Що таке СТРОПИ Англійською - Англійська переклад

• slings
• straps
• sling
• lines
• strops
• lanyards

Приклади вживання Стропи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглі стропи лямки.
Round webbing slings.

Стягуючі бічні стропи.
Constricting side straps.

Надміцні стропи з поліаміду.
Ultrastrong stropes made of polyamide.

Тактичні рятувальні стропи.
Tactical rescue teams.

Підвісні стропи для тренувань з вагою власного тіла.
Suspension straps for training with body weight.

Жорсткість нейлонової стропи;
Nylon strap stiffness;

Якщо ви не використовуєте вже підйомні стропи, потрапити на нього!
If you aren't using lifting straps already, get on it!

Надміцні нейлонові стропи.
Ultra-strong nylon strops.

Всі стропи збираємо в один підвіс, закріплюючи на металевому кільці.
All lines gather into one hanger, fixing on a metal ring.

Стягуючі регульовані бічні стропи.
Constricting adjustable side straps.

Стропи, фартух 4 стропи, кришка 4 стропи, клапан.
Slings, apron 4 slings, cover 4 slings, valve.

Сортування листів шпону в стропи;
Sorting of sheets of veneer in strops;

Залишається лише прикріпити стропи і підвісити крісло на вибране місце.
We can only attach a sling and hang the chair to the desired location.

Циліндр з дном і двома компресійними кільцями зі стропи з затягуванням зверху.
Cylinder with two compression rings made from sling with tightening on top.

Відтяжка- кільце зі шматка мотузки або стропи для відхилення мотузки в потрібну сторону.
Guy- a rope or sling ring used for deviation of the rope to a required side.

Зазвичай це балки, стропи покрівлі, деталі обрешітки, тобто приховані частини будівель.
This is usually a beam, roof lines, lathing parts, that is the hidden part of the buildings.

Ремінь Krajka виготовлений із міцної поліпропіленової стропи зі зручною пластиковою пряжкою.
Krajka belt made of solid polypropylene webbing with a comfortable plastic buckle.

На задній частині виробу вшиті 2 стропи, за допомогою яких сумку можна прикріпити до поясу.
On the back of the product 2 slings are sewn, by which the bag can be attached to the belt.

Деякі стропи також мають коротке третє плече, що дозволяє скелелазу відпочивати на крутих секціях.
Some lanyards also have a short third arm, which allows you to rest on steep sections.

Пряме з'єднання з мережею, анкерні стропи допомагають забезпечити правильну сумісність сумісності компонентів.
Direct connection to cordage, the anchor slings helps ensure correct neighbour component compatibility.

Деякі стропи також мають коротке третє плече, що дозволяє скелелазу відпочивати на крутих секціях.
Some lanyards also have a short third arm which allows the climber to rest on steep sections.

Також стропальник повинен обов'язково вміти правильно підбирати стропи для певних вантажів різної ваги і габаритів.
Also, the slinger must be able to correctly select the slings for certain loads of different weights and dimensions.

Стропи афікс, правила, або Прокладка кабелю до об'єктів, таких як наприклад сантехнічні, Труби, або розшарування.
Affix slings, rules, or cabling to objects such as for instance plumbing, tubes, or bundles.

По кутах підсумку вшито 4 петлі, завдяки яким можливо обмежити кут розкриття підсумку до 90 градусів(обмежувальні стропи з паракорд входять у комплект).
There are four angular loops that can limit the opening angle to 90 degrees(limitation paracord straps are included).

Стропи забезпечують не тільки надійне захоплення вантажу, його стабільне положення в просторі, рівномірний розподіл навантажень між його елементами.
Slings provide not only grip the cargo, its stable position in space, even load distribution between the elements.

Основний аргумент проти підйомні стропи є ідея, що вони є“милицю” і негативно вплине на розвиток сили зчеплення і передпліччя розміру.
The main argument against lifting straps is the idea that they are a“crutch” and will negatively affect the development of grip strength and forearm size.

Стропи, Сент-Ендрюс хрестами(або аналогічних заборонних конструкцій), шльопання лавки, і покарання за підтримку або клітини часто надані.
Slings, St. Andrews crosses(or similar restraining constructs), spanking benches, and punishing supports or cages are often made available.

Така дерев'яна стіна закріплюється розтяжками з поліпропіленової стропи або оцинкованим тросом до залізобетонних анкерним сваям, розташованим на березі.
This wooden wall secured extensions of polypropylene or galvanized wire rope slings to the reinforced concrete anchor piles, Located on the banks.

Будь-які підйомні аксесуари та пристосування- стропи, ланцюги, гачки, трос, природно, потягнуть до центру котушки, послідовно застосовуючи навантаження в одному місці.
Any lifting accessories and attachments- slings, chains, hooks, wire rope will naturally pull to the centre of the bobbin, consistently applying the load in one place.

На зовнішній тильній стороні виробу розміщено елементи універсальної системи кріплення MOLLE та стропи-фіксатори, що дає змогу надійно закріпити тактичний аксесуар на основному спорядженні.
On the outer back of the product there are elements of the universal MOLLE fastening system and locking straps, which allows to reliably fix the tactical accessory on the main equipment.