Що таке СТИЛІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• stylized
• styled
• stylised

Приклади вживання Стилізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

На задньому плані- стилізована декоративна поверхня.
In the background- a stylized decorative surface.

Стилізована дев'ятикутна зірка, з каліграфічним написанням Навеличнішого Імені в центрі.
A stylized nine-pointed star, with the calligraphy of the Greatest Name in the center.

Зверху втулку прикрашає стилізована фігурка ведмедя.
From above the plug is ornamented with styled bear figure.

Гра візуально стилізована під тривимірний піксель-арт.
Visually the game is stylized three-dimensional pixel art.

Буква К, стилізована під зображення на кнопці CD-програвача«Backward»(перемотування назад). Kyiv.
Letter K, which is stylized according to the"Backward"(rewind) button of the CD player. Kyiv.

Досить товста(1, 5 см. в діаметрі або товщі) мотузка, стилізована під морський канат(або справжній канат);
Rather thick(1.5 cm in diameter or thicker) rope, stylized under a sea rope(or a real rope);

Сорочка«Ружа» стилізована жіноча вишиванка зі старовинним орнаментом Волинського регіону.
Shirt“Rose”(Ruzha)- a stylized women's embroidery with an ancient ornament of the Volyn region.

Mad Tanks- eSports TPS(Божевільні Танки)- танкові онлайн битви, де техніка, стилізована під стиль азіатського аніме.
Mad Tanks- eSports TPS(Tank Tanks)- tank online battles, where the technique is stylized as the style of Asian anime.

Також, на сайті є стилізована, інтерактивна карта, з відміткою місця розташування офісу.
Also, the site has a stylized, interactive map, with a mark of the location of the office.

Іншим продуктом була біла футболка, на якій фраза була стилізована під«1LessL♥nleyGirl» у варіаціях блакитного кольору.
Another product was a white t-shirt that had the phrase stylized as"1LessL♥nleyGirl" in variations of sky blue colors.

Чорно червона меблі, стилізована в дусі країни Висхідного Сонця, надає інтер'єру натхненність.
Black and red furniture, stylized in the spirit of the country of the Rising Sun., It gives the interior spirituality.

Підлоговим покриттям в єгипетському стилі інтер'єру виступає стилізована керамічна плитка, виконана у вигляді орнаменту.
Flooring in the Egyptian style of the interior stands a stylized ceramic tile, made in the form of an ornament.

Історична зона стилізована як аптека Якоба в Атланті(США), де в 1886 році Coca-Cola вперше була продана.
The historical zone is stylized as Jacob's pharmacy in Atlanta(USA), where in 1886 Coca Cola was first sold.

Всю цю контрастну композицію наші фахівці вирішили помістити в оригинальнейшую обгортковий папір, яка стилізована під газетні ретро-листи.
All this contrasting composition, our specialists decided to put in the original wrapping paper, which is stylized under retro newspaper-sheets.

Дерев'яна різьблена альтанка, стилізована під китайську пагоду, стала затишним місцем на даху для кількох людей.
Wooden carved arbor stylized as a Chinese pagoda has become a cozy place on the roof to accommodate a few people.

Простора та стилізована під старовину квартира класу Люкс, що розташована на 2-му поверсі в середньовічному кварталі Львова на вул.
Spacious and stylized antique luxury apartment, located on the 2nd floor in the medieval quarter of Lviv on the street.

Спочатку були створені логотип(стилізована надіта захисна маска) і слоган, знайдені та затверджені фірмові кольори.
First we created the logo(a stylized protective mask) and a slogan, found and approved corporate colors.

Простора та стилізована під старовину квартира-студіо класу Люкс, що розташована на 2-му поверсі в середньовічному кварталі Львова на вул.
A spacious and stylized antique studio apartment of Lux class, located in the medieval quarter on the 2nd floor of Lviv on the street.

