Що таке СТЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• stents

Приклади вживання Стенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також існують стенти нового покоління, просочені антітромбозним розчином.
Also, there are stents of a new generation impregnated with antithrombotic solution.

У 15 випадках використовували саморозширювані стенти й у 4 балонорозширювальні.
Selfexpanded stents were used in 15 cases and ballonexpanded ones in 4 of them.

Всі стенти виготовлені з термопластичного поліуретану та мають високу біосумісність.
All stents are made from thermoplastic polyurethane and have high biocompatibility.

Дослідження особливо корисно тим хворим, яким імплантовані кардіостимулятори або стенти.
The study is especially useful for those patients who are implanted with pacemakers or stents.

Стенти для сечоводу використовуються для тимчасового внутрішнього дренування лоханки нирки.
Ureteral stents can be used for temporary internal drainage of the pelvis of the kidney.

Ключові слова: стентангіопластика, стеноз внутрішньої сонної артерії, саморозширювані і балонорозширювальні стенти.
Keywords: stent-angioplasty, stenosis of internal carotid artery, selfexpanded and ballon-expanded stents.

Однак стенти не підходять для всіх- це залежить від розташування аневризми і інших чинників.
However, stents aren't suitable for everyone- it depends on the location of the aneurysm and other factors.

Наприклад, якщо раніше стент для України коштував 280 доларів, то зараз- 130, а ціна на стандартні стенти знизилася втричі і становить близько 70 доларів.
For instance, if earlier the stent costed Ukraine USD 280, then now it is USD 130, and the price for standard stents has decreased threefold and is about USD 70.

Також є стандартні стенти, які наразі коштують близько 70 дол., а раніше їхня вартість була втричі вищою.
There are also standard stents, which we currently procure for about 70 dollars, when previously they had cost three times as much.

Стенти, кардіостимулятори, дефібрилятори, коронарне шунтування, пересадка серця- усі ці речі були розвинуті або ж винайдені після Другої світової війни.
Stents, pacemakers, defibrillators, coronary bypass surgery, heart transplants-- all these things were developed or invented after World War II.

Є також стандартні стенти, які ми зараз закуповуємо за 70 доларів, а раніше вони коштували втричі більше.
There are also standard stents, which we currently procure for about 70 dollars, when previously they had cost three times as much.

Стенти, які сьогодні постачаються в Україні завдяки закупівлям через міжнародні організації і допомагають забезпечити 100 відсоткову потребу для ургентних випадків.
The stents available now in Ukraine due to procurement through the international organizations. They meet 100 percent of the urgent needs.

Також є стандартні стенти, які наразі коштують близько 70 доларів, а раніше вони коштували втричі дорожче.
There are also standard stents, which we currently procure for about 70 dollars, when previously they had cost three times as much.

Стентування з імплантацією 1 стента Absorb виконано у 33 хворих, 2 стенти були імплантовані в 11 випадках і в 1 випадку встановлено 4 біорезорбційних стенти.
Stenting with implantation of 1 stent Absorb was performed in 33 patients, 2 stents were implanted in 11 cases and in one case 4 bioresorbable stents were implanted.

Пацієнти сплачували зі своєї кишені всі процедури та медичні засоби в цьому Інституті, незважаючи на те, що стенти вже були оплачені за рахунок коштів платників податків.
The patients paid out of pocket for all procedures and medical supplies at this institute, even if though the stents were already paid for by taxpayer funds.

При тривалому спостереженні(36 міс) стенти з медикаментозним покриттям ефективніше утримують прохідність раніше оклюзованих коронарних артерій порівняно з непокритими стентами.
As evidenced by the long-lasting observation(36 months), stents coated with medications were more efficient than uncoated stents in retaining patency of coronary arteries which had been occluded before.

Для аневризм із широкою шийкою використовується допоміжна техніка(балонасистуюча або протекційі стенти) для запобігання випадання спіралей в судину, на якій розташована аневризма.
An aneurysm with a wide“neck” uses an auxiliary technique(balloon assist or protective stents) to prevent the loss of spirals in the vessel on which the aneurysm is located.

