Що таке СТЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• erased
• deleted
• wiped off
• effaced
• blotted out

Приклади вживання Стерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер пов'язані облікові записи можуть бути стерті.
The associated accounts can now be drained.

Але чому з пам'яті слідчого були стерті останні 4 місяці?
Can you see why I have been MIA for the last 4 months?

Боже Слово запевняє нас, що наші гріхи можуть бути«стерті».
God's Word assures us that our sins can be“blotted out.”.

Коли 100% стерті, шийка матки скоро почне виштовхувати назовні.
When 100% effaced, the cervix will soon start to push outward.

Невидимі жінки: як жінки архітектори були стерті з історії.
The Invisible Women: How Female Architects were Erased from History.”.

Огляд останків також показав, що зуби чоловіка були сильно стерті.
Analysis of the woman's remains also revealed that her teeth were very worn.

Затяжні і стерті форми іноді тривають до одного року і схильні до рецидивів.
Long and worn-out forms sometimes last up to one year and are prone to relapse.

Покайтеся і наверніться, щоб ваші гріхи були стерті“ Ді.
Repent ye therefore and be converted that your sins might be blotted out".

Проте можливі стерті форми, які не супроводжуються вираженими ознаками.
However, there may be erased forms that are not accompanied by clear signs.

Якщо ви були зареєстровані і історію браузера були стерті, ви не можете реально відновити що-небудь.
If you were logged and browser history has been deleted, you can not really recover anything.

Якщо вам говорять, що ви 50% стерті, це означає, що ви знаходитесь на півдорозі від повного видалення.
If you are 50 percent effaced, it means that you are halfway there.

Низькорівневе(повне) форматування заповнює диск нулями, тому стерті таким чином дані неможливо відновити;
Low-level(full) formatting fills the drive with zeros, therefore, data erased this way cannot be restored;

Дані будуть стерті негайно, якщо вони стануть не потрібні для цієї мети, але не пізніше ніж через шість місяців.
The data will be deleted immediately if it is no longer necessary for this purpose, but at the latest after six months.

Він є спробою зберегти те, про що прийнято забувати, й наголосити на подіях, які не можуть бути стерті з колективної пам'яті.
It's an attempt to record what is being forgotten, and mark what should not be erased from collective memory.

Якщо існують законні причини, за якими ми можемо зберігати ваші особисті дані(наприклад, не виплачені борги) вони не будуть стерті.
If there are legitimate reasons why we may keep your personal data(e.g. unpaid debts) they will not be erased.

На жаль, для НАСА це саме те, що вони зробили, і оригінальні стрічки місячної посадки були стерті і повторно використані.
Unfortunately for NASA, that's exactly what they did, and the original tapes of the moon landing were erased and re-used.

Крім того, є стерті і безжовтушні форми хвороби, що ускладнюють її своєчасну діагностику і ізоляцію пацієнта.
In addition, there are erased and anicteric forms of the disease, making it difficult for its timely diagnosis and isolation of the patient.

Пацієнти страждають і помирають від тих захворювань, які, як вважалося 50 років тому, мали вже бути стерті з лиця землі».
Patients are suffering and dying from diseases that some predicted 50 years ago would be wiped off the face of the earth.”.

Дослідження в 90-х роках визначало, що стрічки були стерті та повторно використані під час дефіциту касетних даних на початку 1980-х років.
An investigation in the 1990s determined the tapes had been erased and re-used during a data tape shortage during the early 1980s.

Право на стирання- це означає, що за певних обставин ви можете вимагати, щоб ваші особисті дані були стерті з наших записів.
Right to erasure- meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.

Ви можете тепер синхронізувати їх з вашим iPhone не турбуючись про записи бути стерті з iPhone і втратив."---Перегляньте від MACWORLD. CO.
You can now sync them with your iPhone without worrying about the tracks being erased from the iPhone and lost."---Review from MACWORLD. CO.

Персональні дані повинні бути стерті для відповідності юридичним зобов'язанням законодавства Союзу чи держав-членів, яким регулюється контролер.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.

Якщо вибрати цей параметр, а також з попереднього, Ми можемо вибрати, якщо ми хочемо, щоб перезаписати дані стерті один, дві або тридцять вісім разів.
With this option, as well as with the previous, We can choose if we want to overwrite the data erased one, two or thirty-and-eight times.

Добре для мене, повідомлення без інтересу предмета можуть бути стерті Я згоден каменю доведеться зв'язатися з мене депутатом… повернутися до теми:.
Ok for me, messages without interest of the subject can be erased I'm stone agreement should have contacted me by PM… to return to the subject:.

Сприйнятливість людини до вірусу, зухвалому гострий і хронічний мононуклеоз висока, проте, набагато частіше реєструються легкі і стерті форми даного захворювання.
A person's susceptibility to the virus, causes acute and chronic mononucleosis high, but, much more likely to be recorded and erased lighter forms of the disease.

Це може осісти безстрокові помилки реєстру, стерті з їдалень, підвищення швидкості інтернету, не відставати від найбільш екстремальних виконань і щита до категорії інформації.
It may settle perpetual registry mistakes, erased of messes, enhance internet velocity, keep up most extreme execution and shield categorized information.

Була ліквідована наша національна автономія, розгромлена національна культура, знищені наші пам'ятники, спаплюжені і стерті з лиця землі могили наших предків.
Our national autonomy was extinguished, our national culture completely destroyed, our monuments pulled down, and the graves of our ancestors defiled and wiped off the face of the earth.

Гіпоманіакальні фази відзначаються, як стерті, так і наближаються до гіпертіми і розрізняються по психопатологічним, вітальним особливостям, а також виділяються по соматопсихической і особистісної сфері.
Hypomaniac phases are marked, both erased and approaching hyperthymia, and differ in psychopathological, vital features, and also stand out in the somatopsychic and personal sphere.