you do not agree with the cookie tracking, your personal data will not be processed for the purpose, and it does not have any legal impact/ consequences for you.

Безпосередньо перед втратою зв'язку астрономи-любителі, які займалися відстеженням посадки апарату і його телеметрії, відзначили різке зміна сигналу.
Just before the loss of communication, amateur astronomers who tracked the landing of the device and its telemetry noticed a sharp change in the signal.

Цикли прибирання сміття відстеженням запускаються надто часто, якщо набір живих об'єктів займає більшу частину вільної пам'яті; така техніка потребує більше місце для ефективності.
Tracing garbage collection cycles are triggered too often if the set of live objects fills most of the available memory; it requires extra space to be efficient.

Вони не тільки можуть бути оснащені новітньою картографічною технологією(а також відстеженням та звітуванням), технологія безпілотників приносить із собою ряд переваг.
Not only can they be equipped with the latest mapping(as well as tracking and reporting) technology, drone technology brings with it a number of benefits.

З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.
It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.

З одного боку, звичайно, це весело- хто хоче отримати інформацію про окремі машини, тому що він зацікавлений в тому, що відбувається в хмарах, знайде правильну пропозицію з відстеженням польоту.
On the one hand, of course, it's fun- who wants to get information about the individual machines, because he is interested in what happens in the clouds, will have found the right offer with the flight tracking.

Відправка товару здійснюється через 2 дні після отримання оплати і відправляються поштою з відстеженням розташування посилки і відвантаження без обов'язкової підпису.
The goods are dispatched 2 days after receipt of payment and sent by mail with tracking of the location of the parcel and shipment without the obligatory signature.

Для тих, хто починає роботу та намагається розпочати свою маркетингову кампанію, служба MailChimp буде чудовим рішенням для створення кампаній електронною поштою, реєстраційними формами, можливістю інтеграції списків, відстеженням кампанії та нескінченними шаблонами.
For anyone starting out and looking to kick start their email marketing campaign, then MailChimp is the one stop shop for sign up forms, list integration, management, tracking, campaign and template building.

Більше третини(37%) уникають певних пошукових термінів або веб-сторінок, оскільки вони стурбовані відстеженням, тоді як той самий відсоток людей(37%) вирішили не використовувати деякі онлайн-платформи через проблеми з конфіденційностю даних.
Over a third(37%) avoid certain search terms or web pages because they are concerned about tracking, while the same percentage of people(37%) elected not to use a platform because of data privacy concerns.

З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.
It has since played an important role in a number of fields, including the study of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.

Це програмне рішення поставляється з різними інструментами для управління рахунками ваших клієнтів, відстеженням часу, що витрачається людьми на проекти, і, звичайно ж, моніторингом проектів та забезпеченням своєчасного їх завершення.
This software solution comes with a range of tools for managing your clients' bills, tracking people's time put into projects, and, of course, monitoring projects and ensuring that they're successfully finished on time.

Колектив фірми відповідально ставиться до своєї роботи, починаючи з прийняття замовлення та консультації за запитуваною продукції, відстеженням часу і якості відвантаження та гарантією швидкого та ввічливого сервісу.
The collective of the company is responsible for its work, starting with the acceptance of the order and consulting on the requested products, tracking the time and quality of shipment and guaranteeing quick and courteous service.

Для тих, хто починає роботу та намагається розпочати свою маркетингову кампанію, служба MailChimp буде чудовим рішенням для створення кампаній електронною поштою, реєстраційними формами, можливістю інтеграції списків, відстеженням кампанії та нескінченними шаблонами.
For anyone starting out and looking to kick start their email marketing campaign, MailChimp is the one stop shop for email campaigns, with sign up forms, list integration, campaign tracking, and endless templates.

Розробники WordPress прибули до Порівняльного висновку, зазначивши, що за власним відстеженням помилок, що робота внутрішньої роботи wp_mail() працює не на коду центру WordPress, вона не використовує безсильна характеристика PHPMailer.
The WordPress developers arrived at An comparative conclusion, noting on their own bug tracker that the internal wp_mail() work utilized Toward the WordPress center code may be not influenced on it doesn't utilize the powerless PHPMailer characteristic.

Звичайно при особистій консультації можуть бути названі зовсім інші цифри, адже далеко не завжди замовнику потрібен повнорозмірний інтернет-гіпермаркет з реєстрацією відвідувачів і відстеженням замовлень, проте навіть в найпростіших версіях це не просте завдання.
Of course in a personal consultation can be called completely different numbers, as not always the customer need a full-sized Internet Mall with attendee registration and tracking of orders, however, even in the simplest versions it is not an easy task.

Від автомобільних відеореєстраторів та відстеження активів через Bluetooth до додатків управління технічним обслуговуванням і відстеженням витрати палива- ви можете знайти широкий спектр рішень для вашого бізнесу, інтегрованих з відкритою телематической платформою Geotab.
From in-vehicle cameras and Bluetooth asset tracking, to apps for managing maintenance and fuel tracking, you can find a wide range of solutions for your business, all integrated with Geotab's open telematics platform.

В 2005-2008 роках фінансово-банківське законодавство було суттєво змінено спеціальною комісією Парламенту на чолі з Олегом Рейдманом, так само як і статут Національного банку Молдови в частині щодо нагляду за банківським сектором та відстеженням фінансових потоків.
In 2005-2008 the financial-banking legislation was substantially modified by the Parliament specialized commission headed by Oleg Reidman, as well as the regulations of the National Bank of Moldova on the supervision of the banking sector and the tracking of financial flows.

Він починається з моменту вашого контакту з нашою компанією, будь то по телефону, електронній пошті чи в чаті, і триває з легким відстеженням замовлень, повідомленнями по електронній пошті про етапи роботи і швидким виконанням вашого замовлення при мінімальних зусиллях.
It starts from the moment you contact our company, be it by phone, email or chat, and continues with easy order tracking, email notification of milestones, and getting your order done fast and with minimum effort on your end.

Використання терміна«віртуальна реальність» для опису 360-градусного відео дискусійне, оскільки під VR зазвичай розуміють інтерактивний досвід, в якому рухи глядача можна відслідковувати, щоб забезпечити взаємодію в реальному часі в віртуальному середовищі з орієнтацією та відстеженням позиції.
The use of the term"virtual reality" to describe 360-degree video has been disputed, as VR typically refers to interactive experiences wherein the viewer's motions can be tracked to allow real-time interactions within a virtual environment, with orientation and position tracking.