Що таке СТРАТЕГІЧНІЙ ПЕРСПЕКТИВІ Англійською - Англійська переклад

• strategic perspective

Приклади вживання Стратегічній перспективі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у стратегічній перспективі це не так і важливо.
But, in a strategic perspective, this is not so important.

Гнучке ціноутворення, взаємовигідне співробітництво як в короткостроковій, так і стратегічній перспективі.
Flexible pricing, mutually beneficial cooperation both in the short and long term strategic.

Однак в стратегічній перспективі це більш небезпечні відносини, яка загрожує разгорание боротьби за ресурси і вплив.
However, in a strategic perspective, this is a more dangerous relationship, fraught with the outbreak of the struggle for resources and influence.

Навіть якщо виберуть кандидата з відверто проросійськими поглядами, в стратегічній перспективі по завершенню процесів врегулювання конфліктів це питання буде збалансоване в найближчі роки.
Even if people choose a candidate with frankly pro-Russian views, in the strategic perspective on the completion of conflict resolution processes, this issue will be balanced in the coming years.

Ми фокусуємося на тому, щоби в стратегічній перспективі у нас була нова інфраструктура, нові побудовані стадіони або радикально реконструйовані вже існуючи арени.
We are focused on that in strategic prospect we had a new infrastructure, the new constructed stadiums or are considerably reconstructed already existing arenas.

Навіть якщо оберуть кандидата з відверто проросійськими поглядами, в стратегічній перспективі, по завершенню процесів урегулювання конфліктів це питання буде збалансовано в найближчі роки.
Even if they choose a candidate with frankly pro-Russian views, in the strategic perspective, upon completion of the conflict resolution processes, this issue will be balanced in the coming years.

До завдань управління відносяться контроль і моніторинг поточних і прогнозування майбутніх станів майна в тактичної(операційної) або стратегічній перспективі відповідно до цілей і завдань власника або суб'єкта, управителя цього майна.
Management tasks include monitoring and monitoring of current and forecasting of future asset states in a tactical(operational) or strategic perspective in accordance with the goals and objectives of the owner or entity managing this property.

Навіть якщо виберуть кандидата з відверто проросійськими поглядами, в стратегічній перспективі після завершення процесів врегулювання конфлікту це питання буде збалансовано протягом найближчих років.
Even if they choose a candidate with frankly pro-Russian views, in the strategic perspective, upon completion of the conflict resolution processes, this issue will be balanced in the coming years.

У стратегічній перспективі ці землі можна буде або«продати» на міжнародних переговорах разом із лояльною місцевою адміністрацією, керівництво якої включать у політичний процес, або лишити собі, поступово змінюючи демографію населення та заселяючи території туркоманами.
In the strategic perspective, these lands can be either“sold out” during international negotiations with a pro-Turkish local administration in place or left under Ankara's control further changing the demographics of the population in favor of Turks.

Побудовано модель системи розвитку Варшавського університету, що базується на одинадцяти основних її елементах, які відображають основні стратегічні напрями розвитку, що забезпечують основу розбудови університету у стратегічній перспективі.
The model of the development system of the University of Warsaw has been built, based on its eleven main elements, reflecting the main strategic directions of development, which provide the basis for development of the University in the strategic perspective.

Доведено, що враховуючи негативні наслідки вповільнення темпів зростання аграрного виробництва, обумовлені тенденцією до насичення традиційних ринків збуту, необхідно завчасно розглядати можливості формування нових ринків збуту й здійснення проблемно-орієнтованої структурно-технологічної політики, які дозволять забезпечити прийнятну динаміку розвитку сільського господарства в стратегічній перспективі.
It proves that, taking into account negative consequences of slowing down the rates of growth of agrarian production justified by the tendency of saturation of traditional sales markets, it is necessary to consider possibilities of formation of new sales markets and carrying out a problem oriented structural and technological policy, which would allow ensuring acceptable dynamics of development of rural economy in the strategic perspective, beforehand.

