Що таке СТОЯЛИ ПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• stood before
• standing before
• stand before

Приклади вживання Стояли перед Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони ж стояли перед театром.
Then I was in front of the theater.

І бачив я мертвих малих і великих, що стояли перед Богом.
And I saw the dead, small and great, standing before God….

А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем.
And all Judah stood before the Lord,….

І я побачив померлих, малих і великих, які стояли перед Богом.
I saw the dead, small and great, standing before God.

Як ми вже стояли перед суддею- одружувалися.
We were standing before the justice of the peace getting married.

Я побачив мертвих, видатних і простих, які стояли перед престолом.
And I saw the dead, great and small alike, standing before the throne.

Які задачі стояли перед агенцією, як їх було вирішено?
What tasks stood before the agency, how they have been resolved?

І бачив я сім Ангелів, котрі стояли перед Богом; і дано їм сім сурм».
And I saw 7 angels that stood in front of God and He gave them 7 trumpets.

Том і Мері стояли перед дзеркалом вже цілу годину.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

І я бачив сім ангелів, що стояли перед Богом, і дано їм сім труб.
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

Ми стояли перед ним стільки, що можна прочитати«Помилуй мене, боже». Псалтир, 50.
We stood before him the time to say:"Miserere mei, Deus". Psalter, 50.

Решта- 700 солдатів- стояли перед німцями з лопатами та кайлами.
The rest 700 soldiers of battalion stood before the Germans with shovel and pick.

Близько 100 міліціонерів у повному бойовому спорядженні стояли перед будівлею.
About 100 police officers in full riot gear were in front of the building.

І бачив я сім Ангелів, котрі стояли перед Богом; і дано їм сім сурм».
And I saw the 7 Angels which stood before God and to them were given 7 Trumpets.”.

БПЛА також зафіксував 4 військовослужбовців Збройних сил України, які стояли перед будинком.
The UAV also spotted four Ukrainian Armed Forces soldiers standing in front of the house.

І я бачив сім ангелів, що стояли перед Богом, і дано їм сім труб.
And I saw the Seven Angels which stood before God; and to them were given Seven Trumpets.

Тисяча тисяч служили йому, і десять тисяч десятків тисяч стояли перед ним»(Даниїла 7:9, 10).
A thousand thousands ministered to Him; Ten thousand times ten thousand stood before Him"(Dan 7;12).

Решта 700 солдатів із батальйону стояли перед німцями з лопатою та кайлом.
The rest 700 soldiers of battalion stood before the Germans with shovel and pick.

Тисяча тисяч служили йому, і десять тисяч десятків тисяч стояли перед ним»(Даниїла 7:9, 10).
Thousands upon thousands attended Him; ten thousand times ten thousand stood before Him” Daniel 7:10.

І бачив я сім Ангелів, котрі стояли перед Богом; і дано їм сім сурм».
I saw the seven angels, which stood before God, and to them were parceled out seven trumpets.".

Демонстранти, які стояли перед входами в будівлю парламенту в Тбілісі, були змушені розійтися.
Demonstrators, who were standing in front of entrances to the parliament, were forced to disperse.

Я побачив мертвих, видатних і простих, які стояли перед престолом, а також розгорнені сувої.
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.

Тисяча тисяч служили йому, і десять тисяч десятків тисяч стояли перед ним»(Даниїла 7:9, 10).
Thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times a hundred thousand stood before him:"(Daniel 7:10).

І він заговорив та й сказав до тих, що стояли перед його лицем, говорячи:„Здійміть з нього цю брудну одежу!".
The angel said to those standing in front of him,“Take off those dirty clothes.”.

Святий Іоан Богослов виразно пише:«Бачив я і мертвих, великих і малих, що стояли перед Престолом, і книг….
In the Bible it says,“I saw the dead, great and small, standing before the throne and books were opened.

Все, що розділяло нас, коли ми стояли перед таким величним твором мистецтва, як монастир Святого Флоріана.
All that separated us disappeared when we stood in front of such a magnificent work of art as the Monastery of St. Florian.

Йоан у Об'явленні(20,12) так і каже-«Бачив я і мертвих, великих і малих, що стояли перед престолом, і книги порозкривано;
Rev 20:12 says: And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened;

Десятки протестуючих стояли перед воротами Зала дружби з плакатами, які засуджували зустріч«Друзів Судану».
Dozens of protesters stood in front of the Friendship Hall gate, carrying banners denouncing the Friends of Sudan conference.

Вона тримала Дитятко-Христа на Своїх руках, а безліч ангельських чинів, виблискуючих невимовною світлістю, стояли перед Нею.
She held the Infant Christ in her arms, and a multitude of angels stood before her shining with indescribable brightness.

Та він відкинув пораду старших, що радили йому, і радився з молодиками, що виросли разом із ним, що стояли перед ним.
But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.