Що таке СТРАТЕГІЧНО ВАЖЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• strategically important

Приклади вживання Стратегічно важливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічно важливого регіону.
A Strategically Important Region.

Що в ньому такого стратегічно важливого?
What is strategically important about this process?

Ініціатива надання Маріуполю особливого економічного статусу стратегічно важливого міста України.
Initiative to give Mariupol a special economic status as a strategically important city of Ukraine.

Що в ньому такого стратегічно важливого?
What is strategically important about that country?

Основне завдання українських підрозділів є утримання зайнятих районів та звільнення стратегічно важливого Іловайська.
Ukrainian army's main task remains to hold the areas and liberate Ilovaysk, which has strategic importance.

Тепер він є господарем багатого і стратегічно важливого реґіону.
He is now the boss of a wealthy and strategically important region.

Сучасні тенденції та перспективи інноваційного розвитку Аньхойської провінції як стратегічно важливого регіону Китаю c.
The Current Tendencies and Prospects of Innovative Development of Anhui Province as a Strategically Important Region of China p.

Продажі, і одразу такі крупні партії стратегічно важливого ресурсу для металургів- металобрухту.
Sales system, and immediately the large quantities of a strategically important resource for metallurgists- scrap metal.

Цього року виробництво стратегічно важливого продукту трохи запізнилося в порівнянні з минулим роком і почалося 30 серпня в минулому році ст….
This year, production of a strategically important product was a bit late compared to last year and began on August 30 l….

Раніше повідомлялось, що Сполучені Штати не мають наміру виводити свої війська із стратегічно важливого міста Манбідж на півночі Сирії.
Earlier it was reported that the United States does not intend to withdraw its troops from the strategically important town of Manbij in Northern Syria.

За даними агентства, прохід був здійснений в рамках американських операцій щодо забезпечення свободи судноплавства біля стратегічно важливого рифа Місчіф.
According to the agency, the passage was carried out in the framework of American operations to ensure freedom of navigation off the strategically important Mischif reef.

Дані обставини створюють реальну загрозу втрати ними цього стратегічно важливого міста і слідом за цим розвалу всього фронту з усіма витікаючими наслідками.
These circumstances pose a real threat of losing them that of the strategically important town and followed the collapse of the entire front with all the ensuing consequences.

Україна, яка воює з сепаратистами та РФ, боїться, що новий трубопровід дозволить Москві прибрати її з прибуткового та стратегічно важливого газотранспортного бізнесу.
Ukraine, fighting Russian-backed separatists, fears the new pipeline will allow Moscow to cut it out of the lucrative and strategically crucial gas transit business.

Зазначається, що новітня українська крилата ракета розроблена у рамках стратегічно важливого для обороноздатності України проекту«Ракетний щит».
It should be noted that the newest Ukrainian cruise missile was developed as part of the"Missile Shield" Project which is strategically important for Ukraine's defense capability.

Американська критика внутрішньої політики України не означає, як помилково вважає українське керівництво, що США більше не розглядають Україну як стратегічно важливого партнера.
Criticism of Ukrainian domestic policies does not signify, as Ukrainian leaders mistakenly believe, that the U.S. no longer sees Ukraine as strategically important.

Крім того, у 2014 р. Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку затвердила нову редакцію стратегічно важливого документа- Принципи корпоративного управління.
In addition, in 2014 the National Commission on Securities and Stock Market approved a new version of the strategically important document- Principles of Corporate Governance.

Я переконаний, що євроатлантична інтеграція залишається найефективнішим шляхом досягнення тривалого процвітання і стабільності стратегічно важливого балканського регіону.
We believe that Euro-Atlantic integration remains the most effective way to bring lasting stability and prosperity to the strategically important Western Balkans.

Підтвердженням цього став підрив курдськими терористами в серпні поточного року стратегічно важливого нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан біля кордону Туреччини з Грузією.
Proof of this was the Kurdish terrorists' blowing up in August this year, of the strategically important Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline near Turkey's border with Georgia.

Триватиме тісна співпраця між НАТО і таким партнерами, як Фінляндія і Швеція, які відіграють провідну роль у гарантуванні безпеки стратегічно важливого Балтійського регіону.
NATO will continue to work closely with partners such as Finland and Sweden, who have a significant contribution to make to security in the strategically important Baltic Sea region.

