Що таке СТОМЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• tires
• tedious
• tiring
• tired

Приклади вживання Стомлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одноманітність у роботі стомлює.
Loneliness at Work Hurts.

Розмова помітно стомлює хворих.
The conversation noticeably tires the sick.

Мене це заняття трохи стомлює.
I left this lesson a little annoyed.

Це досить складно, стомлює і займає більше часу без машини.
It is quite difficult, tiring and takes up more time without a car.

Ця висока вологість стомлює мене.
This high humidity makes me feel tired.

Зосередженість на одному проекті дуже стомлює.
The focus on one project is very tiring.

Багатьох жителів мегаполісів стомлює урбанізація.
Many residents of cities are tired from urbanization.

Деякі люди вважають, що час, проведений у круїзі, стомлює.
Some people believe that the time spent on a cruise, is tiring.

Стомлює одноманітність- сидяча робота, вічні скарги на життя;
Tiring of the monotony- sedentary work, eternal complaints about life;

Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір.
But an excess of bright colors tired eyes.

Доведена: турбота про дітей стомлює більше, ніж робочі і наукові шоу.
Proven: caring for children tiring more than working and science shows.

Зорове навантаження дуже швидко стомлює дитину;
The visual load very quickly tires the baby;

Адже яскраве світло стомлює очі і з часом негативно впливає на зір.
After all, bright light tires the eyes and over time negatively affects the eyesight.

Зорове навантаження дуже швидко стомлює малюка;
The visual load very quickly tires the baby;

Якщо плавання вас стомлює, то не варто цим займатися, адже плавати потрібно в задоволення.
If swimming makes you tired, then do not do it, because you need to swim in pleasure.

Звичайно, не всі кухарі працюють саме в такому стомлює режимі.
Of course, not all chefs work in such a tiring mode.

Папа наголошує: Бога ніколи не стомлює прощення, це нас стомлює просити прощення.
He tells us that God never tires of forgiving us; it's we who get tired of asking for forgiveness.

Варто пам'ятати, що надлишок яскравих кольорів стомлює і дратує.
It is worth remembering that an excess of bright colors tires and annoys.

Але, як правило, ходьба стомлює, а ось що стосується танцю живота для вагітних, то тут все навпаки.
But, as a rule, walking tires, but as far as belly dancing for pregnant women, here everything is the opposite.

Примхливість, випрошування грошей, вимогливість щодо виконання забаганок- стомлює і відлякує чоловіків.
Capriciousness, asking for money, demanding to fulfill whims- tires and scares men.

Лінійне розташування всіх першочергових елементів вздовж однієї довгої стіни нераціонально: біг на довгі дистанції стомлює.
The linear arrangement of all primary elements along one long wall irrationally: long-distance running tedious.

На ніч можна пожувати що-небудь тверде або хоча б жувальну гумку- це стомлює і в той же час заспокоює м'язи на час відпочинку.
At night, you can chew something hard or at least chewing gum- it tires and at the same time calms the muscles for a rest period.

Однак не перестарайтеся- занадто строката, виблискували всіма кольорами веселки, клумба виглядає неохайно і швидко стомлює.
However, do not overdo it- too motley, casting with all the colors of the rainbow, the flowerbed looks untidy and quickly tires.

Сидіння довгий час на одному місці дуже стомлює, тому, якщо вам доводиться чекати на свій рейс в аеропорту, проводите час цікаво і з користю.
Sitting long time in one place is very tiring, so if you have to wait for your flight at the airport, spend time interesting and useful.

Тьмяне світло пригнічує, навіває сонливість і втому, а надмірно яскравий не дає працювати в повну силу і стомлює очі.
Dull light depresses, brings drowsiness and fatigue, and excessively bright does not allow to work at full strength and tires the eyes.

Ясно, що навіть при статистичній оцінці періодичний відбір проб досить трудомісткий, стомлює і не дає повної картини процесу.
It is clear that even if the statistical assessment of periodic sampling is quite time-consuming, tedious, and does not give a complete picture of the process.

Мікроскопічний метод був дуже стомлює і викликав перевтома очей при тривалих періодах роботи, але, незважаючи на це, він використовувався довгі роки.
The microscopic method was very tedious and caused eye strain during long periods of work, but despite this, it was used for many years.

Врахуйте, що тривала приготування при недостатній освітленості стомлює органи зору, якщо не звертати на це увагу, то в майбутньому з'явитися короткозорість.
Note, that the long cooking tired bodies in low-light vision, if you do not pay attention to it, in the future there will be short-sightedness.

Мікроскопічний метод був дуже стомлює і викликав перевтома очей при тривалих періодах роботи, але, незважаючи на це, він використовувався довгі роки.
The microscopic method was very tiring and caused eyestrain during long periods of work, but, despite this, it has been used for many years.

Вага довгоствольної зброї зазвичай більша за короткоствольну зброю, що збільшує вартість транспортування, крім того носіння такої зброї стомлює.
The mass of a long gun is usually greater than that of a short gun, making the long gun more expensive to transport, and more difficult and tiring to carry.