Що таке СТЕРЕОТИПУ Англійською - Англійська переклад

• stereotype
• stereotypes

Приклади вживання Стереотипу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якось всі звикли до такого стереотипу.
People are used to such stereotypes.

Від стереотипу- до абстрактної експресії.
From the stereotype to abstract expression.

Цікаве ваше зауваження щодо стереотипу.
I'm curious on your point on stereotypes.

Поліпшення стереотипу самостійної ходи.
Improvement of the stereotype of independent walking.

Цікаве ваше зауваження щодо стереотипу.
Your comment on the stereotype is curious.

Вироблення стереотипу руху для повсякденнго життя за допомогою Thera Vital.
Developing the stereotype of the movement with THERA-Vital.

Ми хочемо вийти за рамки цього стереотипу.
We sought to get beyond these stereotypes.

Поняття стереотипу було введено в соціальні науки У. Ліппманом.
The stereotype term was introduced into the social sciences by Lippman.

Передусім, треба вийти за межі стереотипу.
LEVINE: You have to get beyond the stereotype.

Вироблення стереотипу руху, заняття на імітаторі ходи.
Developing the stereotype of the movement with the walking simulator.

Цікаве ваше зауваження щодо стереотипу.
That is an interesting comment you make about stereotypical.

Багато в чому Омар Матін відповідає стереотипу американського масового вбивці-стрілка.
In many ways, Omar Mateen fits the stereotype of an American mass shooter.

Це міг би бути окремий текст, присвячений стереотипу.
This could be a separate text on the stereotype.

Вироблення стереотипу руху для повсякденнго життя, заняття на імітаторі ходи.
Developing a stereotype of walking for everyday life, session with walking simulator.

У дослідників немає однозначного погляду на природу і сутність стереотипу.
The researchers do not have a clear view of the nature and essence of a stereotype.

Вироблення стереотипу руху для повсякденнго життя, заняття на імітаторі ходи.
Developing the stereotype of the movement with the walking simulator.

У результаті виходять мільйони гнучких перерізів, в яких ніколи не можна допускати зіткнення стереотипу.
The result is millions of flexible combinations in which one never encounters the stereotyped.

Всупереч стереотипу, що склався, прокат авто в Луганську- послуга поширена і доступна.
Contrary to stereotypes, car rental in Lugansk- service is available and accessible.

В Україні(на відміну від Росії) не існувало стереотипу«питущого чоловіка», який у стані алкогольного сп'яніння б'є свою дружину.
In Ukraine(unlike Russia) did not exist the stereotype of“a drinking husband” who beat his wife.

Вироблення стереотипу руху для повсякденнго життя, заняття на імітаторі ходи.
Development of the stereotype of walking in every day life, with walking simulator.

Тому, варто пам'ятати, що всупереч розповсюдженому стереотипу, управлінець- це не правитель, управлінець- це слуга.
Therefore, it is worth remembering that contrary to popular stereotype, the Manager is not a ruler, a Manager is a servant.

Дуже важливо позбутися стереотипу, що«виховні години»- це уроки, на яких читають мораль.
It is very important to break the stereotype that«disciplinary hours» are the lessons where you're being scoulded and moralized.

Але останнім часом багато дизайнерів намагаються піти від цього стереотипу і завдяки новим технічним рішенням використовувати щось інше.
But recently, many designers are trying to get away from this stereotype and using new technical solutions to use something else.

Друга причина в тому, що деякі християни і ті, хто називають себе християнами, випускають цієї Вібе. Вони сприяють стереотипу.
The second reason is because some Christians and those who call themselves Christians give off that vibe. They contribute to the stereotype.

Окрім того, дія проекту сприятиме подоланню поширеного негативного суспільного стереотипу щодо дітей із так званих“спеціальних” шкіл.
In addition, the effect of the project will help to overcome the negative social stereotype attached to children from so-called“special” schools.

Всупереч стереотипу, равликів і жаб'ячі ніжки досить рідко зустрічаються у Франції, багато французи їх не люблять, а деякі навіть не пробували.
Contrary to stereotype, snails and frog legs are quite infrequent foods in France, with many French people enjoying neither, or often having never even tasted them.

Ми складний народ з космополітичних міст, незайманих природних чудес, марочних вин і- головне- різні люди, які виходять за рамки стереотипу Данді.
We're a sophisticated nation with cosmopolitan cities, untouched natural wonders, premium wine and- importantly- diverse people that go beyond the Dundee stereotype.

Далеко від стереотипу селфи-одержима молодь, містер Тумі сказав, що результати показують молоді люди з більш широких соціальних питань, які впливають на їх життя.
Far from the stereotype of selfie-obsessed millennials, Mr Toomey said the results show young people are engaged with the broader social issues that will impact their lives.

Успішно застосовується для зняття психоемоційного навантаження і підсилює захисні властивості організму, сприяє виробленню правильного стереотипу постави.
Successfully used to relieve emotional load and enhances the protective properties of the organism, it contributes to the development of the stereotype correct posture.

І в рамках цієї пропаганди йде створення чи підтримка певного стереотипу сприйняття, коли поширюється стереотип про українця- як антисеміта, погромника, різуна.
And within the framework of this propaganda, we find efforts to create or maintain certain stereotypes of perception when they spread the stereotype of the Ukrainian as an anti-Semite, pogromnik.