Молодове знайдено лопатку мамонта із композицією, у центрі якої стилізована фігура оленя в оточенні хвилястих ліній, трикутників й слідів багатьох ударів.
Molodova found mammoth shoulder with composition in the center of whichstylized figure of a deer surrounded by wavy lines, triangles and tracesmany attacks.

У 2005, після змагань, стилізована версія голови Бісті, створена та нарисована Антоном Гуралом була вибрана логотипом FreeBSD.
In 2005, after a competition, a stylized version of Beastie's head designed and drawn by Anton Gural was chosen as the FreeBSD logo.

Насолоджуйтесь цікавим світло-звуковим шоу поряд з розкішним обідом у Форт Amber або відвідайте для переживання справжня спадщина стилізована структура, якщо Джайпур.
Enjoy the much interesting light and sound show along with sumptuous dinner at Amber fort or visit Hawa Mahal for experiencing the true heritage styled structure if Jaipur.

У 2018 році вийшла картина«Рома», стилізована і дуже особиста, знята в чорно-білих тонах, вона відрізняється від усіх творінь майстра.
In 2018 the picture Roma was released, stylized and very personal, shot in black and white, it differs from all the works of the master.

Стилізована центральна консоль має перемикач передач та режими підводного плавання на обличчі, а також регулювання підігріву та охолодження водія та пасажирських сидінь.
The stylized center console has the gear selector and diving modes on the face, plus driver and passenger-seat heating and cooling controls.

Для кантрі стилю характерні стилізована під"рубані сільські" меблі у вигляді лавок і столів ручної роботи і безліч дерев'яних полиць.
For a country music style is characterized by stylized chopped"rustic" furniture in the form of benches and tables and lots of handmade wooden shelves.

Британська практика точного зображенні реальної військової зброї була менш поширеною на німецьких пам'ятках, де зазвичай була використана стилізована середньовічна зброя і обладунки.
The British interest in accurately depicting real weaponry from the war was far less common on German monuments, where usually stylised medieval weapons and armour were used.

Тильна сторона: Стилізована версія карти Бразилії з фотографіями, що зображають етнічну різноманітність населення країни(білий, чорний, індіанець і метис).
Reverse: A styled version of a map of Brazil with photographs depicting the ethnic variety of the Brazilian people(white, black, amerindian).

Старовинна праска, лампадки, годинники, статуетки й купа дрібничок на дерев'яних поличках, люстра, стилізована під старовинне дерев'яне колесо, списи з металевими наконечниками й навіть рушниця- всі ці речі щодня оточують художника.
An antique iron, lamps, watches, statuettes and a bunch of knick-knacks on the wooden shelves, a chandelier stylized as an antique wooden wheel, spears with metal tips and even a gun-all these things surround the artist daily.

Додаткова інформація: окрема стилізована зала-бібліотека з усім необхідним для гри в россійський більярд, власним сан. вузлом та каміном; може бути використана разом з Малою бенкетною залою(розрахована на 70 осіб), а також виним погребом.
Extra details: the separate stylized hall-library with all necessary for game in the Russian billiards, has own WC, a fireplace, can be used together with the Small banquet hall(70 seats) or wine cellar.

Стилізована студія у форматі сезону, потужне обладнання та допомога професійної команди дають можливість кожному учасникові продемонструвати свій потенціал і презентувати свою творчість публіці як готовий музичний продукт.
A stylized studio in the format of the season, powerful equipment, and the help of a professional team will enable each participant to demonstrate their potential and present their song to the public as a finished musical product.

Стилізована під екологічну містерію, вона представляє одне з її ранніх і, можливо, найрадикальніших думок щодо тем, які будуть домінувати у її романі, в яких відторгнення планети чітко пов'язане з гендерними та соціальними нерівностями.
Styled as an ecological mystery, it presents one of her earliest and perhaps most radical statements on themes that would come to dominate her fiction, in which despoliation of the planet is explicitly linked to gender and social inequalities.