Приклади вживання Утомливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може здатися утомливих, чи не так?
Так утомливих фільм, на півдорозі пила :P.
Це може здатися утомливих, чи не так?
Seems like it would be boring, right?Для того, щоб уникнути цих утомливих процесів, можна звернути свою увагу на інтернет магазин.
In order to avoid this tedious process, you can pay attention to the online store.Інтернет-магазин Pirkl запрошує на шопінг без утомливих походів і нудного пошуку!
Він же оживляє бесіду після утомливих і часом одноманітних робочих буднів.
He animates the conversation after a tiring and sometimes monotonous working days.Цей дискомфорт може стати утомливих, і багато жінок починають з нетерпінням очікувати, ну коли ж з'явиться довгоочікуваний малюк.
Проте, поїздка може стати утомливих, якщо ви несете важкий тягар.
However, the trip can become tiring if you are carrying a heavy load.Після десяти тижнів утомливих дебатів Індонезія отримала незалежність, а голландські війська вийшли зі Східної Азії.
After ten weeks of tedious debates, Indonesia was granted its independence and Dutch forces withdrew from East Asia.Наступні звіти результатом довгих і утомливих пошуків і порівняння джерел.
The following reports are the result of long and tedious searching and comparing sources.Навіть якщо ви обрали роботу, яка ідеально підходить для вас, є ймовірність того,що вона буде вимагати довгих годин праці й утомливих днів.
Even if you score a job that's perfect for you, the likelihood is that it'sstill going to require long hours and tiring days.На великих термінахвагітності краще уникати тривалих перельотів і утомливих подорожей на поїзді або автомобілі щоб уникнути ускладнень.
For longer pregnancyis best to avoid long flights and exhausting travel by train or car in order to avoid complications.Але якщо я візьму це сміття, буде сміття людина врятуватися?"Я велика картина хлопець,і я рідко звертається до деталей або утомливих завдань.
But if I take this trash out, will the trash man get saved?” I'm a big picture guy,and I'm rarely drawn to details or tedious tasks.Фізична рабство може бути утомливих(повстання рабів і т. д.) Але якщо ви можете контролювати масу свідомості людей, ви можете"м'яч з під контролю" без опору.
Physical slavery can be tedious(slave revolts, etc.) But if you can control a mass of people's mind, you can“ball out of control” with no resistance.Це завдання зазвичай займає власнику сайту весь день іможе стати утомливих через деякий час і, як правило, коштує цілий стан заробітної плати та додаткової управління.
This task usually takes a site owner all day andcan become tedious after a while and usually costs a fortune in wages and extra management.Зокрема, інтерв'юери мають вирішальне значення для заохочення респондентів до участі і тримати їх займатися в той час як наполегливою через довгі ііноді утомливих обстежень.
In particular, interviewers are critical to encouraging respondents to participate and keeping them engaged while slogging through long andoccasionally tedious surveys.Використовуючи один або декілька з цих шаблонів, ви можете пропустити більшість утомливих аспектів розробки ігор і зосередитися тільки на частинах, які є унікальними для вашої гри.
By using one or more of those templates, you can skip most of the tedious aspects of game development and focus only on the bits that are unique to your game.Знімає з веб-майстра і всіх учасників сайту ряд утомливих аспектів веб-публікації, а також усуває необхідність витрачати довгий час на вивчення спеціальних технічних питань.
Relieves the webmaster and all site contributors from a number of tedious aspects of web publishing as well as the need to spend a long time learning special technical skills.Це може бути утомливих, оскільки зв'язок буде тільки через IM або по телефону, і вам доведеться сканувати, факсом або електронною поштою необхідні документи, але я знаю кілька малих підприємств, які бачать цю послугу, як дуже ефективний і економічно доброзичливо.
This may be tedious since communications will only be thru IM or calling and you will have to scan, fax or email necessary records but I have known several small businesses which see this service as very efficient and cost friendly.Використовуйте Владу Інтернету- Одне з самих утомливих і турбуючих завдань, які Ви робите, коли пошук роботи обшукує інтернет-служби по працевлаштуванню і корпоративні вебсайты, шукаючи нові відкриття.
One of the most tedious and frustrating tasks that you do when looking for a job is scouring the internet job boards and corporate web sites looking for new openings.З магнітами, що поставляються Sterling, чай поставляється Бобом,він зробив ряд утомливих відео про те, як очистити клей з поверхні, очистити поверхню, описати її матеріал, який ми вже знаємо, засунувши магніти один на один, не дійсно міліметр.
With the magnets supplied by Sterling, tea supplied by Bob,he made a series of tedious videos on how to clean the glue from the surface, clean the surface, describe its material we already know, sticking his magnets one by one, not really a millimeter.Кращим варіантом отримати їх без утомливих поїздок по місту є доставка квітів Гора- невелике місто, і букет доставляється по його території за кілька годин після оформлення замовлення.
The best option to get them without tedious trips around the city is flower delivery Gora- a small town, and a bouquet is delivered through its territory a few hours after placing the order.Знімає з веб-майстра і всіх учасників сайту ряд утомливих аспектів веб-публікації, а також усуває необхідність витрачати довгий час на вивчення спеціальних технічних питань.
The webmaster and all of the site contributors are relieved from a number of tedious aspects of web publishing, as well as eliminating the need to spend a long time learning special technical skills.Вивчення Барселона може бути утомливо робота!
Exploring Barcelona can be tiring work!Любить творити, але уроки для нього утомливі.
He loves to create, but the lessons for him are tiring.Саме тому багато хто прагне зробити своє весілля особливим, і, разом з тим,позбавити себе і близьких від утомливого передвесільного клопоту.
That is why many seek to make their wedding special and at the same time save themselves andtheir loved ones from pre-wedding tedious hassle.Проте, якщо в заміському будинку більше трьох поверхів,переміщення від низу до верху або зверху вниз буде досить утомливим.
However, if a country house over three floors,moving upward or downward would be rather tedious.У випадку з blockchain, Наіль вважає його експоненційної технологією, тому що, починаючи з винаходу подвійного бухгалтерського обліку в сьомому столітті,інновація в обліку була обмежена утомливим процесом вивірки книг.
In the case of blockchain, Nail considers it an exponential technology because, since the invention of double-entry bookkeeping in the seventh century,innovation in accounting was limited by the tedious process of reconciling ledgers.Певною мірою, це може зробити спілкування з ними утомливими, але це також означає, що вони кохають всім своїм серцем і вірять в те, що відчувають.
This is true to a major extent which can make communication with them tiring, but it also means that they love with all their heart and put faith in what they feel.Хоча, певною мірою, це може зробити спілкування з ними утомливими, але це також означає, що вони кохають всім своїм серцем і вірять в те, що відчувають.
While to an extent this is true and can cause communicating with them tiring, it also specify that they put all of their belief in what they feel and they care with all of their hearts.
