Що таке СТИМУЛЮВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• stimulate
• stimulation
• incentives
• stimulating
• to promotion

Приклади вживання Стимулюванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулюванню господарської активності.
Stimulate business activity.

Це допоможе стимулюванню розвитку відновлюваної енергетики.
This will encourage the development of renewable energy.

Польща приділяє значну увагу стимулюванню інноваційного розвитку економіки.
Poland pays great attention to promotion of innovative economic development.

Це вказує на те, що держава не приділяє належної уваги стимулюванню малої розподіленої генерації.
This indicates that the state does not pay enough attention to stimulate the small distributed generation.

Стимулюванню прагнення учнів до постійного самовдосконалення та готовності до самостійного перенавчання;
Stimulating the aspiration of students for constant self-improvement and readiness for independent retraining;

Розвиток художньої діяльностібезпосередньо сприяє стимулюванню процесу навчання на заняттях.
Development of artistic activityDirectly contributes to the stimulation of the learning process in the classroom.

Коли команда піддала свій віртуальний мозок стимулюванню, нейрони зібралися в складні мережі, немов цеглинки LEGO утворили замок.
When the team was subjected to its virtual brain stimulation, neurons gathered in a complex network, like LEGO bricks formed the castle.

Визначено загальні підходи й інструментарій реалізації державної політики по стимулюванню інвестиційного процесу в регіонах Російської Федерації.
It identifies main approaches and instruments of realisation of state policy by stimulation of the investment process in Russian Federation regions.

Коли команда піддала свій віртуальний мозок стимулюванню, нейрони зібралися в складні мережі, немов цеглинки LEGO утворили замок.
When the team exposed their virtual brain to a stimulus, the neurons assembled into increasingly intricate networks, like blocks of Lego building a castle.

Значну увагу приділено стимулюванню творчої активності студентів, розвитку почуття справжнього англійського гумору й інтенсивному поповненню словникового запасу.
Special attention is paid to stimulating students' creative activity, developing sense of real English humor and intensive vocabulary enrichment.

Першочергова увага приділяється підтримці та стимулюванню розвитку проблемних або депресивних територій.
Priority is given to supporting and stimulating the development of the problematic or depressed territories.

Останніми роками в країні багато що зроблене по створенню сприятливого ділового клімату і стимулюванню малого бізнесу і приватного підприємництва.
For over the last years we have accomplished a lot in terms of creating a favorable business climate and promoting the small business and private entrepreneurship.

При організації виховної роботи приділяти увагу стимулюванню діяльності студентів, оцінці її результатів, що виражається в заохоченнях та нагородах.
Hen organizing educational work, to pay attention to stimulating students' activities, evaluating their results, expressed in incentives and awards.

Зір Бути прем'єром коледжу з дизайну та дизайну, що сприяє створенню навчального середовища, сприяє дослідженню та стимулюванню інновацій, щоб розширювати можливості студентів.
To be a premier fashion and design college promoting a learning environment, fostering research and stimulating innovation to empower students.

Підвищення мінімальної заробітної плати до$ 15 буде безпосередньо допомогою майже третині робочих, воно буде сприяти високому темпу зростання заробітної плати і стимулюванню економіки».
Raising the minimum wage to $15 will directly help nearly a third of the workforce, promote robust wage growth, and boost the economy.”.

По-перше, оптовик приділяє менше уваги стимулюванню, атмосфері і розташуванню свого торгового підприємства, оскільки він має справу переважно з професійними клієнтами, а не з кінцевими споживачами.
First, wholesalers pay less attention to promotion, atmosphere, and location because they are dealing with business customers rather than final customers.

Укладення Угоди сприятиме активізації інвестиційного співробітництва між Україною та Державою Катар, стимулюванню ділової ініціативи та розвитку економічного співробітництва.
The agreement will facilitate the intensification of investment cooperation between Ukraine and the State of Qatar, stimulate business initiative and develop economic cooperation.

Відновленню вуглецевого фінансування та стимулюванню інвестицій в нові технології для зменшення викидів ПГ та підвищення енергоефективності на підприємствах промисловості та енергетики;
Restoration of carbon financing and stimulation of investments in new technologies for GHG emission reduction and energy efficiency improvement at the enterprises of industry and energy;

В рамках даного проекту надаються гранти на подорожі та дослідження, допомога у встановленні контактів з американськими дослідниками та установами, а також відбувається сприяння стимулюванню американського бізнесу в цьому секторі.
It provides travel and research grants, will help develop contacts with U.S. researchers and institutions and will also help stimulate U.S. business interest in the sector.

