Що таке СТИЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• styling
• stylization
• style

Приклади вживання Стилізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поетесі уникнути стилізації.
Tips to avoid stimulation.

Художник щасливо уникнув в них спокусливою, такою модною тоді у Франції, стилізації.
The artist happily escaped them seductive, so fashionable in France, then, of stylization.

Пятнашки в атмосферній японській стилізації нарешті опубліковані!
Puzzle game at samurai style was publicated!

Поетесі пощастило уникнути стилізації.
Luke was lucky to avoid the spray.

Такі окнние рішення можна використовувати в стилізації вікон середніх поверхів.
Such window solutions can be used in styling windows of middle floors.

Тому для стилізації обов'язково необхідно встановлювати додаткові елементи по території.
Therefore, for styling necessarily need to install additional elements on the territory.

Сьогодні скрипти нерідко використовуються для реклами і стилізації під гравіювання.
Today, scripts are often used for advertising and styling for engraving.

Так, у типово месопотамському стилі видно комбінацію натуралізму та стилізації.
Right, and in the typical Mesopotamian fashion, we get this combination of naturalism and stylization.

Його корпус зроблений повністю з алюмінію, в своїй стилізації нагадує MacBook Air.
Its body is made entirely of aluminum, in its styling reminiscent of the MacBook Air.

В Україні використовується у власній стилізації, розробленій харківським дизайнером Сергієм Мішакіним.
It is used in Ukraine in its own styling developed by Kharkiv designer Sergei Mishakin.

Під час обробки все інтер'єри(класика, кантрі або хай-тек) вже зобов'язують дотримуватися стилізації.
During finishing all interiors(classic, country or high-tech) already obliged to stick stylization.

Інтер'єр кухні оформляють в різних стилізації і сьогодні є безліч способів зробити його незвичайним.
Kitchen interior decorate in different stylizations and today there are many ways to make it unusual.

Завдяки своїй універсальності сірий колір надзвичайно популярний і дає величезну кількість можливостей для стилізації.
Due to its versatility, gray color is extremely popular and gives a huge number of opportunities for styling.

Крім того, ви можете робити стилізації знімків за допомогою таких фільтрів, як забарвлення в тон сепії(Sepia).
In addition, you can make styling pictures with filters such as coloring in a sepia tone(Sepia).

В даному бренд є лінійки для фарбування волосся, для стилізації волосся, для догляду за волоссям, лікувальна косметика.
In this brand there are rulers for coloring hair, for hair styling, for hair care, medical cosmetics.

У його стилізації испозуют інші, в відрізняє від попередніх варіантів, кронштейни, що надає якусь родзинку образу.
In its styling, others, in contrast to the previous variants, use brackets that give some kind of highlight to the image.

Для створення інтер'єру з історичними нотками можна використовувати як антикварні предмети, так і вдалі стилізації під них.
To create an interior with historical notes, you can use both antiquarian items and successful styling for them.

Застосування дерев'яної обробки для простої стилізації будь-яких приміщень в будинку- дуже цікаве і в той же час правильне рішення.
The use of wood trim for simple styling of any premises in the house is a very interesting and at the same time correct decision.

При плануванні створення ванній на мансарді виникають питання про концепцію ремонту, підборі сантехніки і стилізації інтер'єру.
When planning to create a bathroom in the attic, there are questions about the concept of repair, the selection of plumbing and interior styling.

Слід зазначити, що крім близької до традиційної сакральної стилізації та лаконізму твори Катерини відзначаються яскравим українським духом.
It should be noticed that in addition to the traditional sacral styling and laconicism, the works of Kateryna are distinguished by the bright Ukrainian spirit.

Проблема, з якою ми регулярно стикаємося в блогах і на веб-сайтах в цілому, полягає в тому, що теги заголовків використовуються для стилізації, а не структури.
An issue we see regularly with blogs and websites in general is that header tags are used for styling rather than structure.

А можна додати корисну інформацію, використовувати продуману схему кольорів і за допомогою верстки і стилізації нашого рішення отримати прибутковий Інтернет-магазин.
And you can add useful information, use a thoughtful color scheme and with the help of layout and stylization of our decision to get selling online store.

Значення тату в вигляді дельфіна зазвичай залежить нетільки від того, в якій саме позиції він зображений, а й від стилізації малюнка.
The value of tattoos in the form of a dolphin usually does not depend ononly from the position in which it is depicted, but also from the stylization of the drawing.

Деякі приклади в документації використовують style для зручності, але використання атрибута style як основного засобу стилізації елементів, як правило, не рекомендується.
Some examples in the documentation use style for convenience, but using the style attribute as the primary means of styling elements is generally not recommended.

В ході стилізації інтерфейсу розробляється комплекс унікальних зображень, іконок, віртуальних кнопок, з яких потім формується неповторний цілісний вигляд Вашого веб-ресурсу.
During the styling of the interface, a complex of unique images, icons, virtual buttons is developed, from which the unique integral appearance of your web resource is then formed.

Завдяки цьому вуглець у такому випуску ідеально підходить навіть як доповнення до оригінальної і сучасної чоловічої стилізації для офісу або вечірнього виходу.
Thanks to this carbon in such a release ideally suited to even as a complement to the original and modern men's stylization for the office or the evening out.

After a six-year leave from the highway, Кавасакі гастрольний повертаючись в ринок повний плаття з технологічно вперед, ностальгічно стилізації, 2009 мореплавець.
After a six-year leave from the highway, Kawasaki is reentering the full-dress touring market with the technologically forward, nostalgically styled, 2009 Voyager.

Елгар планував додати варіації-портрети Артура Саллівана та Г'юберта Перрі, але не зміг асимілювати їх музичні стилі без стилізації, і відмовився від цієї ідеї.
Elgar considered including variations portraying Arthur Sullivan and Hubert Parry, but was unable to assimilate their musical styles without pastiche, and dropped the idea.

Працюючи в сфері обслуговування трубопроводів, Болін мав доступ до величезної кількості невикористовуваних конструкцій, які він вирішив освоїти для стилізації під гігантське крісло-гойдалку.
Working in the service of pipelines, Bolin had access to a huge number of unused structures, which he decided to master for styling a giant rocking chair.

Шведський бренд Rodebjer запросив українських дизайнерів Машу Реву та Надію Шаповал до співпраці на перетині мистецтва, сценографії та стилізації для своєї колекції FW20-21.
Swedish brand Rodebjer has invited Ukrainian designers Masha Reva and Nadiia Shapoval to collaborate on the intersection of art, set design and styling for their FW20-21 collection.