Що таке СТОСУЄТЬСЯ ЦЬОГО Англійською - Англійська переклад

• relating to this
• concerning this
• about that

Приклади вживання Стосується цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується цього ро….
What to do with that ri….

Чи мистецтво також стосується цього?
Is art about that?

Стосується цього сегмента.
Related to this section.

АРМ безпосередньо стосується цього.
ARM directly refers to this.

Стосується цього сегмента.
Related to that segment.

І моя історія безпосередньо стосується цього блаженного.
And anyway, my story relates to this mattress thing.

Що стосується цього конкретного документу?
What about this particular paper?

Нерозголошення інформації, що стосується цього розслідування.
Non-proprietary information relating to this investigation.

Перший пункт рішення Синаксу у Стамбулі якраз стосується цього.
The first point of the Synaxis decision is just about that.

Тому ясно, що ультиматум, який стосується цього віддаленого майбутнього- цілковита нісенітниця.
Therefore, it is clear that ultimatums concerning this distant future are complete nonsense.

Можу одну деталь лише додати, яка стосується цього місця.
The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.

Якщо інформація, що стосується цього питання не була вичерпною, задавайте свої питання в коментарях до даної статті.
If the information regarding this issue is not exhaustive, ask your questions in the comments to this article.

Почувайтесь вільними у використанні його для будь-яких обговорень всього, що стосується цього веб-сайту.
Feel free to use it for any kind of discussion related to this website.

Зокрема, положення, що стосується цього факту, позначені в таких статтях, як 450, 619 і 620 цієї глави.
In particular, the provisions relating to this fact are indicated in articles such as 450, 619 and 620 of this chapter.

Що стосується цього положення, я говорив про нього більш як рік тому і під час мого візиту в минулому році до Ізраїлю",- сказав Дуда.
Concerning this point, I spoke on it more than a year ago and spoke on it during my visit to Israel last year', he reported.

OpenContracting Description: Ім'я контактної особи, назва відділу чи контактного пункту для листування, що стосується цього процесу укладання договору.
OpenContracting Description: The name of the contact person, department, or contact point, for correspondence relating to this contracting process.

Якщо стандарт, на який посилаються, відмінений без заміни, то положення, в якому подане посилання на нього, застосовується в частині, яка не стосується цього посилання.
If the reference standard is canceled without replacement, the position in which reference is made to it, apply to the extent not affecting this link.

Авіакомпанія або суб'єкти аеропортової діяльності(аеропорт) у частині, що стосується цього розділу, мають забезпечити пасажирів в аеропорту візуальною та/або акустичною інформацією щодо:.
The airline or subjects of airport activities, which relate to this section, shall provide passengers in the airport with visual and/or acoustic information related to:..

Документ, що підтверджує, що ви відповідаєте вимогам для виконання професії, званої«регульована професія», якщо ваша заява стосується цього роду професії;
A document proving that you meet the requirements for performing an occupation referred to as“regulated occupation”, if your application concerns this kind of occupation;

Інформація про певні країни стосується цього Повідомлення про конфіденційність та інформації, яку компанія SC Johnson збирає в Інтернеті, тільки якщо цього вимагає відповідна юрисдикція.
The following country-specific information applies to this Privacy Notice and information collected online by SC Johnson only to the extent the laws of the applicable jurisdiction require such application.

Авіаперевізник або суб'єкти наземного обслуговування(експлуатанти аеропортів) у частині, що стосується цього розділу, забезпечують пасажирів в аеропорту візуальною та/або акустичною інформацією(за технічної можливості) щодо:.
The carrier or ground handling subjects(operators of airports) in the part concerning this Section shall provide passengers at the airport with visual and/or acoustic information(if they have such technical possibilities) on:.

Можливо, відчуватиметься необхідність у встановленні ексклюзивності певних повноважень для судів- Стаття 26(2)- з огляду на ту роль, яку раніше відігравали прокурори, але це в цьому дійсно не має потреби через те, що Кодекс замінить собою будь-яку можливу законодавчу базу, яка стосується цього.
It may be felt necessary to establish the exclusivity of certain powers for the courts- Article 26(2)- in view of the role previously played by prosecutors but this is really unnecessary given that the Code will replace any possible legislative base for this.

Отже, Університет Махаріші Управління відмовляється від будь-яких гарантій будь-якого виду, будь то виразних або неявних, щодо будь-якого питання, що стосується цього веб-сайту, включаючи, без обмежень, товарність або придатність для будь-якої конкретної мети.
Therefore, Maharishi University of Management disclaims any warranty of any kind, whether express or implied, as to any matter whatsoever relating to this Web site, including without limitation the merchantability or fitness for any particular purpose.

Суперечки, які виникають через купівлю, здійснену через цей сайт, або що стосується цього договору, якщо не можуть бути вирішені сторонами шляхом взаємопорозуміння, можуть бути передані за вибором Американській арбітражній асоціації(ААА) в їх офіси в Джорджії.
Dispute arising from purchase on this website or relating to this agreement, if not settled by the parties in good faith, may at their discretion, be submitted for arbitration to American Arbitration Association(AAA) at their offices in Georgia.

Вся інформація, що стосується цього проекту(документальна, фотографічна, цифрова, проектна документація тощо), що належить UNFPA, з яким консультант може вступати в контакт при виконанні своїх обов'язків, належить UNFPA, який має виключні права на їх використання.
All information pertaining to this project(documentary, audio, visual, digital, cyber, project documents, etc.) belonging to UNFPA, which the Contractor may come into contact with in the performance of the duties under this assignment shall remain the property of UNFPA with the exclusive rights over their use.

Постійний Комітет розглядає проблеми, що стосуються цієї Конвенції.
The Standing Committee shall keep under review problems relating to this Convention.

Міжнародне бюро ВОІВ виконує адміністративні функції, які стосуються цього Договору.
The International Bureau of WIPO shall perform the administrative tasks concerning this Treaty.

Що стосується цієї дороги.
Related to this path.