Що таке СТРУКТУРНІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• structural elements
• structural components

Приклади вживання Структурні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні структурні елементи.
Primary structural components.

Це і є найголовніші структурні елементи.
This is the most important structural element.

Основні структурні елементи політичної системи.
The main institutional elements of European political systems.

Використовуються відповідні структурні елементи або зв'язки.
The response of structural components or connections.

Описано структурні елементи квантованої інформації.
We describe the structural elements of the quantization information.

Система права: поняття, структурні елементи.
The system of law: the concept, the structural elements.

Відновлює структурні елементи шкіри(завдяки олії виноградних кісточок).
Restores the structural elements of the skin(thanks to grape seed oil).

Текст розширеної анотації повинен містити такі структурні елементи(у тексті вони спеціально не виокремлюються):.
The text of the extended summary must contain the following structural elements(they are not specifically highlighted in the text):.

Структурні елементи хмарочоса(плити, стіни та колони) зроблено з бетону Agilia®.
The structural elements of the Hypergreen- the slabs, walls and columns- are conceived in Agilia®.

Не слід нумерувати структурні елементи статті та формули, якщо на них немає посилання в тексті.
You should not label the structural elements of the article and the formula if they are not referenced in the text.

Визначено основні економічні й соціальні показники, що характеризують деякі структурні елементи економічної системи.
The main economic and social indicators characterizing some of the structural elements of economic system have been determined.

Вторинні структурні елементи в IL-17F показані вище послідовностей синіми стрілками(β-нитки) або циліндрами(α-спіраль).
Secondary structural elements in IL-17F are shown above the sequences as blue arrows(β-strands) or cylinders(α-helix).

Система норм, які діють в конкретному соціумі, утворює цілісну сукупність, різні структурні елементи якої взаємообумовлені.
The system of norms that operate in a particular society, forms an integral totality, the various structural elements of which are interdependent.

Цей модуль розглядає основні структурні елементи розгортання ферми та різні параметри розгортання, доступні в SharePoint 2013.
This module reviews the basic structural elements of a farm deployment, and the different deployment options that are available in SharePoint 2013.

Ця універсальна структура в різних типах теорій проявляється по-різному, і не всі структурні елементи виявляються чітко виявленими.
This universal structure in different types of theories manifests itself in different ways, and not all structural elements are clearly identified.

Види права- структурні елементи правовоїсистеми, кожен з яких є сукупністю певних правових норм, що регулюють існуючі суспільні відносини.
Types of law- structural elements of the legalsystems, each of which is a set of certain legal norms governing existing social relations.

В статті запропоновано концептуальну модель податкового менеджменту на підприємстві, розглянуто її основні структурні елементи та взаємозв'язки.
The paper proposed a conceptual model of tax management in the enterprise, it is considered the main structural elements and relationships.

Керуючий пакет, що містить фіксований заголовок подібний RTP, за яким йдуть структурні елементи, які залежать від типу RTCP-пакету.
RTCP packet: A control packet consisting of a fixed header part similar to that of RTP packets, followed by structured elements that vary depending upon the RTCP packet type.

Перші призначені для широкого спектру завдань, обчислювальні системи можна комплектувати за власним бажанням, підбираючи оптимальні структурні елементи.
The former are designed for a wide range of tasks, computer systems can be completed at will, choosing the optimal structural elements.

Цей процес існує тому, що м'язи людини здатні створювати більш високу ступінь сили, ніж вони самі та інші структурні елементи тіла можуть витримати.
This process exists because human muscles are capable of creating a higher degree of force than they and other structural elements of the body can withstand.

Після того, як парк був демонтований, художник пожертвував деревину та інші структурні елементи для будівель в таборі біженців в Кале, відомому як«Джунглі».
After the park was dismantled, the artist donated wood and other structural elements to the buildings in the Calais refugee camp, known as the“Jungle”.

Визначені її основні структурні елементи та взаємозв'язки між складовими інтелектуального потенціалу, фазами стратегічного планування та спіраллю знань.
It is defined its main structural elements and the relationship between the components of intellectual potential, the phases of strategic planning and the knowledge spiral.

Комплексність організації праці- об'єктом організації праці є всі структурні елементи- як окремі підрозділи і структури, так і діяльність установи в цілому.
The complexity of the organization of labor- the object of the organization of labor are all structural elements- as separate units and structures, and the activity of the institution as a whole.

Систематизовано теоретико-методичні підходи до визначення інтелектуального капіталу суб'єктів господарської діяльності, охарактеризовано структурні елементи та обґрунтовано поняття«інтелектуальний капітал будівельних підприємств».
Theoretical and methodological approaches to the definition of the intellectual capital of business entities characterized by structural elements and proved the concept of"intellectual capital construction companies" were systematized.

Модернізація, в ході якої будуть вдосконалені бортове устаткування, двигуни, структурні елементи і системи озброєння, дозволить продовжити термін експлуатації 51 літака«Міраж-2000Н» ВПС Індії на 20-25 років.
Modernization, which will be upgraded on-board equipment, engines, structural components and weapons systems will permit to extend the life of the 51 aircraft Mirage 2000N"Indian Air Force by 20-25 years.

Стаття має бути написана українською, англійською або російською мовами, ретельно вичитана автором, відповідати тематичному спрямуванню збірника наукових праць і включати всі структурні елементи(з дотриманням вказаної послідовності) відповідно до п.
The paper must be written in Polish, English, Ukrainian or Russian; the author should thoroughly proof the paper, it should correspond to the thematic orientation of the Collection and include all structural elements(in specified order).

Фекете-Дьйор ігнорував усю проблематику пізнього капіталізму, а також структурні елементи й місцеві особливості угорської напівдиктатури та її цивілізаційний, економічний, соціальний і культурний занепад.
Fekete-Győr ignored all the problematics of late capitalism as well as the structural elements and local particularities of the Hungarian semi-dictatorship and its civilisational, economic, social, and cultural deterioration.

Багато визначення архітектури визнають також не тільки самі структурні елементи, але й композиції із структурних елементів, їх зв'язки(і будь-які сполучні ланки, необхідні для підтримки цих відносин), інтерфейси і розбиття.
Many definitions of architecture also acknowledge not only the structural elements themselves, but also the composition of structural elements, their relationships(and any connectors needed to support these relationships), their interfaces, and their partitioning.

Як складну, ієрархічно побудовану систему, Я-концепцію можна розглядати, виходячи з різних основ, проте Я-образи можна розглядати як такі структурні елементи цілісної Я-концепції, що розкривають суб'єктивне знання особистості про себе, в яких узагальнена емоційна і когнітивна інформація про сутність«Я».
As a complex, hierarchically constructed system, self-concept can be viewed according to different bases, but self-images can be regarded as structural elements of an integrated self-concept that reveal person's subjective knowledge about him/herself and generalize emotional and cognitive information about personal self.

Угода про будівництво об'єкта нерухомості відповідає визначенню будівельного контракту, якщо покупець має можливість визначати основні структурні елементи проекту будівництва об'єкта нерухомості до початку будівництва і/або визначати основні структурні зміни після того як будівництво розпочато(незалежно від того, чи скористається він такою можливістю).
An agreement for the construction of real estate is a construction contract within the scope of IAS 11 only when the buyer is able to specify the major structural elements of the design of the real estate before construction begins and/or specify major structural changes once construction is in progress(whether it exercises that ability or not).