Що таке ВИСНАЖЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• tedious
• grueling
• debilitating
• exhausting
• tiring
• gruelling

Приклади вживання Виснажливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні був виснажливий день.
Today was a tiring day.

Виснажливий кашель прибирає цукор.
Exhausting cough removes sugar.

Цей процес був виснажливий.
It was an overwhelming process.

Але це процес виснажливий і запорошений.
But this process is tedious and dusty.

Виснажливий американсько-турецький діалог.
The Exhausting American-Turkish Dialogue.

Насправді ж це виснажливий творчий процес.
This is really an awesomely creative process.

Виснажливий переліт займає близько 6-7 годин.
The grueling flight takes about 6-7 hours.

Забіг Духу- виснажливий забіг на 20 км/ 30 перешкод.
Race of the Spirit is a grueling race for 20 km with 30 obstacles.

Для них спілкування вкрай повільний і виснажливий процес.
For them, communicating is a painstakingly slow and tiring process.

І для чого комусь проходити такий виснажливий і принизливий процес?
So, why would anyone want to go through such a grueling and humbling process?

Потім почався виснажливий пошук інвесторів- на це пішло більше двох років.
Then a tedious search for investors began- it took more than two years.

Ручна реєстрація в каталогах- це процес досить складний і виснажливий.
Manual registration in catalogs- This process is rather complicated and tedious.

Після висадки на острів Гуам пішов виснажливий рейд до Філіппінським островам.
After landing on the island of Guam followed by a grueling road to the Philippine Islands.

Батьки пройшли довгий і виснажливий шлях, щоб нарешті побачити дві заповітні смужки в тесті.
Parents went a long and exhausting way to finally see the two treasured stripes on the test.

Затяжний, виснажливий, що не піддається традиційному лікуванню кашель- пряма дорога на обстеження.
Lingering, exhausting, not giving in to traditional treatment cough- a direct road to examination.

Лікування наркоманії процес виснажливий, але не залишає без нагороди того, хто пройшов цей шлях до кінця.
Addiction treatment a grueling process, but do not leave without reward the one who went all the way to the end.

Причому для того, щоб скачати захопила вас музику, не обов'язково проходити виснажливий процес реєстрації.
And in order to download music that captured you, you do not need to go through a tedious registration process.

І починається довгий, виснажливий пошук по мережі в надії знайти відповідь на це питання.
And long starts, the tedious search on the network in the hope of finding an answer to this question.

Відсутність сну протягом 20 годин має такий самий виснажливий ефект на розумові процеси та реагування, як пляшка вина.
A 20-hour stint of wakefulness has the same debilitating effect on reasoning and reaction times as drinking a bottle of wine.

Для цього був обраний виснажливий формат 14-годинного прес-марафону«300 журналістів/ 500 питань».
For this, the grueling format of the 14 Hourly Marathon“300 Journalists/ 500 Issues” was selected.

Дуже виснажливий був рік, я думаю, що мені потрібно зробити перерву в концертній діяльності і провести наступні кілька років у студії.
It was a grueling year, I think I need to take a break from concerts and spend the next few years in the studio.

Для того, щоб порадувати дітей, зовсім необов'язково купувати їм щось дороге або влаштовувати великий(але вкрай виснажливий для батьків) свято.
In order to please the children, not necessarily buy them something expensive or arrange a large(but very tiring for the parents) holiday.

Це сильний і виснажливий біль, який може тривати від 15 до 90 хвилин і виникати кілька разів упродовж дня.
It is an intense and debilitating pain that can last from 15 to 90 minutes and appear many times during the day.

Повернення канадця під світло софітів відбулося після того, як він розкрив свій виснажливий бій із кліщовою хворобою Лайма та депресією, котра мучила його протягом останніх двох років.
The star's return to the spotlight comes after he revealed a debilitating battle with tick-borne illness Lyme disease and depression plagued him over the past two years.

Нав'язливий виснажливий свербіж і парно розташовані на тілі ділянки висипу є основними симптомами корости.
Compulsive exhausting itching and steam room are located on the body rash areas are the main symptoms of scabies.

Не так давно Франція спростила завідома виснажливий процес подачі заявки на Carte de Séjour або виду на проживання, для громадян, які не є резидентами країн Євросоюзу.
France recently simplified the notoriously tedious process of applying for a Carte de Séjour, or residency permit, for non-EU nationals.

Ми закінчили виснажливий шлях розгляду основних моментів в еволюції практичного інтелекту дитини і в розвитку його символічної діяльності.
We have completed the tedious way of considering the main points in the evolution of the practical intelligence of the child and in the development of his symbolic activity.

Коли Каллі виявляє, що у її батька був виснажливий інсульт, вона розглядає його як прекрасну можливість повернутися додому і шукати правосуддя для своєї матері….
When Callie discovers that her father has had a debilitating stroke, she sees it as the perfect opportunity to return home and seek justice for her mother.

Претенденти проходять через виснажливий набір тестів, щоб визначити, які машини найкраще представляють виняткове співвідношення ціна-якість, перевагу в своєму класі і вплив на розвиток автомобілебудування.
Contenders are put through a grueling battery of tests to determine which vehicles best represent exceptional value, superiority in its class and impact on the automotive scene.