Анексія стратегічно важливого півострова на березі Чорного моря два роки тому зображується як«мирне повернення» регіону на свою батьківщину, але багато кримчан пережили кошмар.
Its annexation of the strategically important peninsula on the Black Sea two years ago is portrayed as the"peaceful return" of the region to its motherland, but many Crimeans have suffered a nightmare.

Костянтин хотів вести армію на північ, до Монастір(сучасна Бітола), в той час як Венізелос наполягав на тому, що армія повинна повернути на схід, до стратегічно важливого міста і порту Салоніки.
Constantine wanted to march due north, towards Monastir, while Venizelos was anxious that the army should turn east, towards the strategically important city and harbor of Thessaloniki.

Досвід Авдіївки, стратегічно важливого міста, яке розташоване прямо на лінії фронту, і лише за 20 кілометрів на північ від оборонного посту бойовиків у Донецьку, був особливо болючим(жахливим).
The experience of Avdiyivka, a strategically important city that is smack on the front line and only 20 kilometers north of the separatist stronghold of Donetsk, has been particularly harrowing.

Початок випробувань контейнера HI-TRAC є важливим кроком на шляху до виконання стратегічно важливого для енергетичної безпеки України проекту",- наголошується в повідомленні.
The beginning of the test container HI-TRAC is an important step towards the implementation of strategically important for Ukraine's energy security project”,- underlined in the message.

Минулого тижня підрозділу кількох країн НАТО за підтримки авіації вперше відпрацьовували оборону так званого"Сувалсксого коридору"- стратегічно важливого ділянки кордону між Литвою і Польщею.
Last week, units from several NATO countries, with the support aircraft for the first time practiced the so-called defense"Sovetskogo corridor"- a strategically important border area between Lithuania and Poland.

Ймовірно існували плани встановити замок і поселення-фортецю недалеко від стратегічно важливого міста Лланваес на Англсі- майбутній Бомаріс,- але вони були відкладені через видатки на інші проекти.[11].
Plans were probably made to establish a castle and walled settlement near the strategically important town of Llanfaes on Anglesey- the future Beaumaris- but were postponed due to the costs of the other projects.[11].

Пріоритетна увага буде приділятися розвитку взаємовигідного економічного співробітництва, в тому числі в енергетиці, з державами цього стратегічно важливого для російських національних інтересів району світу.
Priority attention will be paid to developing mutually beneficial economic cooperation, in particular in the energy sector, with countries of this region, which is of strategic importance to Russia's national interests.

Весь цей час сербсько-болгарський конфлікт поглиблювався, і зрештою Болгарське царство оголосило війну Королівству Сербія, що створило безпосередню загрозу для відновленої грецької провінції Македонія, у тому числі стратегічно важливого порту Салоніки.
During this time the Serbian-Bulgarian conflict deepened until Bulgaria declared war on Serbia, which posed an immediate threat to the newly gained province of Macedonia, including the strategically important port of Thessaloniki.

Розпочати процес розірвання договорів про приватизацію(за порушення інвестзобов'язань) з власниками підприємств стратегічно важливого для України паливно- енергетичного сектора.
To start the process of termination of privatization contracts(for breach of investment obligations) with the owners of enterprises of the strategically important for Ukraine fuel and energy sector.

Лондонська стіна(London Wall) була оборонним муром, початково побудованим римлянами навколо Лондиніума, їх стратегічно важливого портового міста на річці Темзі там, де зараз Лондон, Англія, яка далі існувала, перебудовувалась та використовувалась до 18-го століття.
London Wall was the defensive wall first built by the Romans around Londinium, their strategically important port town on the River Thames in what is now London, England, and subsequently maintained until the 18th century.

Зокрема представлені нові карти Ірландії, Шотландії, Англії та Уельсу, три докладні регіональні карти Австралії, розширене охоплення Африки і карта стратегічно важливого регіону навколо Середземного моря, в тому числі Північної Африки та Південної Європи.
This section features new maps of Ireland, Scotland, England and Wales, three detailed regional maps of Australia, expanded coverage of Africa, and a map of the strategically important area around the Mediterranean Sea, encompassing North Africa and Southern Europe.