Що таке СТЕЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• stella
• stele

Приклади вживання Стелою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стелою і Дипломом якості Досягнення.
Stella and the Diploma of quality Achievements.

Але цій хвилі їй приписали романтичні стосунки зі Стелою Максвелл.
But this wave was attributed to her romantic relationship with Stella Maxwell.

У 2009 році Маккартні разом з дочками Марією та Стелою запустив кампанію Meat Free Monday("Понеділок без м'яса").
In 2009, Paul and his daughters Stella and Mary launched their own campaign Meat Free Mondays.

Він заповнював всю внутрішню частину стигмарії(за винятком очевидних місць, таких як розширення корінців, і простір, зайнятий стелою);
It filled the whole inside of the Stigmaria(except for the obvious places like rootlet extensions and the space occupied by the stele);

У 2009 році Маккартні разом з дочками Марією та Стелою запустив кампанію Meat Free Monday("Понеділок без м'яса").
In 2009, McCartney and his daughters Stella and Mary launched their own Meat-Free Monday campaign.

Разом зі Стелою з Тель Дану, ці артефакти є потужним доказ того, що Біблія фіксує справжню історію царів Ізраїлю і їх відносини з царями інших народів.
Together with the testimony from the Tel Dan Stele, we have a powerful external witness that the Bible records the true history of the kings of Israel and their interactions with foreign kings.

До 1996 року його доповнили 12-метровою декоративною стелою з рельєфними зображеннями, яка символізує хвилю національного відродження.
By 1996, it was complemented with a 12-meter decorative stele with reliefs, supposed to symbolize the wave of national revival.

В 2009 році за участь в всеукраїнському проекті«Флагмани сучасної медицини» колектив санаторію нагороджено кришталевою стелою та дипломом«За вагомий внесок у розвиток іміджу охорони здоров‘я України».
In 2009, for participation in the national project"Flagship of modern medicine" team sanatorium awarded crystal Stella and diploma"For significant contribution to the image of Health of Ukraine.".

До 1996 року його доповнили 12-метровою декоративною стелою із рельєфними зображеннями, яка мала символізувати хвилю національного відродження.
By 1996, it was complemented with a 12-meter decorative stele with reliefs, supposed to symbolize the wave of national revival.

Наприклад, місто Кесон може залучити мандрівників будівлею старого конфуціанського коледжу, мостом Сончжук, храмами Енбок, Хенхва і Кваньум, пам'ятної стелою з підписом Кім Ір Сена і старовинними гробницями.
For example, the city of Kaesong can attract travelers with the building of an old Confucian college, the Sonchuk Bridge, the Yenbok, Henhwa and Kvanyum temples, a memorial stele with the signature of Kim Il Sung and ancient tombs.

Вона живе одна зі своєю семирічною дочкою Стелою, яку вона дуже любить, й тому відчуває себе винуватою за те, що не може приділяти їй більше часу.
She lives alone with her seven-year-old daughter, Stella, whom she showers with anxious love, feeling guilty for not being able to devote more time to her.

Після першого побиття під Стелою Незалежності, силовики сформували«коридор», немов би даючи можливість для виходу активістів з цього пекельного кола на Майдані, однак насправді людей почали знову щосили гамселити.
After the first beating at the Independence monument, security forces formed a"corridor", as if allowing activists to exit from this infernal circle at the Maidan, but in fact they actually just slammed on the protesters once again.

Він позначений встановленими на правом березі ріки Тиса стелою і геодезичним знаком з написом латинською:"Постійне, точне, вічне місце".
It is marked by a stele, set on the right bank of the river Tisza and a geodesic sign with the inscription in Latin:"Permanent, accurate, eternal place.".

У східній половині об'єкта була система ям з широкою кам'яною стелою, почасти штучно обтесаний, а перед нею овальне підставу якогось жертовного столу, складене з великих каменів.
In the eastern half of the object was a system of wells with wide stone stele, partly artificially hewn, and in front of it an oval base of a sacrificial table made up of large stones.

