Що таке СТОСУЄТЬСЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• applies to information
• relating to information

Приклади вживання Стосується інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, як правило, стосується інформації, яку.
Typically this includes information that.

(b) це стосується інформації, що одержана з конфіденційних джерел.
(b) it relates to the obtaining of information from confidential sources.

Ця політика стосується інформації, яку ми збираємо:.
This policy applies to information we collect:.

Com, і не стосується інформації, яку Платформа збирає за допомогою інших засобів чи з інших джерел.
Com and not to any information that we collect through other methods or sources.

Ця політика стосується інформації, яку ми збираємо:.
This policy applies solely to information we collect:.

Тому що суть питання біологічних змін у тім, що вони відбуваються на рівні ДНК, тобто це стосується інформації.
Because the real issue in biological change is all about what happens at the DNA level, which concerns information.

Ця галузь стосується інформації, отриманої за допомогою різних звукових сигналів.
This area deals with information acquired by different audio signals.

У цих умовах ті самі правила застосовуються до кукі-аналітики, що стосується інформації та згоди, наданої для технічних файлів cookie.
Under these conditions, the same rules apply for analytics cookies, in terms of information and consent, provided for technical cookies.

Заява про конфіденційніть стосується інформації, в тому числі особистої інформація, яку компанія P&G збирає про Вас.
This Privacy Statement applies to information, including personal information, collected about you by P&G.

Що стосується інформації на сайті- її однозначно варто міняти, бо це дискримінація в чистому вигляді".
With regard to the information on the website- it is definitely worth to change, because it is discrimination in its purest form.”.

Термін«персональні дані» стосується інформації, яка спеціально зібрана й використовується для ідентифікації вашої особистості.
The term“personal data” refers to information that is expressly collected and used in order to determine your identity.

Це стосується інформації про службову діяльність військовослужбовців, діяльності військових частин, про місце їх дислокації.
This applies to information about the service activities of military personnel, the activities of military units, the place of their deployment.

У цих умовах ті самі правила застосовуються до кукі-аналітики, що стосується інформації та згоди, наданої для технічних файлів cookie.
Under these conditions, the same rule applies to cookie analytics, with regard to disclosure and consent, as provided for technical cookies.

Це стосується інформації стосовно законодавства, політики, рішень, окремих людей яким/яких вона протидіє, підтримує або обговорює.
This includes information presented by the NGO with respect to any legislation, policy, individual, organization, or project it opposes, supports, or is discussing.

(a) орган, що зберігає відповідні архіви, одержить запит, що стосується інформації, яка існує, існувала або ж очікується в переведених державних архівах, а також.
(a) the appropriate records authority receives a request for information which relates to information which is, or if it existed would be, contained in a transferred public record, and.

(2) У випадках, коли запит стосується інформації, яка в дійсності є необхідною для порятунку життя або забезпечення свободи особи, відповідь має бути надана впродовж 48 годин.
(2) Where a request for information relates to information which reasonably appears to be necessary to safeguard the life or liberty of a person, a response must be provided within 48 hours.

Уоррен Вівер, американський вчений-інформатик:«Два повідомлення, одне з яких сильно навантажене глуздом, а інше- чиста нісенітниця, можуть бути точно еквівалентні… що стосується інформації».
Warren weaver says,“Two messages, one of which is heavily loaded with meaning and the other of which is pure nonsense, can be exactly equivalent, from the present viewpoint, as regards information.

Перша зміна стосується інформації та документів, які подаються до Європейського суду і дають йому можливість розглядати заяви і здійснювати свою діяльність настільки ефективно, наскільки це можливо.
The first change concerns the information and documents supplied to the Court to enable it to examine applications and hence perform its mission as effectively as possible.

(4) Приватна організація, яка отримує запит, передбачений частиною 2 статті 4, що стосується інформації, яка не міститься в жодному документі, що знаходиться у відання такої організації, має повідомити заявника про відсутність у її відання такої інформації..
(4) A private body which receives a request pursuant to section 4(2) relating to information that is not contained in any record held by the private body shall notify the requester that it does not hold the information..

Це стосується інформації про імена, адреси електронної пошти, номери телефонів, дати народження і зашифрованих паролів, а також«незашифрованих секретних питань і відповідей на них», які використовувалися для додаткової верифікації доступу, повідомила прес-служба інтернет-компанії.
This applies to information about the names, email addresses, telephone numbers, dates of birth and encrypted passwords, as well as“unencrypted secret questions and answers”, which were used for additional verification of access, reported the press service of the Internet company.

З метою уникнення подвійного звітування, що стосується інформації, яка надається державами-членами про різні категорії продукції Регламент Європейського Парламенту та Ради(ЄС) № 1099/2008 від 22 жовтня 2008 року щодо енергетичних статистичних даних повинен бути відправним пунктом для різних категорій нафтопродуктів, передбачених цією Директивою.
In order to prevent double reporting with regard to the information to be provided by Member States on the different product categories, Regulation(EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics(5) should serve as a point of reference for the different categories of petroleum products referred to in this Directive.

Оскільки суть питання біологічних змін в тому, що відбувається на рівні ДНК і стосується інформаціі.
Because the real issue in biological change is all about what happens at the DNA level, which concerns information.

Це вкрай важливо для НАБУ, більшість запитів якого стосуються інформації та документів про банківські рахунки, рух коштів та кінцевих бенефіціарів;
This is extremely important for the NABU, most of the requests of which relate to information and documents on bank accounts, movement of funds and final beneficiaries;

Коментар повинен бути підписаний заявником і стосуватися інформації, до якої він додається.
The commentary must be signed by the requester and must relate to the information to which it will be appended.

Ці питання стосуються інформації, яка може включати посилання на дані, які як свідчення досі знаходяться в Україні.
Those questions deal with information that may include reference to information that may be answered more fully with evidence still in Ukraine.

Дана інформація про захист особистих даних оновлюється невідкладно після внесення змін в наші процедури, що стосуються інформації.
This information of protection of personal data will be updated promptly after implementation of changes in our procedures concerning information.

Оновлення інформації про захист персональних даних Ця інформація про захист персональних даних буде оновлена одразу ж після впровадження змін у наші процедури, які стосуються інформації.
This information of protection of personal data will be updated promptly after implementation of changes in our procedures concerning information.

Розділ з алгоритмами, що стосуються інформації про час і координати тіл сонячної системи Координати планет: Координати планет, Місяця та Сонця у заданий час за заданою позицією Землі.
Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times Planets Coords: Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth.

У своєму виступі на тему:«Основи проектного менеджменту та фандрейзингу» Вольф Олександр охопив питання, які стосуються інформації щодо підготовки(розробки) проектів(проектних заявок), основних принципів написання заявок для подання їх до міжнародних грантодавців і подальшого отримання гранту на науково-дослідну, просвітницьку діяльність та поділився своїм практичним досвідом щодо подання проектних заявок для отримання грантів.
In his speech on"Fundamentals of project management and fundraising" Wolf Alexander covered issues related to information on the preparation(development) of projects(project applications), the main principles of writing applications for submission to international grants and further receiving a grant for research and development, educational activities and shared his practical experience in submitting project applications for grants.