Що таке СТРУКТУРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• structured

Приклади вживання Структуровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Структуровано вода?
What is Structured Water?

Структуровано асортиментну матрицю.
Assortment matrix has been structured.

Що таке Структуровано вода?
But what is structured water?

Ці правила дають змогу перевірити, чи правильно структуровано таблиці.
You use these rules to see if your tables are structured correctly.

Звіт структуровано наступним чином:.
The report is structured as follows:.

Несвідоме структуровано як мова.
(c) The unconscious is structured like a language.

Дані структуровано таким чином: Mossack Fonseca створив папку для кожної«оболонки» фірми.
The system The leaked data is structured as follows: Mossack Fonseca created a folder for each shell firm.

Простір структуровано спокійно і ясно.
The space is structured calmly and clearly.

Структурний психоаналіз Жака Лакана твердить, що несвідоме структуровано, як мова, а людина- це і є несвідоме.
Jacques Lacan's psychoanalytic theory contends that the unconscious is structured like a language.

Сервіс повинен структуровано надавати послуги для користувача;
The service should provide services to the user in a structured way;

Структуровано основні чинники та показники впливу на соціально-економічні напрями розвитку ринку праці.
Structured basic factors and indexes of influence on socio-economic directions of market of labor development.

Яким чином право має бути структуровано для того, щоб забезпечувати справедливий вільний устрій?
How must right be structured so as to constitute a just order of freedom?

Структуровано етапи розробки концепції соціально-економічної модернізації сфери товарного обігу.
Stages of developing the conception of socio-economic modernization of the sphere of goods circulation are structured.

У статті проаналізовано і структуровано підходи і принципи щодо формулювання продукції промислового призначення.
The article analyses and structures approaches and principles of formulation of industrial products.

Це мінімалістсько-декоративний стиль, в якому ніщо не перевантажує увагу, простір структуровано спокійно і виразно.
This minimalist-decorative style in which there is no overloading mind space calmly and clearly structured.

Але щоб то було структуровано і було вигідно в Києві комусь з високих начальників- я поки що такого не бачу.
But that it was structured and was profitable in Kiev, someone from the high chiefs- I do not see this.

Більшість досліджень у системах РІС було структуровано як отримання некоментованого блоку тексту, такого як:.
Most research on NER systems has been structured as taking an unannotated block of text, such as this one:.

Твір про взаємини в сім'ї, як і будь-яке інше есе або робота такого плану, має бути грамотно структуровано.
The essay on the relationship in the family, like any other essay or work of such a plan, should be competently structured.

В мене була чудова сімейна вечеря і сподіваюся, я зможу і далі структуровано користуватися цими потужними інструментами.
I had a lovely dinner with my family, and I hope to continue this structured use of these powerful tools.

Це мінімалістський декоративний стиль, в якому ніщо не повинно перевантажувати увагу, простір структуровано спокійно і виразно.
This minimalist-decorative style in which there is no overloading mind space calmly and clearly structured.

O чим краще повідомлення структуровано, тим воно зрозуміліше, тим більше воно надлишково і тим нижче його оригінальність;
The more structured a message is, the more intelligible it is, the more redundant it is, and the less originality it has.

Ми не можемо сказати, якою буде її політична система, як буде структуровано її ринок праці і навіть які тіла матимуть її мешканці.
We cannot say what kind of political system it will have, how its job market will be structured, or even what kind of bodies its inhabitants will possess.

Навчання в Академії структуровано за напрямками(треках), які сфокусовані на розвиток знань і навичок у певній професійній сфері.
Education at the Academy is structured in areas(tracks) that are focused on the development of knowledge and skills in a specific professional field.

Промислові центри на карті за допомогою діаграм структуровано за чисельністю працюючих, кольори секторів відображають галузеву структуру центрів.
Industrial centers on the map using structured chart for the number of workers, the colors reflect the sectoral structure of sectors centers.

Проведено аудит, структуровано та реалізовано угоду по придбанню свинокомплексу в Хмельницькій області з потужністю 5000 голів свиней.
An audit was conducted; agreement for pig farm acquisition in the Region of Khmelnytskyi with the capacity of 5,000 pigs was structured and consummated.

Лакують підхід до науки і технології високо цінується, отже, їх рівень освіти дуже структуровано від дитинства до первинної через вторинні до вищого.
Japans approach to science and technology is highly rated thus their education levels very structured from childhood to primary through secondary to tertiary levels.

Якщо б цілісне наукове середовище було структуровано таким чином, швидкість лікування DrDeramus та інших захворювань була б надзвичайно прискорена".
If the whole scientific environment was structured in this way, the speed of curing glaucoma and other diseases would be accelerated tremendously.”.

В статті визначено і структуровано основні причини, що перешкоджають розвитку й упровадженню прогресивних технологій торгівлі зерном на товарних біржах в Україні.
In the article the main causes impeding the development and introduction of advanced technologies for grain trading on commodity exchanges in Ukraine have been identified and structured.