Стратегічна перспектива входження нашої держави до європейських економічних і оборонних структур.
Proved a strategic perspective to the entry of our country European economic and defense structures.

Такий варіант не має стратегічної перспективи.
They didn't have this strategic perspective.

Проблеми та стратегічні перспективи\\.
Issues and Policy Perspectives\.

Тема зустрічі:„Стратегічні перспективи України”.
Topic of the event:“Strategic perspectives of Ukraine”.

Основний акцент MarkStrat- формування вмінь працювати із стратегічними перспективами.
MarkStrat's emphasis is on developing abilities to work with strategic perspectives.

Учасники набувають навички та стратегічну перспективу, необхідні для того, щоб стати майбутніми лідерами та старшими менеджерами, відповідальними за розвиток бізнесу через нові продукти та послуги.
Students acquire the foundation skills and strategic perspective necessary to become future leaders and senior managers responsible for driving business growth through product innovation.

Підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС створило нові стратегічні перспективи і водночас необхідність значних інвестицій для інтеграції національної транспортної системи до транс'європейської.
The signature of Ukraine- European Union Association Agreement opened new strategic perspective and at the same time made it necessary to engage investments for integration of national transport system into the trans-European system.

Ви зосередьтеся на тому, як бізнес створює та вимірює цінність, і як підходити до бухгалтерського обліку та фінансів зі стратегічної перспективи.-.
You will focus on how a business creates and measures value, and how to approach accounting and finance from a strategic perspective.-.

Турецько-китайські відносини в довгостроковій перспективі підхід у всіх областях, і ми домовилися про стратегічну перспективу, щоб зміцнити точку.
Turkey-China relations in a long-term approach in all areas, and we agreed on a strategic perspective to reinforce the point.

Студенти можуть застосовувати та розвивати свої знання та навички як практиків HR, вивчаючи HRM зі стратегічної перспективи.-.
Students can apply and develop their knowledge and skills as HR practitioners while exploring HRM from a strategic perspective.

Ви будете розвивати широке розуміння найбільш важливих концепцій глобального бухгалтерського обліку з стратегічною перспективою в глобальному контексті.
You will develop a broad comprehension of the most important concepts in marketing with a strategic perspective in a global context.

Студенти можуть застосовувати та розвивати свої знання та навички як практиків HR, вивчаючи HRM зі стратегічної перспективи.-.
Students can apply and apply their practical daily work experience, knowledge and skills as HR practitioners while exploring HRM from a strategic perspective.

Важливим напрямком у теоретичному дослідженні поточної діяльності та стратегічних перспектив малих підприємств є розробка динамічних моделей їхнього функціонування в сучасних соціально-економічних умовах.
An important trend in the theoretical study of the current activity and strategic prospects of small enterprises is the development of dynamic models of their functioning under the contemporary socio-economic conditions.

Стратегічні перспективи української газотранспортної системи прості, але не дуже позитивні, зазначив він.
Strategic prospects of the Ukrainian gas transport system“is simple but not very positive,” he said.

Також у ході обговорення було підведено підсумки першого етапу та окреслено стратегічні перспективи розвитку ОДГ/ОПЛ в пілотних областях у 2017-2018 роках.
During the discussion the results of the first project phase were summarized and the strategic prospects of the development of EDC/OPL in pilot regions in 2017-2018 were outlined.

В Асоціації виробників цементу підкреслюють, що ціна питання- стратегічні перспективи розвитку всієї галузі, великі внутрішні та іноземні інвестиції в модернізацію виробництва.
The Cement Manufacturers Association notes that these are the strategic prospects for the industry development, as well as large domestic and foreign investments in the modernization of production.

Обґрунтовано та надано рекомендації щодо підвищення ефективності підтримки та визначення стратегічних перспектив розвитку малого підприємництва в Україні.
The article justifies and provides recommendations with respect to increase of efficiency of support and identification of strategic prospects of development of small entrepreneurship in Ukraine.