Що таке СТОЇТЬ ПОЗАДУ Англійською - Англійська переклад

• stands behind
• stays behind

Приклади вживання Стоїть позаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік стоїть позаду.
The man stays behind.

Частина дівчаток стоїть позаду.
One of the little girls stayed behind.

Який стоїть позаду?
Which have lagged behind?

При цьому чоловік стоїть позаду неї.
A man stands behind her.

Так це і нечесно стосовно тих, хто стоїть позаду.
Totally unfair on those behind.

Чоловік стоїть позаду.
The husband stays behind.

Так це і нечесно стосовно тих, хто стоїть позаду.
It's unfair for those left behind.

При цьому чоловік стоїть позаду неї.
The man stood behind her.

Він стоїть позаду кабіни, і його на нашій машині відмінно видно.
He stands behind the cab, and our car is perfectly visible.

При цьому чоловік стоїть позаду неї.
The man stands behind her.

Він виклав розмова з селфи, показавши йому в черзі з жінкою, що стоїть позаду нього.
He posted the conversation with a selfie, showing him waiting in line with the woman standing behind him.

При цьому чоловік стоїть позаду неї.
Her man is standing behind her.

Сандон(іноді пишеться Сандес Сандан або Саньда) бог у стародавнього Тарса, його зображували у вигляді як чоловіка у митрі з мечем, квіткою або сокирою, який стоїть позаду рогатого і крилатого лева.
Sandon(sometimes spelled Sandes, Sandan or Sanda) was a god in ancient Tarsus, visually represented as a mitre-wearing human form carrying a sword, a flower or(commonly) an axe who stands on the back of a horned and winged lion.

Мері Річардсон стоїть позаду.
Mary Richardson is standing at the back.

Єдиним питанням зараз є хто стоїть позаду такого зрадницького ходу?
Only question now is, who's behind this jack move?

Це слово від SemiAccurate, але більша частина їх історії стоїть позаду Paywall.
That's the word from SemiAccurate, but most of their story is behind a paywall.

Енергія- це сила, що стоїть позаду духу.
Spirit is the energy behind the Soul.

Ми бачимо вас як дивовижну і потужну істоту Світла, яка твердо стоїть позаду усіх змін, які стануться і перетворять вашу.
Of Light, who firmly stands behind all the changes that are happening and.

Він стояв позаду мене.
He stood behind me.

MORN ЛАЗЕРНІ команди завжди стоять позаду всіх клієнтів і продуктів.
MORN LASER teams always stand behind all customers and products.

Сіли або стоять позаду.
Sit or stand in the back.

За якими ми будемо стояти позаду.
Where we shall stay behind.

А його душа вже стояла позаду їх.
Her soul stood behind him.

Коли поліцейським прибула допомога, водій«Opel» раптово почав рух заднім ходом і допустив зіткнення з службовою автівкою, яка стояла позаду.
When police help arrived, the Opel driver suddenly started reversing and collided with the official car that stayed behind.

Жінка, що стояла позаду нього скрикнула:«Дивиться, дивиться!» і поточилася назад.
A woman standing behind him exclaimed,“He is looking, he is looking!” and jumped back.

Я стояв позаду всіх і дивився на цей маленький труну, який лежав в центрі величезного темного залу церкви.
I stood behind everyone and looked at this little coffin lying in the center of a huge dark church hall.

І нехай спробує хтось із числа військовослужбовців стріляти у своїх людей, за якими ми будемо стояти позаду, не попереду, а позаду.
And god forbid if any of the servicemen tries to shoot their own people, we will be standing behind them- not in front, but behind..

І нехай спробує хтось із числа військовослужбовців стріляти у своїх людей, за якими ми будемо стояти позаду, не попереду, а позаду!
And we will see afterwards if any of their servicemen will dare to shoot on their own people who we will stay behind, not in front, but behind!.

Я стояла позаду однієї лучниці, а її тренер стояв між нами,- очевидно, щоб визначити, хто може потребувати підтримки, і спостерігав за нею, а я не могла зрозуміти, як взагалі хтось зможе попасти в десятку.
I stood behind one archer as her coach stood in between us to maybe assess who might need support, and watched her, and I didn't understand how even one was going to hit the ten ring.

Творчість Кларісе Ліспектор уже належить до світової літератури, і Україні не годиться стояти позаду, вже хоч би тому, що письменниця народилася на нашій землі»,- підкреслила Віра Вовк перш, ніж приступити до розповіді про життя письменниці та її сім'ї й до докладної характеристики її прози, зокрема оповідань з першої збірки та тих, які були написані в останні роки життя.
Creativity Clarice Lispector already belongs to world literature, and Ukraine should not stand behind, if only because the writer was born on our soil,"- said Vira Vovk before starting the story about the life of the writer and her family, and before giving the detailed specifications of her prose, in particular of the first collection of short stories, and those that were written in the last years of her life.