На виділені із держбюджету 2016 року кошти були закуплені високоякісні стенти та супутні медичні вироби провідних виробників США та Європи для проведення екстреної імплантації пацієнтам в перші години гострого інфаркту.
On allocated from the state budget for 2016, purchased stents and related medical devices from USA and Europe for emergency implantation in patients in the first hours of acute myocardial infarction.

Режим установки стійок і баштовий апи може бути довільним перемикання, Прихвосні для стійок і стенти для баштових злетів випадковий стандарт вимагав, просто для вибору користувачів.
The installation mode of Racks and tower ups can be arbitrary switching, The hangers for racks and the stents for tower ups are random standard required, easy for choosing by users.

Завдяки новому ангіографу лікарі Дніпропетровського обласного клінічного центру кардіології та кардіохірургії зможуть не тільки діагностувати патології судин, але і лікувати інфаркти та інсульти- встановлювати стенти та кардіостимулятори.
Thanks to the new angiograph the doctors of the Dnipropetrovsk regional clinical center of cardiology and cardiosurgery will be able not only to diagnose vascular pathologies, but also to treat heart attacks and strokes and install stents and pacemakers.

Однак, незважаючи на цю тривожну статистику, хірурги довгий час намагалися отримати стенти- маленькі трубки зі сталевої сітки, які використовуються для відкриття артерій, щоб доставляти кисень в серці після засмічення.
Despite this alarming statistic, however, surgeons have long struggled to obtain stents, the small tubes of steel mesh used to open up the arteries that supply oxygen to the heart after they have become clogged.

Пізніше ми з'ясували, що за Януковича головний лікар на прізвище Тодуров подавав у Міністерство свої індивідуальні«списки закупівель» за бюджетні кошти, і що майже всі стенти, придбані для національної системи охорони здоров'я, пішли до його закладу.
Later we found out that under Yanukovych this chief doctor, named Todurov, submitting his individual“shopping lists”, to the Ministry for procurement using budgetary funds, and that almost all of the stents purchased for the national healthcare system would go to his establishment.

Стенти існують двох типів: відкритий(з відкритими кінцями з двох сторін) для встановлення по провіднику та закритий(закритий кінець з боку нирки, відкритий кінець з боку сечового міхура) для одночасної постановки стенту з провідником. Детальніше.
There are two types of the stents: open-ended(with the open ends on the both sides) for installation on a conductor and closed-ended(closed end on the side of the kidney, the open end on the side of the bladder) for simultaneous installation of the stent with a conductor. More info.

Будучи піонерами в гидрофільній концепції для медичного обладнання, ми пропонуємо широкий асортимент продукції для інтервенційних процедур, включаючи стенти, балони, діагностичні катетери, мікрокатетери, навантажуються ліками сфери, спіралі, провідники і аксесуари.
Pioneering the hydrophilic concept for high performance medical devices, Terumo Europe N.V. offer a wide range of products for interventional procedures including stents, balloon angioplasty catheters, diagnostic catheters, microcatheters, drug-eluting beads, coils, guidewires and accessories.

Протягом 36 міс стенти з медикаментозним покриттям ефективніше утримують прохідність раніше оклюзованих коронарних артерій порівняно з непокритими стентами, про що свідчать вища виживаність пацієнтів без рестенозу(100% у групі Б проти 88% у групі А) та виживаність без ВНКП(відповідно 95, 0 проти 87, 1%).
During 36 months stents coated with medications are more efficient than uncoated stents in retaining patency of coronary arteries which were occluded before. This fact was evidenced by the higher survival rate of patients without restenoses(100% in group B and 88% in group A) and survival rate without MACE(95.0% and 87.1% respectively).

За кожним стентом стоїть життя.
Destruction behind every wall.

Нармакологічний стент, який має на меті тримати судно відкритими, регулюючи кровообіг.
Non-pharmacological stent, which aims to keep the vessel open, regulating blood flow.

Їм необхідно встановити стент, який рятує життя.
We must build the Wall to save lives.

Ангіопластика стента: що це, подряпини і як це робиться.
Stent angioplasty: what it is, scratches and how it is done.