Приклади вживання Столичного аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столичного аеропорту.
The Capital Airport.Просимо вас з розумінням поставитися до необхідності закриття столичного аеропорту.
I urge you to vote in favour of closing the City Centre Airport.Столичного аеропорту.
Capital City Airport.Пасажирів протягом одного дня- новий рекорд для столичного аеропорту“Київ”.
Some 11,000 passengers in one day- a new record for the capital's airport.Приблизно через 13 хвилин після вильоту зі столичного аеропорту з невстановленої поки що причини він звалився в Яванське море.
Approximately 13 minutes after departure from the capital airport for an unknown reason he collapsed into Про це повідомили в залі офіційних делегацій столичного аеропорту„Бориспіль'.
This was reported in the hall Пасажири столичного аеропорту Японії в очікуванні рейсу можуть скористатися всіма об'єктами інфраструктури.
Passengers of the capital Українська авіакомпанія SkyUp відкриєпродаж квитків на три міжнародних напрямки зі столичного аеропорту"Київ" в липні.
Ukrainian airline SkyUp willopen sale of tickets for three international destinations from the capital airport"Kyiv" in July.Також неподалік розташований Національний ботанічний сад, а на дорогу до столичного аеропорту Las Americas піде не більше півгодини їзди громадським транспортом або автомобілем.
Also nearby is the national Botanical garden and on the road to the capital's airport Las Americas will take no more than half an hour away by public transport or car.Авіакомпанія"Міжнародні авіалінії України"з 3 червня 2014 почне виконувати регулярні рейси зі столичного аеропорту"Бориспіль" в Ербіль на півночі Іраку.
Ukraine International Airlines(UIA)will start performing regular flights from the capital's airport Boryspil to Erbil on the north of Iraq from June 3, 2014.Вражаючі результати цієї програми включають створення нової залізничної станції Nurly Zhol в Астані, яка очікує, що пасажирський потік становитиме приблизно 12 мільйонів людей на рік,а також додасть новий термінал до нашого столичного аеропорту.
The impressive results of this programme include the creation of the new Nurly Zhol railway station in Astana, which expects a passenger flow of approximately 12 million people a year andthe addition of a new terminal to our capital's airport.Новина про те, що обмінвідбувся, настільки вразила родичів полонених та журналістів, що вони виїхали до столичного аеропорту"Жуляни", куди нібито мали доставити українців.
Столичний аеропорт Пекіну.
Beijing Capital Airport.Найвідоміша зона duty free України знаходиться у столичному аеропорту Бориспіль.
ГоловнаНовиниДвох іранців з підробленими документами затримано у столичному аеропорту.
Two Iranian citizens with false documents were identified in the capital airport.Столичний аеропорт.
The Capital Airport.У картині столичний аеропорт, з'являється вкадрі,- це Внуково.
In Столичний аеропорт обслуговує більшість внутрішніх і практично всі міжнародні рейси.
The Capital Airport serves most domestic and almost all international flights.В Україні вона охоплює столичні аеропорти та аеропорти Одеси і Львова.
In Ukraine, it covers the capital airports and У країні Алжир є кілька аеропортів, головний серед них- столичний аеропорт, що знаходиться в місті Алжир.
Найкраще місце обміну дорожніх чеків- столичний аеропорт, де комісія мінімальна.
The best place to exchange traveler's checks- the capital's airport, where the commission is minimal.У столичному аеропорту«Київ» скасовано приліт декількох рейсів з Туреччини, Польщі і Єгипту.
In the capital airport“Kiev” cancelled several flights arriving from Turkey, Poland and Egypt.Листопада в столичних аеропортах України не пропустили на територію нашої держави більше 70 громадян Росії, які, у тому числі, прилетіли з Білорусі.
On November 26 at the capital airports of Ukraine is not missed on the territory of our state more than 70 citizens of Russia, which, in particular, came from Belarus.За останні кілька тижнів вихлопи заводів іавтомобілів настільки забруднили повітря в Пекіні, що столичним аеропортам довелося відмінити сотні рейсів.
Over the past few weeks, exhaust plants andcar air is so polluted in Beijing that the capital's airports had to cancel hundreds of flights.Ромеро відвідав Одесу і Київ, і ознайомився з портовою інфраструктурою і столичними аеропортами, включаючи Гостомель.
Romero visited Odesa and За його словами,комплекси фіксації біометричних даних запрацюють з 1 січня в столичних аеропортах та на пунктах пропуску на кордоні з РФ.
According to him, the systems for capturing biometric datawill be operational from January 1 in capital airports and at border checkpoints with the Russian Federation.Столичний аеропорт відродився, і на сьогодні- це другий аеропорт України за пасажиропотоком, а комунальне підприємство“Міжнародний аеропорт“Київ” перебуває на другому місці у списку найбільших платників податків столиці.
The capital's airport has been rebuilt and today it is Ukraine's second Перша офіційна поява літака Wargaming на публіці відбулася в Мінську 29 липня 2016 року-авіалайнер приземлився у столичному аеропорті, а свій перший рейс оновлене повітряне судно виконає на маршруті Мінськ- Москва- Мінськ.
First official appearance of У понеділок, 26 листопада, в столичних аеропортах України не пропустили понад 70 громадян Росії, які, у тому числі, прилетіли і з Білорусі.
On November 26 at the capital airports of Ukraine is not missed on the territory of our state more than 70 citizens of Russia, which, in particular, came from Belarus.Ми запрошуємо кожного з вас приєднається до нас у двох столичних аеропортах- Бориспіль(UKBB) і Жуляни(UKKK)- щоб насолодитися реальними рейсами під контролем професійного УПР, для якого диспетчера зберуться в серці Києва всі разом!
We're inviting single one to join us in 2 capital's airports- Boryspil(UKBB) and Zhuliany(UKKK)- to enjoy a half-day"as real as it gets", where full ATC service will be provided from the single place in the heart of Kyiv!
