Що таке СТЕРЕОТИПНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stereotypical
• stereotype

Приклади вживання Стереотипний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не стереотипний порядок речей.
It's not exactly a stereotypical set of rules.

Біда і страждання- звичний стереотипний образ країн Африки.
Distress and suffering is the usual stereotypical image of African countries.

Крім того, що стереотипний, ця ідея має щось важливе в ньому.
Aside from being stereotypical, this idea has something important in it.

На деяких зображеннях Юда має найбільш стереотипний єврейський типаж з усіх зображених.
In some pictures Judas is stereotyped as the most Jewish looking of them all.

Таким чином, стереотипний тунель білого світла може бути викликаний зростанням нейронної активності.
So the stereotypical tunnel of white light might derive from a surge in neural activity.

Це спільнота, що підтримує, а не стереотипний претензійний тренажерний зал",- додає він.
It's a supportive community, not a stereotypical pretentious gym,” he adds.

На ній представлено 9 000 експонатів, які відтворюють стереотипний образ афроамериканця.
Today, the exhibit has 9,000 pieces that depict African-Americans in stereotypical ways.

Kinderdijk- ці вітряки демонструють стереотипний голландський пейзаж у всій красі.
Kinderdijk- these windmills show the stereotypical Dutch landscape in all its glory.

Цей стереотипний жест початково використовувався для висміювання Ангели Меркель та її уряду.
The stereotypical gesture was originally used in order to ridicule Angela Merkel and her government.

Ви можете подумати, що це трохи стереотипний підхід, але він може надати величезний вплив на стратегію SEO.
You may think it's a little stereotypical approach, but it can have huge impact on SEO strategy.

Критики одностайно засудили роль, заявивши, що в цей раз акторові не вдалося нівелювати стереотипний образ.
The critics unanimously condemned the role, claiming that this time the actor failed to offset the clichéd character.

Ви можете подумати, що це трохи стереотипний підхід, але він може надати величезний вплив на стратегію SEO.
Although this approach may seem a bit stereotypical, it can have a huge impact on your SEO strategy.

Це відбувається тому, що, коли тварини створюють речі, вони нескінченно відтворюють стереотипний дизайн, а не використовують творчий підхід.
This is because, when animals build things, they endlessly reproduce a stereotyped design, rather than being creative.

Феліція також сподівалась показати що стереотипний підліток що живе в підвалі батьківсього дому це не єдиний вид геймера.
Day also hoped to show that the stereotypical man living in his parents' basement is not the only kind of gamer.

Стереотипний образ американського гангстера безпосередньо асоціюється з організованою злочинністю в часи Сухого закону в 1920-х і 1930-х роках[2].
The stereotypical image and myth of the American gangster is closely associated with organized crime during the Prohibition era of the 1920s and 1930s.[43].

Сам же геніальний фізик визнав цю фотографію небувало вдалою- до того часу йому вже набрид незаслужений стереотипний образ«злого генія».
The very same brilliant physicist recognized this photo as unbelievably successful- by that time he was tired of the undeserved stereotypical image of the“evil genius”.

Усі одразу помічають, що Стів схожий на стереотипний образ бібліотекаря, але при цьому майже завжди ігнорують не менш важливі статистичні фактори.
The resemblance of Steve's personality to a stereotypical librarian strikes everyone immediately, but equally relevant statistical considerations are almost always ignored.

Наші різні досвіди та способи життя створюють образ Чеської республіки, що таїть у собі майже усі рівні сприйняття: романтичний, критичний чи стереотипний».
Our different experiences and ways of life drew a view of the Czech Republic that conceals in itself almost all levels of perception: romantic, critical, or cliché.”.

Стереотипний Козеріг, як правило, успішний генеральний директор або топ-менеджер великої компанії, тому здається дивним, що Козерогам дійсно подобається домінувати в спальні.
The stereotypical Capricorn is usually a successful CEO or top manager at a large company, so it would seem counterintuitive that Capricorn people actually enjoy being dominated in the bedroom.

Природжений, видовий, постійний, стереотипний ми назвали безумовним, інший, так як він залежить від багатьох умов, постійно коливається в залежності від багатьох умов, ми назвали умовною…».
Born, species, DC, stereotypical we called unconditional, the other because it depends on many conditions, constantly varies depending on many conditions, we called conditional…".

У західній академії це надалі можна непогано робити, експлуатуючи стереотипний візерунок Східної Европи як терену політичної анархії, економічної відсталости й етнічного націоналізму.
In Western academia that can still be accomplished quite well, exploiting the stereotypical image of Eastern Europe as a sphere of political anarchy, economic backwardness, and ethnic nationalism.

Хоча багато досліджень виявили статистичні зв'язки між пропущенням сніданку і надмірною вагою/ ожирінням, це можна пояснити тим, що стереотипний людина, пропускає сніданок, в цілому менше дбає про своє здоров'я.
Although many observational studies have found statistical links between breakfast skipping and overweight/obesity, this may be explained by the fact that the stereotypical breakfast skipper is less health-conscious overall.

Намальований контур хмарки, простий, але передає стереотипний вигляд хмари, а найголовніше має багато місця для домальовування або створення картинки або написи всередині хмари.
Draw the outline of a cloud, it is simple, but conveys the stereotypical type of cloud, and most importantly has a lot of room for dorisovyvaniya or creating pictures or inscriptions inside the cloud.

У березні 2014 року шоу стало предметом критики, коли Кольбер використав«безглуздо вигаданий пародійний стереотипний персонаж,'Чінь-Чонг Дінь-Донг,'» для«піддання сатирі вкоріненого висміювання» of азійського діалекту.
In March 2014, the show attracted controversy when Colbert used a"fatuously fake parody stereotype character,'Ching-Chong Ding-Dong,'" to"satirize knee-jerk mockery" of Asian dialect.

Після прем'єри серії другого епізоду Джейсон Спенсер, республіканський державний представник з Грузії, зіткнувся з критикою з боку обох сторін політичного спектра після того, як він з'явився на екрані кричав«ніггер» і«пісочний ніггер», виступаючи в стереотипний азіатський акцент.
Following the premiere of the series' second episode, Jason Spencer, a Republican state representative from Georgia, faced criticism from members of both sides of the political spectrum after he appeared onscreen screaming the racial epithets"nigger" and"sand nigger", speaking in a stereotypical Asian accent.

Важко дати визначення альтернативній комедії, але в ній можуть бути табу, чорний гумор, нісенітниці, гіки та багато іншого, але в той же час з неї виключаються расистський, непристойний, стереотипний, південно-африканізованний(спрямований проти афро-американців) гумор та інші теми, які вважаються популярними.
It is hard to define alternative comedy, but subject matter may include taboo, dark, non sequitur, geek, and various other topics, whilst excluding racial, scatological, stereotype, South Africanised humour and other topics considered mainstream.

Не хочу бути стереотипним, але я їх зображу рожевим кольором.
And not to be stereotypical, but maybe I will do that in a more feminine color.

Повторювані або стереотипні ігри, наприклад, відкривання і закривання дверей.
Repetitive or stereotyped play, for example opening and closing doors.

Не обмежуй себе стереотипними фразами, дай фантазії свободу!
Do not limit yourself to stereotypical phrases, give freedom for your imagination!