Що таке СТРОКАТІ Англійською - Англійська переклад

• colorful
• variegated
• motley
• multicolored

Приклади вживання Строкаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строкаті казки.
Motley Fairy Tales.

Тільки клумби строкаті люблю я.
Only beds motley I love.

Строкаті розповіді.
Colourful Stories.

Вони строкаті, як і все навколо.
It is tense, all the way around.

Строкаті оповідання.
Variegated Stories.

Під ним можуть ховатися абсолютно різні яскраві і строкаті рибки.
Under it can hide completely different bright and colorful fish.

Строкаті рослини століття.
Variegated Century Plant.

Кращий вид: живучка повзуча, листя- строкаті пурпурні і шоколадні.
The best view: Ajuga creeping, the leaves are mottled purple and chocolate.

Строкаті, яскраві кольори надокучають.
Yes, those bright colors are disturbing.

Вибрати є з чого: строкаті і акварельні, насичені і бліді фарбування.
There are plenty to choose: colorful and watercolor, saturated and pale coloring.

Строкаті кольори надають зображенню реальності.
The motley colors give the image a reality.

Щоб врівноважити строкаті елементи, встановіть в центрі кімнати фіолетовий диван.
To balance the colorful elements, place a purple sofa in the center of the room.

Строкаті свині- не тільки красиво, але і вигідно.
Motley pigs- not only beautiful, but also profitable.

Для зображення військататаро-монголів живописець вибирає строкаті і яскраві відтінки.
For the image of the troops of the Tatar-Mongolian painter chooses variegated and bright shades.

Строкаті сорти часто використовуються для затінених садових ділянок.
The variegated cultivars are often used to brighten shade garden settings.

Висаджені невеликими групками цибулинні створять строкаті штрихи на ще напівоголеному квітнику.
Planted in small groups create colorful bulbous finishing touches on another half-naked flower garden.

Яскраві, строкаті клумби, цвітуть усе літо- мрія будь-якого садівника.
Bright, colorful flower beds, flowering all summer- the dream of every gardener.

Найчастіше глядачі вибирають яскраві і строкаті букети, що не їсти правильним і доречним в даному випадку.
Often viewers choose bright and colorful bouquets, which is not right and appropriate in this case.

Строкаті квіти завдяки яскравим і життєрадісним відтінкам будуть заряджати енергією.
Variegated colors thanks to a bright and cheerful shades will energize.

Тянь-Шанские хребти, вершини яких і влітку покриті снігом і льодовиками називаються Ала-Тоо, що означає«Строкаті гори».
Mountains with snow and glaciers covered summits in summer are called Ala-Too that means"motley mountains".

Строкаті і яскраві клумби однорічників завждинаповнюють сад соковитими фарбами.
The colorful and bright flower beds of annuals alwaysfilled garden, rich colors.

Актори фарбували особи паленої пробкою, вбиралися в строкаті костюми, зображуючи із себе чорношкірих, і пародіювали їх свято.
The actors had painted faces with burnt cork, dressed up in colorful costumes pretending to be black, and parodied their holiday.

Строкаті корови відносяться до скоростиглому типу, що означає раннє дозрівання і швидке зростання.
Variegated cows are of early ripening type, which means early ripening and rapid growth.

Різнокольорові вогні, тисячі унікальних магазинчиків і торгових лавок, музика, люди, строкаті вітрини і останні модні новинки- справжній рай для активного шопера!
Multi-colored lights, thousands of unique shops and retail stores, music, people, motley shop-window, and the latest fashionable novelties- a real paradise for shopping enthusiasts!

Строкаті і рябі екземпляри рідкісні і їх вважають нащадками диких домашніх свиней.
Multicolored and spotted specimens are rare and are considered to be the offspring of domestic pigs that have run wild.

Це можуть бути строкаті подушки на ліжку, велика, насиченого кольору іграшка, на стіні картина, килим або дитячий малюнок.
It can be colorful pillows on the bed, a large, rich color toy, wall painting, rug, or a child's drawing.

Є строкаті сорти, в цяточку, з величезним качаном, закрученим у вигляді спіралі з декількома завитками.
There are variegated varieties, in specks, with a huge cob, twisted in the form of a spiral with several curls.

Строкаті різновиди з суцвіттями, що складаються з багатьох квіток Кожен з поглибленої чашкою.- Повелитель мудрості і знань.
Variegated varieties with inflorescences composed of multiple florets, each with a modified calyx.

Строкаті і пишні кущі,«розставлені» в саду, нагадують великі вазони з букетами, вони чудові і самодостатні.
Colorful and lush bushes,"placed" in the garden, resemble large vases with bouquets, they are amazing and self-sufficient.

Строкаті шафи, оздоблені старовинними віньєтками, різьбленими поличками, решеточкой буквально нависнуть над вами дурманячої вагою.
Motley cabinets, antique painted vignettes, carved shelves, reshetochki literally hover over you stupefying weight.