Що таке СТИХІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• element
• disaster
• style
• elements

Приклади вживання Стихією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стало його стихією.
That became his style.

Стихією Води ця Собака.
The Water element this Dog.

Бунт був його стихією.
Rebellion was her nature.

Міст Коломбьера зруйнований стихією.
Bridge of Colombiera destroyed by flooding.

Плита пов'язана зі стихією Вогню.
A plate is connected with the element fire.

Подяки- за боротьбу зі стихією.
Thanks for striding with pride.

Важливо знати, який стихією ви хочете мати.
It is important to know, What elements do you want to have.

Китай бореться зі стихією.
Blair wins with style.

На боротьбу зі стихією було кинуто більше 900 пожежників.
In the struggle with the elements it was thrown more than 900 firefighters.

Коли торгівля стає стихією.
When business is stagnant.

Таких мостів, зруйнованих стихією, в області понад пів сотні.
There are more than fifty similar bridges in the region being destroyed by floods.

Але мистецтва більш широкого діапазону було її стихією.
Wealthy widow was more her style.

Відгуки говорять про те, що стихією даного автомобіля є далекі переїзди і подорожі.
Reviews say that the elements of this car are long-distance travel and travel.

Наприклад, кімнатні рослини пов'язані зі стихією Дерева.
For example, plants associated with the element of Wood.

У середу влада північної провінції Хоабинь оголосила надзвичайний стан у зв'язку зі стихією.
On Wednesday, the authorities of the northern province of Hoa Bin declared a state of emergency in connection with the disaster.

Хто народилися влітку з 22 червня по 23 вересня, їх стихією є земля.
If you were born from 22 June to 23 September, you are earth element.

Сама назва террасного паркету- декінг, пов'язане з водною стихією.
The name of terrace flooring- decking, It associated with the water element.

Милуючись океанською стихією, можна легко опинитися в полоні мрій про нескінченність перебування у французьких містечках.
Admiring the ocean elements can easily be captured in the infinity of dreams stay in the French town.

І це дало йому силу вистояти у боротьбі із стихією.
And that allowed him to stand strong in the face of adversity.

Використовуйте макрофотографии або наситьте картину водною стихією- вона сприяє заспокоєнню і відновленню після трудового дня. Чому б і ні?
Use macro photography or painting Saturate the element of water- it helps to calm and restore after a hard day. Why not?

Цікаво, що сучасні езотерики вважають акашу п'ятою силою- стихією інформації.
It is interesting that modern esotericism believe akasha of the fifth power- the element of information.

Стихією 2016 року є вогонь, завдяки чому основними характеристиками наступаючого року є динамізм, яскравість, енергія, прагнення.
The element of 2016 is fire, according to this basic characteristics of the coming year are dynamism, brightness, energy, aspiration.

Оскільки світ тісно пов'язаний зі стихією Вогню, його дія сильніше за все виявляється в південній частині будинку або окремих кімнат.
Since light is closely linked with the elements of Fire, its effect is most pronounced in the southern part of the house or individual rooms.

Айвазовський ставив собі завданням передати марність людського існування, ніби був затиснутий з двох сторін водної та повітряної стихією.
Aivazovsky set himself the task of conveying the futility of human existence, as if squeezed from both sides by the water and air elements.

У постійній боротьбі зі стихією і холодом, в абсолютно невластивих для нашої планети кліматичних умовах, серед спотворених ландшафтів?
In a constant struggle with the elements and cold, in completely uncharacteristic climatic conditions for our planet, among disfigured landscapes?

Експедиція в своїх пошуках стикається з дикими тваринами, бореться зі стихією і природними катаклізмами, потрапляє в полон до аборигенам.
During these search his expedition faces wild animals, struggles with the element and natural disasters, and is even captured by the aborigines.

Він декілька разів відвідував Кіпр і Близький Схід для вирішення місцевих конфліктів, координував зусилля по наданню допомоги Бангладеш, зруйнованої війною і природньою стихією.
He made visits to Cyprus and the Middle East to help resolve conflicts there and coordinated a massive relief effort to Bangladesh, devastated by war and natural disaster.

Після багатокілометрової безперервної боротьби з водною стихією нарешті настає відносний спокій і Черемош дає тим, хто сплавляється, незначний перепочинок.
After long continuous fighting with water element the comparative calm finally begins, and Cheremosh gives some rest to those, who float.

Саме Одеса з її повсюдною морською стихією, сліпучим полуденним сонцем та провінційною віддаленістю від соціально-політичних зрушень стала тлом для чисельних робіт художника.
It is Odessa with its ubiquitous marine elements, dazzling midday sun and provincial remoteness from socio-political shifts that has become the backdrop for the artist's numerous works.

А для тих, хто бореться з цієї шаленої стихією, парад став своєрідним традиційним змаганням, на якому вони демонстрували свою спритність та майстерність у боротьбі з вогнем.
And for those who are struggling with this burning element, the parade became a traditional competition in which they demonstrated their agility and skill in fighting the fire.