Що таке СТОЇТЬ ПЕРЕД ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• stands before you
• you face

Приклади вживання Стоїть перед вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стоїть перед вами.
He stays in front of you.

Ось такий вибір зараз стоїть перед вами.
One of these choices is before you now.

Він стоїть перед вами.
He is standing before you.

Чи розумієте ви, хто стоїть перед вами?».
Do you realize who stands before you?".

Він стоїть перед вами.
Is standing in front of you.

Чи розумієте ви, хто стоїть перед вами?».
Do you know who is sitting in front of you?”.

Що стоїть перед вами.
Situation that sits in front of you.

Якщо вони шукають відповідальну особу, вона стоїть перед вами.
If they want to find the person responsible, he's before you.”.

Людина, яка стоїть перед вами сьогодні вранці почуває себе глибоко привілейованою.
The man who stands before you this morning feels deeply privileged.

В якомусь сенсі, саме цей вибір і стоїть перед вами на нинішньому референдумі.
To a certain degree this is the choice that stands before you during the upcoming referendum.

Це не те, що стоїть перед вами, це хто стоїть поруч з тобою».
It's not what stands in front of you, it's who stands beside you.".

Короткий опис проблеми, що чітко окреслює область виклику або запит, що стоїть перед вами у вашій роботі, або.
A short problem statement, describing a challenge area or inquiry facing you in your work, or.

У кожному питанні вибір, що стоїть перед вами, буде не між двома кандидатами або двома партіями.
€œAnd on every issue, the choice you face won’t just be between two candidates or two parties.

У той же момент у вас може бути можливість піднятися по дереву або схопити палицю, але ваш мозок ігнорує всі ці варіанти, тому що вони здаються недоречними, коли тигр стоїть перед вами.
At that same moment, you might have the option to climb a tree, pick up a leaf, or grab a stick- but your brain ignores all of those options because they seem irrelevant when a tiger is standing in front of you.

Коли ви вірите, що існує спосіб, десь назовні або зсередини, або стоїть перед вами, то поразка- не вихід, ви можете подолати неймовірні перепони.
When you believe that there is a way around or through whatever is in front of you, that surrender is not an option, you can overcome enormous obstacles.

У кожному питанні вибір, що стоїть перед вами, буде не між двома кандидатами або двома партіями,- сказав президент.- Це буде вибір між двома різними шляхами для Америки, вибір між двома фундаментально різними перспективами на майбутнє».
On every issue the choice you face won't just be between two parties or two candidates- it will be a choice between two different paths for America, a choice between two fundamentally different visions for the future.”.

Які завдання стояли перед вами в Україні?
What were your duties in Afghanistan?

Які цілі стоять перед вами в сезоні 2014/15?
What are your goals for the 2014-15 season?

Які цілі стоять перед вами в сезоні 2014/15?
What is your goal for the 2014/15 season?

Які цілі стоять перед вами в сезоні 2014/15?
What targets are you aiming for in 2014/15?

Які найбільші виклики стояли перед вами під час реалізації цього проекту?
What were the biggest challenges you faced when putting this project together?

Це потрібно визначити виходячи із завдань, які стоять перед вами.
This needs to be determined based on the tasks that are before you.

І знаєте ви, які завдання тепер стоять перед вами.
Now you know what work is still ahead of you.

Щоб правильно вибрати своє місце в компанії, потрібно чітко усвідомлювати, які завдання та цілі стоять перед вами.
To choose the right place in the company, you need to clearly understand what tasks and goals you face.

Ми прислухаємося до вас: ми хочемо дізнатися якомога більше про промисловості вашої компанії, операції та виклики стоять перед вами.
We listen to you: we want to learn as much as possible about your company's industry, operations and the challenges you face.

Ви повинні вибрати дії, які виконуються ваших персонажів, і протистояти атакам ворогів, які стоять перед вами.
You must select the actions that run your characters, and resist the attacks of the enemies that you face.

Які виклики стояли перед Вами як очільником з питань науки і як Ви їх вирішували?
What challenges have you faced as a woman in science and how did you overcome them?

Для мене велика честь стояти перед вами як взірцем військової підготовки українських захисників.
It is a great honor for me to stand before you as an example of the military training of Ukrainian defenders.