По-перше, оптовик приділяє менше уваги стимулюванню, атмосфері і розташуванню свого торгового підприємства, т. К. Він має справу переважно з професійними клієнтами, а не з кінцевими споживачами.
Firstly, the wholesaler pays less attention to the stimulation, atmosphere and location of his trading company, since he deals mainly with professional customers, and not with end consumers.

Результати дослідження показують, що люди, які досягли більш високого соціального статусу, надають більше значення винагороді і стимулюванню, оскільки в їх смугастому тілі більше об'єктів, на які впливає дофамін.
The results of the study show that people who have achieved a higher social status give greater importance to reward and stimulation, because in their striatum there are more objects that are affected by dopamine.

Іншою проблемою, яка перешкоджає ефективному стимулюванню зайнятості, є ризики неофіційного працевлаштування, а саме відсутність компенсацій при виробничих травмах, порушення розміру оплати.
Another problem that hampers the effective employment incentives is the risks of unreported employment, namely the absence of compensation in case of workplace injury, violations concerning the amount of salary.

У заяві також вказується на особливий статус відносин між США і ЄС, які сприяли стабільності, стимулюванню економічного зростання, сприяли поширенню демократичних цінностей та ідеалів по континенту і за його межами.
So too is our relationship with the European Union, which has done so much to promote stability, stimulate economic growth, and foster the spread of democratic values and ideals across the continent and beyond.

В рамках даного проекту надаються гранти на подорожі та дослідження, допомога у встановленні контактів з американськими дослідниками та установами, а також відбувається сприяння стимулюванню американського бізнесу в цьому секторі.
This project provides grants for travel and research, assistance in establishing contacts with American researchers and institutions, and also help stimulate U.S. business interest in the sector.

Узгоджені дії по посиленню основних елементів систем охорони здоров'я та стимулюванню шляхів здорового розвитку можуть зміцнити здоров'я населення зараз, а також знизити вразливість перед зміною клімату в майбутньому.
Concerted action to strengthen the core elements of health systems and stimulate healthy development paths can improve public health now and also reduce vulnerability to climate change in the future.

Крім того, центр сприяє стимулюванню груп компаній, готових і здатних реалізовувати експортну діяльність, для участі в загальних заходах, які спрямовані на просування їх товарів і послуг на міжнародних ринках.
In addition, the centre promotes the stimulation of groups of companies ready and able to embark on export activities to participate in common efforts for the promotion of their goods and services in international markets.

Досвід інших країн(наприклад, Нової Зеландії, Ізраїлю, Польщі) свідчить про те, що новий режим буде сприяти макроекономічній стабільності, а також утриманню низької та стабільної інфляції, а, отже, стимулюванню економічного зростання.
The experience of other countries(e.g., New Zealand, Israel, Poland) suggests that this new regime will bring macroeconomic stability as well as low and stable inflation and therefore stimulate economic growth.

Чинне законодавство України не завжди надає правоохоронним органам можливості ефективно протидіяти матеріальному стимулюванню виборців і потребує комплексного реформування на основі вже розробленого законопроекту № 8270.
Current Ukrainian legislation does not always allow law-enforcement bodies to effectively counteract offering material incentives to voters, and needs to be reformed on the basis of draft law 8270, which has already been developed.

Критики таких політик вказують на те, що, хоча вони сприяють фінансовому контролю в короткостроковій перспективі, сумнівно, що такий тип макроекономічного курсу сприяє ефективності, поширенню інновацій або належному стимулюванню конкуренції.
Critics of this approach believe that while financial caps may offer short-term financial control, the longer-term impact may hinder efficiency, diffusion of innovation, and appropriate incentives for competition.

У загальному підсумку програмні рішення, які здатні підтримувати технологічні задачі, облікові функції і електронну торгівлю завдяки впровадженню всіх необхідних модулів, сприяють зростанню впізнаваності бренду, стимулюванню споживчого попиту і збільшенню лояльності клієнтів.
Overall, software solutions capable of supporting technological tasks, accounting functions, and e-commerce thanks to implementation of all necessary modules help boost recognizability of your brand, stimulate consumer demand, and increase customer loyalty.