Колектив Університету нагороджений Міжнародною кадровою Академією- Орденом«Пошани»(2002), у рамках Міжнародного Академічного рейтингу популярності«Золота Фортуна»- Срібною стелою та Дипломом Якості(2003), срібною медаллю«10 років Незалежності України», орденом«Святий Дмитро Солунський», бронзовою медаллю за підсумками VIII Міжнародної виставки навчальних закладів«Сучасна освіта-2005».
The staff of the University was awarded by the International Personnel Academy- the Order of Honor(2002), within the framework of the International Academic Popularity Rating"Golden Fortune"- the Silver Stela and the Diploma of Quality(2003), the silver medal"10 Years of Independence of Ukraine", the Order of St. Dmytro Solunsky, a bronze medal based on the results of the VIII International Exhibition of Educational Establishments"Modern Education-2005".

Інші імена, як-то Бекгама чи модної дизайнерші Стели МакКартні, було залишено.
Other names, such as Beckham and fashion designer Stella McCartney, remain.

Стели встановлювали ще стародавні єгиптяни і фінікійці.
Stele established by the ancient Egyptians and Phoenicians.

Я навчаюсь у Стели Адлер.
I study at Stella Adler so.

У 2017 році Мадонна усиновила двох близнюків- Стелу і Естер.
In 2017, Madonna adopted two more children from Malawi- twins Stella and Esther.

Дві стели шлагбаума продовжували стояти до 1969 року.
Two styles of a barrier continued to stand till 1969.

Ці стели неймовірно важкі.
These rocks were incredibly heavy.

А недавно на кордонах районів компактного проживання етнічних угорців з'явилися пам'ятні стели, на яких жителів і гостей вітають угорською мовою.
And recently, at the boundaries of the districts densely populated by ethnic Hungarians, commemorative stella appeared, on which residents and guests are welcomed in the Hungarian language.

Однак«Беркут» оточив Стелу з трьох сторін, почалась тиснява, дівчата стали кричати.
However, Berkut surrounded the monument from three sides, pushing inward, and the young women started crying.

Скористаємося стежкою, що йде від пам'ятної гранітної стели на схід(86°).
We will use a track leaving from memorable granite stella to the East(86°).

Ансамбль меморіалу, окрім 30-метрової стели, складався з бетонної композиції з фігурами воїнів та алегоричних фігур радянського воїна і«Батьківщини-матері».
The ensemble of the memorial, in addition to 30 meters high monument consists of concrete compositions with figures of warriors and figures of the Soviet soldier and the Motherland.

У центрі Кривого Рогу чоловік середніх років намагався спалити себе біля стели, присвяченої загиблим воїнам АТО.
In the center of Krivoy Rog a middle-aged man tried to burn himself near the monument dedicated to the fallen soldiers of the ATO.

Ціни на римські штори"СОЛО" і"СТЕЛА" з карнизом"комфорт".
Prices on Roman blinds"SOLO" and"STELLA" with a cornice comfort.

Ці стели були вівтарями, які розміщувались у приватних каплицях або будинках для поклоніння родині фараона та богу сонця Атону.
These stelae were altars, which were placed in private chapels or houses for the worship of the royal family and the sun-god Aten.

Фараони зводили були ці стели упродовж попередніх 2000 років, а найбільш ранні приклади припадають на Стародавнє Царство.
Pharaohs had erected these stelae over the previous 2,000 years, the earliest examples dating from the Egyptian Old Kingdom.

У 1990-ті роки кладовище стало новим місцем пам'яті єврейських життів, втрачених у Другій світовій війні, і дві меморіальні стели були встановлені у верхній частині кладовища.
In the 1990s the cemetery became a new place of remembrance of the Jewish lives lost in WWII, and two memorial stelæ were erected near the top of the grounds.