Що таке СТЕЛЕЮ Англійською - Англійська переклад

• ceiling
• ceilings

Приклади вживання Стелею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Папа бити фарс зі скляною стелею.
Dad beat the prank with the glass on the ceiling.

Зоряне небо служить стелею для плавального басейну та біваку.
The star-filled sky serves as a ceiling for the swimming pool and bivouac area.

Великий білий диван гармонує з білими стінами, стелею і підлогою.
Large white sofa blends with white walls, ceilings and floors.

Так, в квартирах з низькою стелею, можна зробити зовсім маленький"відступ".
So, in apartments with low ceilings, it can be quite small'margin'.

Вставка приховує зазори, які утворюються між стелею і стіною.
The insert hides the backlashes formed between a ceiling and a wall.

Щоб візуально збільшити висоту кухні, над стелею розмістіть навісні шафи.
To visually enlarge height kitchen, place above the ceiling wall cabinets.

Круглий воздуховод займає багато місця і рекомендується для приміщень з високою стелею;
Round duct takes up space and is recommended for rooms with high ceilings;

Це величезне створення з прекрасним підлогою та стелею, художніх творів, і мозаїкою.
It's a vast creation with beautiful floors and ceilings, artworks, and mosaics.

Дуже ефектно будуть поєднуватися світлі стіни з темним підлогою і навіть стелею.
Light walls with a dark floor and even a ceiling will be very effectively combined.

Зазвичай цю роль грає велика люстра під стелею або кілька бра на стінах.
Usually this role is played by a large chandelier on a ceiling or a few sconces on the walls.

Для канарців сім'я- найголовніше, вони часто живуть по три покоління під однією стелею.
For kanartsev family- most importantly, they often live for three generations under one roof.

Для маленької спальні з низькою стелею оптимальним вибором стане багаторіжкові накладна люстра.
For a small bedroom with low ceilings, the multi-beam overhead chandelier is the best choice.

А ось зі стелею так не вийде, там дефекти не сховаєш, і вони постійно будуть на увазі.
But with the ceiling so it does not turn, the defects can not hide it, and they will be constantly visible.

А якщо роботи в приміщенні з довгими стінами або стелею великої площі, то їх потрібно ще й переміщати. У таких ситуаціях….
And if you work in a room with long walls or a ceiling of….

Секційні ворота Алютех класик відкриваються вертикально і розташовані під стелею, щоб заощадити місце.
Sectional gates of the alutech classic open vertically and are located under the ceiling to save space.

А якщо роботи в приміщенні з довгими стінами або стелею великої площі, то їх потрібно ще й переміщати.
And if you work in a room with long walls or a ceiling of a large area, then they need to be moved further.

До ухвалення закону в нашій країні власники квартир володіли стінами та стелею, але не володіли землею.
Prior to the adoption of the law, in our country the owners of apartments owned the walls and ceilings, but not the land.

Серед головних визначних пам'яток- зал для прийомів зі стелею, приблизно 80% площі якого займають кришталеві люстри.
Among the main attractions- the reception hall with a ceiling of about 80% of the area which is occupied by crystal chandeliers.

Стіна з матового скла має підсвічування на рівні підлоги і під стелею, що робить її більш виразною.
The wall of frosted glass has a backlight at floor level and under the ceiling, which makes it more expressive.

Маючи в своєму розпорядженні достатньо великий простір ґрунту, SCP-064 виробляє дуже складну, але теоретично стабільну повністю цегляну конструкцію з підлогою і стелею.
Given a large expanse of earth to work with, SCP-064 produces a highly complex but theoretically stable freestanding brick structure, including floors and ceilings.

Напівлюкс» представляє собою просторий однокімнатний номер з мансардною стелею і вертикальним вікном, площею понад 42 м2, без балкону.
Standard improved design" spacious room with Dormer ceilings and vertical window on an area of 42 m2, without balcony.

За словами доктора Лі, робот може швидко підніматися вгору і вниз різними стінами будівель, переміщатися наземними та стінними тріщинами, і пересуватися стелею.
According to Dr. Li, the gecko robot could rapidly climb up and down a variety of building walls, navigate through ground and wall fissures, and walk upside-down on the ceiling.

Кажуть, Леонардо да Вінчі в дитинстві бачив відьом, які літали попід стелею, та всіляких чудовиськ, які ворушились поміж плям та тріщин на стелі.
They say that Leonardo da Vinci as a child, saw witches flying from the ceiling, and all the monsters, moving among the stains and cracks on the ceiling..

Заглушка закриває щілину, яка утворюється між стелею і стіною, завдяки чому створюється ефект монолітної конструкції, а натяжна стеля виглядає ідеально.
The cap closes a crack which is formed between a ceiling and a wall thanks to what the effect of a monolithic design is created, and the tension ceiling looks ideally.

Універсальні внутрішні блоки, які можуть бути змонтовані вертикально над підлогою або горизонтально під стелею, при цьому потужний потік повітря в першому випадку прямує вгору, в другому- горизонтально уздовж стелі.
Universal internal blocks that can be mounted vertically or horizontally on the floor under the ceiling, while powerful airflow in the first case is directed upwards, in the second- horizontally along the ceiling.

Стіни по обидві сторони імпозантної прихожої, з її піднесеною склепінчастою стелею, підкріплений вражаючими гранітними стовпами, прикрашені великими дерев'яними табличками, у яких перелічені імена всіх скарбників з 1811 року.
The walls on either side of the imposing entrance hall, with its lofty vaulted ceiling supported by impressive granite columns, are decorated with large wooden plaques listing the names of all the Treasurers since 1811.

Трикутна або трапецієвидна форма дозволяє застосовувати його в кутах під стелею(профіль в такому випадку замінює стельовий плінтус), на сходинках сходів, в нішах меблів та ін.
The triangular or trapezoidal shape allows it to be used in corners under the ceiling(the profile in this case replaces the ceiling plinth), on the steps of the stairs, in the niches of furniture, etc.

Практично ніхто не вибирає настінні варіанти через великої кількості вимог(широкий зазор між стелею і віконним прорізом, стіни неодмінно не з гіпсокартону), в той час як для установки стельового карниза не потрібно нічого особливого.
Almost no one chooses wall options due to the large number of requirements(wide gap between the ceiling and the window opening, the walls are certainly not plasterboard), while installing a ceiling cornice does not require anything special.