Що таке СТОЛИЦІ БІЛОРУСІ Англійською - Англійська переклад

• capital of belarus
• the belarusian capital

Приклади вживання Столиці білорусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінські угоди були підписані у столиці Білорусі у вересні 2014 року.
The Minsk Protocol was first signed in the capital of Belarus in September 2014.

До речі, пізніше в столиці Білорусі вона займалася випуском видання«Альфа-Афіша».
By the way, later in the capital of Belarus she was engaged in publishing the"Alpha-Afisha".

І завершила його команда Нормунда Сейейса перемогою у столиці Білорусі.
And completed his team of Normunds of SaaS with a victory in the capital of Belarus.

Вибух на станції метро“Октябрській” у столиці Білорусі Мінську забрав життя 11 людей.
An explosion at a metro6 station in the Belarus' capital Minsk has killed at least 11 people.

Завершилися другі Європейські ігри, які відбувалися в столиці Білорусі, Мінську.
Yesterday was the last day of the European Games held in the capital of Belarus, Minsk.

У столиці Білорусі в суботу, 7 грудня, проходить акція протесту проти інтеграції з Росією.
In the capital of Belarus on Saturday, December 7, held a protest against integration with Russia.

Літній фестиваль їжі буде проходити у всіх великих містах Росії і в Мінську, столиці Білорусі.
Summer food festival will be held in all the major cities of Russia and in Minsk, capital of Belarus.

В столиці Білорусі, Мінську, всі загальновідомі росіяни так чи інакше пройшли цей тест.
In the Belarusan capital of Minsk, more or less all publicly known Russians have taken this test with varying degrees of success.

На 12 лютого- після марафону переговорів у столиці Білорусі, Мінськ, буде досягнута домовленість припинити бойові дії.
On 12 February- after marathon talks in the Belarus capital, Minsk, an agreement is reached to end the fighting.

У столиці Білорусі почалося засідання Тристоронньої контактної групи з питань урегулювання ситуації на Донбасі.
In the capital of Belarus started meeting of the Trilateral contact group on settling the situation in Donbas.

Ви знаєте, що деякі наші учасники Мінського процесу їздять до столиці Білорусі за власний кошт?».
Do you know that some participants in the Minsk process pay travel costs to the capital of Belarus out of their own pocket?".

У Мінську, столиці Білорусі, відкрився новий готель бренду Hampton by Hilton- Hampton by Hilton Minsk City Centre 3*.
In Minsk, capital of Belarus, has opened a new hotel brand Hampton by Hilton- Hampton by Hilton Minsk City Centre 3*.

Як повідомлялося, 11 лютого українського поета Сергія Жадана затримали в столиці Білорусі і допитували про"тероризм".
We will remind, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan was detained in the capital of Belarus and interrogated about“terrorism”.

Він хотів чашку чаю і замовив її білоруською мовою у столиці Білорусі Мінську, але касирка хотіла розмовляти російською.
He wanted a cup of tea and ordered it in Belarusian in the Belarusian capital, Minsk-- but the server wanted to speak Russian.

Друга MiAC знову збере в столиці Білорусі топових афіліатів і рекламодавців iGaming-ринку з країн СНД і ЄС.
The second MiAC will again bring together top iGaming affiliate specialists and advertises from the CIS and EU countries in the capital of Belarus.

Лайнер здійснив посадку в Мінську, після чого заступник голови російського уряду відправився в Москву регулярним рейсом"Аерофлоту" зі столиці Білорусі.
The plane landed in Minsk, after which the Chairman of the Russian government went to Moscow regular flight“Aeroflot” from the capital of Belarus.

Мирна угода, досягнута в столиці Білорусі Мінську в лютому 2015 року, вимагала від України внесення змін у свої закони і Конституцію щодо надання такого статусу.
A peace deal reached in the Belarus capital of Minsk in February 2015 required Ukraine to change its laws and Constitution to provide for such a status but, like most elements of the Minsk agreement, this has not been put into effect.

Embargo Cocktail Bar- це прихований від очей коктейльний бар, знайти який можна завітавши до центру культурного та історичного життя Мінська, столиці Білорусі.
Embargo Cocktail Bar- is an under-the-radar cocktail bar, which can be found in the centre of cultural and historical life of Minsk, the capital of Belarus.

За їхніми словами, питання організації прямих рейсів зі столиці Білорусі у Сімферополь«знаходиться в опрацюванні» і авіасполучення могло б збільшити потік білоруських відпочиваючих на півострів.
According to them, the issue of organizing direct flights from the capital of Belarus to Simferopol is"under construction" and the air traffic could increase the flow of Belarusian tourists to the peninsula.

Не дуже ймовірно, що ми зможемо отримати все, що потрібно в Мінську до кінця року», сказав він, посилаючись на мирну угоду з 12 пунктів, підписану в столиці Білорусі в лютому.
It is not very likely that we can get everything we need in Minsk by the end of the year," he said, referring to the 12-point peace deal signed in the Belarus capital in February.

Конституційні зміни не можуть задовольнити Росію, яка погодилася відвести збройні сили в рамках угоди про припинення вогню згідно з переговорами у Мінську, столиці Білорусі, і в той же час виступає за надання додаткових повноважень для регіональних губернаторів.
The constitutional changes may not satisfy Russia, which agreed to pull back military forces as part of the cease-fire negotiated in Minsk, the capital of Belarus, while pushing for more power to be held by regional governors.

Зустріч представників України,«сепаратистів», Росії та Організації з безпеки і співробітництва в Європі відбувається в столиці Білорусі Мінську.
The talks of between representatives of Ukraine, the separatists, Russia and the Organization for Security and Cooperation in Europe were held in the Belarusian capital of Minsk.

У цій концепції існують різні інтерпретації сторін конфлікту, щодо яких тривають переговори в Мінську, столиці Білорусі, під егідою ОБСЄ.
On this concept there are different interpretations between the parties to the conflict that negotiate in Minsk, the capital of Belarus, under the aegis of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).

Білоруський митрополит Філарет й інші представники православного духовенства також візьмуть участь у богослужінні, яке проводять біля залишків найстарішої православної церкви у столиці Білорусі.
Belarusian Metropolitan Filaret and other Orthodox luminaries will also participate in the service, which is being held on the site of the remains of the oldest Orthodox church in the Belarusian capital.

Отримані результати можуть бути використані в практиці раціонального природокористування для ухвалення грамотних управлінсь-ких рішень по оптимізації функціонування і розвитку столиці Білорусі з урахуванням можливих варі-ацій клімату.
The received results can be used in practice of rational environmental management for adoption of competent administrative decisions on optimization of functioning and development of the capital of Belarus taking into account possible variations of climate.

Ця опція дозволяє пасажирам, що прямують разом з пересадкою через Національний аеропорт«Мінськ», зупинитися на термін від 24 до 72 годин в столиці Білорусі.
This option allows passengers flying through the Minsk National Airport to stay in the capital of the Republic of Belarus for the period from 24 to 72 hours.

Столиця Білорусі- місто Мінськ.
The capital of Belarus is the city of Minsk.

Протягом 2014 року місто носило звання«Культурна столиця Білорусі».
During 2014, the city bore the title"Cultural capital of Belarus".

Мінськ- столиця Білорусі.
Minsk is the capital of Belarus.

Все це я неодноразово спостерігав на власні очі під час туристичної поїздки в Мінськ(столицю Білорусі).
All this I repeatedly observed firsthand during a tourist trip to Minsk(the capital of Belarus).