Що таке СТОЛИЧНОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• capital city
• metropolitan city

Приклади вживання Столичного міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столичного міста Варшави.
Capital city Warsaw.

Ситуацій столичного міста Варшави.
The Office of the Capital City of Warsaw.

Столичного міста Варшави.
Capital City of Warsaw.

Симфонічний оркестр столичного міста Праги.
Symphony Orchestra of the Capital City of Prague.

При цьому Київ залишається історико-культурним центром без статусу столичного міста.
Kiev shall remain a historical and cultural center without the capital city status.

Заповідник знаходиться за 4 години їзди від столичного міста Йоганнесбург.
The reserve is a 4 hours drive away from the capital city Johannesburg.

При цьому Київ залишиться історико-культурним центром без статусу столичного міста.
Kiev remains a historical and cultural center without the status of the capital city.

Квартира в Сан-Андрес, 5 хвилин їзди від столичного міста Санта Крус де Тенеріфе.
Apartment in San Andres, 5 minutes from capital city Santa Cruz de Tenerife.

Заснований в 1825 як фортеця, в 1878 отримав права повітового столичного міста.
Founded in 1825 as a fortress in 1878 obtained the right chill district of the capital city.

У 25 кілометрах на північ столичного міста Кіто країну перетинає екватор, власне, що дав їй назву.
Km north of the capital Quito passes the equator, hence country got its name.

При цьому Київ залишається історико-культурним центром без статусу столичного міста.
The city of Kiev remains a historical and cultural center without the status of a capital city.

З п'ятдесяти семи міських округів столичного міста Прага 49 з них засновує початкові школи.
Out of 57 city districts in the Capital City of Prague, 49 are founders of primary schools.

Делі- це ідеальне поєднання 1600, що складається з багаторічної культури та технологічно розвиненого столичного міста.
Delhi is a perfect combination of 1600 year old culture and technologically advanced metropolitan city.

Грудня 1870 року ухвалено статут Королівського столичного міста Львова, що ознаменувало початок ери автономії в управлінні містом..
On 14 December 1870 the charter giving Lviv Royal Capital City status was approved; this signaled the beginning of an era of autonomy in the city's management.

На початку 15 століття Казань іменували Новим Булгарії- Булгар-аль-Джадід,- визнаючи за нею титул княжого, столичного міста.
In the beginning of 15 century Kazan was called New Bulgar- Bulgar-al-Jadid,- thus, giving it a status of capital city.

Єпископ митрополичого або столичного міста провінції визнавався таким що головував на Синоді єпископів цього регіону(Апостольське правило 34).
The bishop of a province's metropolitan or capital city came to be recognized early as the one who presided at that province's regular synods of bishops(see Apostolic Canon 34).

Публічне повідомлення- повідомлення, щоб обговорити проект поправок вступають хвилі 11 Просторовий План столичного міста Праги.
Public notice- notification to discuss the draft amendments enter waves 11 Spatial Plan of the Capital City of Prague.

Районний суд столичного міста Варшави, XII Господарський відділ Національного судового реєстру, статутний капітал 100 000,00 PLN- внесено повністю.
District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XII Commercial Department of the National Court Register, initial capital PLN 100 000,00- paid in full.

Минулого місяця особняк Ноттінг Хілл в Лондоні був виставлений на продаж з запитуваною ціною в 17 мільйонів доларів, яка вважається найвищою для столичного міста.
Last month, a Notting Hill mansion in London was put up for sale with the asking price of $17 million, believed to be a first for the metropolitan city.

Наприклад, подорож через пару годин на поїзді або автомобілі може прийняти вас від столичного міста Бухарест, Чорне море в Трансільванії Марамуреш або Буковини.
For instance, a journey of a couple of hours by either train or car can take you from the capital city Bucharest, to the Black sea in Transylvania to Maramures or Bucovina.

Фундація також подавала цю інформацію до Бюро у справах безпеки та кризових ситуацій Управління столичного міста Варшави та співробітника служби безпеки посольства США.
The Foundation also filed information about them with the Security and Crisis Management Office of the Office of the Capital City of Warsaw and the security officer of the US embassy.

Також столичне місто Прага фінансує додаткові курси чеської мови.
The Capital City of Prague also funds additional Czech language courses.

Зйомки проходили в столичному місті Брисбан штату Квінсленд.
Filming took place in the capital city of Brisbane, Queensland.

Столичний місто Данії- Копенгаген.
Denmark's capital city is Copenhagen.

Повною офіційною назвою є- Столичне місто Варшава.
The full official name of the city is Warsaw Capital City.

Оформляють візу Шенген в Мінську або будь-якому іншому столичному місті.
Make out Schengen visa in Minsk or any other capital city.

Офіційне міське ім'я повністю- Столичне Місто Варшава пол.
The official city name in full is miasto stołeczne Warszawa("The Capital City of Warsaw").

Амстердам є не просто столичним містом.
Amsterdam is not just a capital city.

Більш як 16 тисяч людей проживають у Нууку, столичному місті.
More than 17,000 people reside in Nuuk, the capital city.