Що таке СТРАТІ Англійською - Англійська переклад

• execution
• execute

Приклади вживання Страті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страті- член Британської асоціації сучасної мозаїки(British Association of Modern Mosaic).
She is a member of the British Association for Modern Mosaics.

У Китаї особи, захоплені під час пияцтва, піддавалися страті.
In China the persons trapped during a drinking-bout were exposed to the death penalty.

Вона вирішує бути разом із ним на страті, щоб той в останню мить свого життя відчув любов.
She decides to be with him on the penalty, so that he would feel love at the last moment of his life.

Але Мільтон аплодує англійському народу за виявлену мужність у поваленні і страті короля Карла I.
But Milton applauded the English people for having the courage to depose and execute King Charles I.

Деякі вважають, що текст описує суїцидального-вбивцю, якого переслідують демони або зображує події, що передували страті.
Some believe the lyrics describe a suicidal murderer haunted by demons or depict events just preceding an execution.

Андрій, який отримав тяжке поранення на війні, розповів, що брав участь у страті, щонайменше, 10 ймовірних терористок-смертниць.
Andrei, who was badly wounded in the war, said he took part in the killing of at least 10 alleged female suicide bombers.

У розвинених країнах страті завжди передує тривалий судовий розгляд на різних рівнях, підсудному надаються можливості для подачі апеляцій.
In developed countries, death sentence is always preceded by a long-term trial on different levels, and the convicted shall have an opportunity for an appeal.

Коли ви включаєте час, джерела та синхронізуватись із джерелом вище у страті(знижуючи чисельне значення), ви додаєте 1 до його шару шару.
As you include times, sources and synchronize to a source higher in stratum(bring down in numeric esteem), you add 1 to its stratum esteem.

При страті шотландської королеви Марії Стюарт в 1587 році кат завдав 3 удари, щоб відрубати голову, і навіть після цього йому довелося завершити свою роботу з допомогою ножа.
When Mary Queen of Scots was beheaded in 1587, the axeman took three attempts to sever the head and even then had to finish the job with a knife.

Ньютонівська наука і, отже, Просвітництво розгромили церковний обскурантизм, який виразив себе в процесі Галілея, а ще раніше- в процесі та страті Джордано Бруно.
Newtonian science, and hence the Enlightenment, defeated the kind of church-sponsored obscurantism represented by the trial of Galileo, or the earlier trial and execution of Giordano Bruno.

Але Мільтон аплодує англійському народу за виявлену мужність у поваленні і страті короля Карла I. У своїй поемі він, однак, приймає сторону«величного Небесного Володаря»(Книга Четверта, 960).
But Milton applauded the English people for having the courage to depose and execute King Charles I. In his poem, however, he takes the side of'Heav'n's awful Monarch'(iv 960).

Одна з них- це те, що вона послала повітряний поцілунок своїм катам, хоча більш імовірно, що вона послала повітряний поцілунок своєму адвокатові, який був свідком на страті і її коханцем.
One is that she blew a kiss to her executioners, although it is more likely that she blew a kiss to her lawyer, who was a witness to the execution and a former lover of hers.

Коли він був несправедливо звинувачений графом Ессексом у державній зраді, вона не змогла завадити його страті, хоча була незадоволена його арештом, і не вірила, що він був винний.
When he was wrongly accused by the Earl of Essex of treason out of personal pique, she could not prevent his execution, although she had been angry about his arrest and seems not to have believed in his guilt.

Новина про його страту спровокувала народні хвилювання.
News of her death stirred public concern.

Морські піхотинці називають страту поранених бійців«перевіркою мертвих»(«dead-checking»).
Marines call executing wounded combatants"dead-checking.".

Страта в присутності Філіппа IV. Малюнок XV ст.
Capital punishment in the presence of PhilippeIV. Figure XV.

Ця страта поширена тільки в п'яти штатах США.
This penalty occurs only in the five States of the USA.

Те все-таки б тепер відбулася страта твоя.
That still used is now accomplished your penalty.

Якою є ваша думка щодо страти?
What is your view on suffering?

Чия обрана мова шле отроків на страту.
Whose chosen it sends young men to death.

Якою є ваша думка щодо страти?
What is your opinion of suffering?

Клянуся- тебе спіткає зла страту.
I swear- you suffer evil punishment.

Сім'я стала одним з інститутів розподілу членів суспільства по стратам.
The family has become one of the institutions of distribution of members of society on strata.

Член Конвенту, голосував за страту короля.
Convention, and voted for the death of the king.

Якою є ваша думка щодо страти?
What are your thoughts on suffering?

Член Конвенту, голосував за страту короля.
Tional Convention, he voted for the death of the king.

В 1747 р. на Тауерському пагорбі відбулась остання страта.
In 1747, the final beheading at Tower Hill in London took place.

Звали його Пилат, він мав владу приректи людину на страту.
His name was Pilate. He had the power to sentence men to death.

Що Біблія говорить про смертний вирок/ страту?
What does the Bible say about the death penalty/ capital punishment?