Що таке СТРАХОВИКАМ Англійською - Англійська переклад

• insurers
• insurer

Приклади вживання Страховикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які питання задати страховикам.
What to ask the insurer.

Страховикам потрібні надійні цінні папери».
Believe me, insurance companies want to get reliable data.".

Які питання задати страховикам.
What to ask your insurer.

Стихійні лиха ніколи не коштували страховикам так багато- Новини та новини.
Natural disasters have not been as costly to insurers- News and news.

Стихійні лиха ніколи не коштували страховикам →.
Natural disasters have never been so expensive for insurers→.

Пропоновані зміни до МСФЗ 17: щоб страховикам було легше пояснити свої результати.
Amendments to IFRS 17 make it easier for insurers to explain results.

Передавати важливі платіжні реквізити страховикам і пацієнтам.
Communicate important billing information to insurers and patients.

У жовтні він оголосив про плани дозволити страховикам знижка внески від 18 до 29 років-до 10 відсотків.
In October it announced plans to allow insurers to discount premiums for 18 to 29 years old by up to 10 per cent.

І локалізованих подій, як у 2004 році повені в Boscastle, Корнуолл, може коштувати страховикам більше 15 млн.
And localized events like the 2004 flood at Boscastle, Cornwall, can cost the insurers over£ 15 million.

Так, лихо в Таїланді обійшлося страховикам в 12 млрд, що стало найбільшою компенсацією за розлив річок.
Thus, the disaster in Thailand cost insurers$ 12 billion, which was the largest compensation for the spill of rivers.

Важливо пам'ятати, що будь-яка інформація, яку Ви надаєте вашим страховикам, є складовою частиною правового договору.
It's important to remember that any information you provide to your insurer forms part of a legal contract.

Страховикам великих компаній доводиться витрачати щонайменше 85% премій, які вони отримують, або виплатити відшкодування.
Insurers of large companies have to spend at least 85 percent of the premiums they receive on benefits or pay refunds.

І локалізованих подій, як у 2004 році повені в Boscastle, Корнуолл, може коштувати страховикам більше 15 млн. фунтів стерлінгів.
And localised events like the 2004 flood at Boscastle, Cornwall, can cost the insurers over Ј15 million.

У цей час набирали обертів так звані«штучні» продажі, коли будівельники передавали власність інвесторам, брокерам або страховикам.
At this time, gaining momentum so-called"artificial" sale, where builders are transferred ownership to investors, brokers or insurers.

Більше не потрібно відправляти звіти страховикам, день в день вносити договори в їх систему або відправляти фото договору через Viber.
No need to send reports to insurers, day in day fulfill contracts in their systems or send a photo of the contract through Viber.

У 2017 році компанія Ancestry прямо заявила, що«ми не продаємо Ваші генетичні дані страховикам, роботодавцям або стороннім рекламодавцям».
In 2017, Ancestry set the record straight and stated that it does not"sell your genetic data to insurers, employers, or third-party marketers.".

Це відкриває можливість страховикам може продовжити агресивну політику для збільшення премій і виклик уряду втрутитися.
This opens the possibility the insurers might continue an aggressive policy to increase premiums and challenge the government to intervene.

Це допомагає у вибірці ви хороший страховий поліс для найчастіше страховикам використовувати кредитну інформацію людини до швидкості авто страхові поліси.
This assists in fetching you a good insurance policy for most often insurers use the person's credit information to rate auto.

Страховикам України надане право відкривати свої філії на території іноземної держави, в якій створений і діє страховик-нерезидент.
Insurers of Ukraine are granted the right to open the branches in the territory of foreign state in which it is created and the nonresident insurer acts.

Завдяки закону 2016 року, французам, які пережили рак, більше не доведеться розкривати свою хворобу страховикам після фіксованої кількості років.
Thanks to a 2016 law, French cancer survivors no longer have to disclose their cancer to insurers after a fixed number of years.

Це допомагає у вибірці ви хороший страховий поліс для найчастіше страховикам використовувати кредитну інформацію людини до швидкості авто страхові поліси.
This assists in fetching you a very good insurance policy for most typically insurers use the person's credit info to rate auto insurance policies.

Система перестрахування зменшує ризики на міжнародному та внутрішньому ринках страхування і дозволяє навіть дрібним страховикам проводити страхування серйозних ризиків.
The system reduces the risk of reinsurance on the international and domestic insurance markets, and allows even small insurers to carry out major insurance risks.

Компанія заявила, що деякі акціонери-продавці надали страховикам 30-денний опціон на покупку додаткових 487, 5 тис. акцій за ціною публічної пропозиції.
The company said some of the selling stockholders have granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 487,500 shares at the public offering price.

У 2010 році уряд запропонував страховикам обслуговувати ширше коло пацієнтів- тих, хто живе за межею бідності, дітей до 5 років, пенсіонерів, учителів, студентів, інвалідів.
In 2010, the government suggested that insurers serve a wider range of patients- those living below the poverty line, children under 5, pensioners, teachers, students, and the disabled people.

Деякі з цих організацій пропонують безліч послуг, включаючи вимоги та платіжні дані, які допомагають страховикам визначити“звичайне і звичне”(УЦР) плата за послуги в межах даної області.
Some of these organizations offer many services, including claims and billing data that helps insurers determine the"usual and customary"(UCR) charge for services within a given area.

Крім того, закон не забороняє страховикам скасовувати старі плани з інших причин, таких як детермінація того, що план став надто дорогим для підтримки, або тому, що не було достатньо клієнтів для плану.
Furthermore, the law does not prohibit insurers from cancelling older plans for other reasons, such as a determination that a plan has become too expensive to maintain or because there were not enough customers for the plan.

Так що ваші премії Страхування житла будуть рости не тільки тому, що ризик втрат від погоди зростає, але й тому, що страховикам потрібно більше капітал, щоб розплатитися на зростаюче число претензій коли бурі вдарив.
So your home insurance premiums are going to rise not just because the risk of losses from the weather is increasing, but also because the insurers will need more capital to pay out on the increasing number of claims when the storms hit.

Страховикам не потрібно подавати аналіз за строками відповідно до вимог параграфу 39(а) та(б) МСФЗ 7, якщо натомість вони розкрили інформацію про розрахункові строки чистого відпливу грошових коштів внаслідок визнаних страхових зобов'язань.
Howeveran insurer need not provide the maturity analyses required by paragraph 39(a) and(b) of IFRS 7 if it discloses information about the estimated timing of the net cash outflows resulting from recognised insurance liabilities instead.