Що таке СТРУКТУРУЄ Англійською - Англійська переклад

• structures
• structuring

Приклади вживання Структурує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, орган, який структурує всі мікро-дослідження, зроблені кожним з нас.
Ie a structuring element of all micro-research by each of us.

Ідеально, якби в країні була одна особа, яка структурує весь процес.
Ideally, if there were one person in the country that structured the entire process.

Французька- аналітична мова, яка структурує думку й розвиває критичне мислення.
French is an analytical language that constructs thoughts and develops critical thinking.

Просто лаканівським«великим Іншим», віртуальним символічним порядком, який структурує для нас реальність.
Simply what Lacan called the“big Other,” the virtual symbolic order, the network that structures reality for us.

Rada Capital підготує компанію до кредиту, правильно структурує угоду та супроводить весь процес.
Rada Capital will prepare your company for a loan, structure the deal correctly, and supervise the entire process.

Тут можна отримати потужний імпульс натхнення, який направить потік творчості в потрібне русло і структурує хід думок.
Here you can get a powerful impulse of inspiration, which will direct the flow of creativity in the right direction and structure the train of thought.

У школярів свої завдання- отримувати знання, і організоване робоче місце, безумовно, структурує цей процес і робить прогрес стабільним.
Schoolchildren have their own tasks- to get knowledge, and an organized workplace certainly structures this process and makes progress stable.

Технологія Flowform®, використовуючи високоефективні природні методи, структурує воду, перетворюючи застоялу воду у заряджену енергією, натуральну та свіжу!
Flowform® technology, using nature's highly effective methods turns stagnate water back into natural energized fresh water and structures it!

Це останнє тіло відіграє роль попередньої умови для оприявнення, і, таким чином, стає тією відсутністю, яка структурує публічну сферу та уможливлює її існування.
That latter body operates as a precondition for appearance, and so becomes the structuring absence that governs and makes possible the public sphere.

Французька мова також аналітична мова, що структурує думки й розвиває критичний розум, що дуже корисно при проведенні переговорів та дискусій.
French is also known as the analytical language, used to structure thoughts and develop critical thinking, which is a valuable skill for discussions and negotiations.

Він хоче не тільки прав, але й обов'язків, відповідальності- дайте її йому, і він структурує свій потенціал, бачачи перед собою ціль і відчуваючи, що служить їй.
He does want both rights and obligations and responsibilities- just give it to him and he will structure his potential seeing his goal ahead and feeling that he serves for it.

Як вже згадувалося, кожна організація розробляє і структурує свій власний набір критеріїв, який, у свою чергу, повинен відповідати стратегічним цілям організації.
As already mentioned, each organization develops and structures its own set of criteria, which in turn must be aligned to the strategic objectives of the organization.

На основі таких вхідних припущень, автократ звичайно якомога більше централізує повноваження, структурує роботу підлеглих і майже не дає їм свободи в прийнятті рішень.
Based on these assumptions, the autoocrat usually centralizes the powers as much as possible, structures the performance of the subordinates, and almost never gives them the freedom to make decisions.

Якість життя є чинником, що створює інституційну основу і структурує розвиток, який сприяє гармонійному людському розвитку, забезпечуючи баланс біологічної, соціальної і духовної компонент.
Quality of life is a factor, creating an institutional framework and structuring the development, contributing to a harmonious human development, providing the balance of biological, social and spiritual components.

Навчання на практиці- це принцип, що лежить в основі трирічних курсів Raffles Milano, навчального курсу, який структурує розум, забезпечує міцну технічну освіту і змушує вас розширювати свої горизонти.
Learning by doing is the principle behind the three-year courses of Raffles Milano, a training course that structures the mind, provides a solid technical background and makes you want to broaden your horizons of life.

Що стосується національної ідентичності, варто також намагатися викинути дитину(духовну чистоту національної ідентичності), щоб унаочнити фантазматичну опору, яка структурує jouissance національної Речі.
In the matter of national identity, one should also endeavour to throw out the baby(the spiritual purity of national identity) to render visible the phantasmatic support which structures the jouissance in the national Thing.

Навчання на практиці- це принцип, що лежить в основі трирічних курсів Raffles Milano, навчального курсу, який структурує розум, забезпечує міцну технічну освіту і змушує вас розширювати свої горизонти.
Learning to do this is the underlying principle of the three-year courses at Raffles Milano, a training path that structures the mind, provides a solid technical baggage and makes you want to broaden your horizons of life.

Команда професіоналів з міжнародною експертизою та глибоким розумінням українського ринку нерухомості вже більше 10 років керує інвестиціями в нерухомість, структурує угоди, керує проектуванням і будівництвом.
Our team of professionals with international expertise and profound understanding of Ukrainian real estate market manage real estate investments, structuring deals, managing design and construction for more than 10 years.

Навчання на практиці- це принцип, що лежить в основі трирічних курсів в Raffles Milano, досвід навчання, який структурує розум, забезпечує міцну технічну основу і розв'язує бажання розширити свої горизонти життя.
Learning by doing is the principle behind the three-year courses of Raffles Milano, a training course that structures the mind, provides a solid technical background and makes you want to broaden your horizons of life.

Цей голос внутрішньо позбавлений значення, навіть безглуздий, він є негативним жестом, що слугує вираженням злісного та мстивого гніву Бога(все значення уже наявне у символічному порядку, який структурує наш всесвіт);
This voice is inherently meaningless, nonsensical even, a negative gesture giving expression to God's malicious and vengeful anger(all meaning is already there in the symbolic order which structures our universe);

Навчання на практиці- це принцип, що лежить в основі трирічних курсів Raffles Milano, навчального курсу, який структурує розум, забезпечує міцну технічну освіту і змушує вас розширювати свої горизонти.
Learning by doing is the principle at the root of the three-year courses at Raffles Milano, a training experience that structures the mind, provides a solid technical foundation and unleashes a desire to broaden your life horizons.

Без шкоди частині 4 статті 18 Договору про Європейський Союз Голова структурує та розподіляє обов'язки, покладені на Комісію, між її членами відповідно до частини 6 статті 17 зазначеного Договору.
Without prejudice to Article 18(4) of the Treaty on European Union, the responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President, in accordance with Article 17(6) of that Treaty.

Під час переговорів- особливо з великою кількістю учасників- перекладач часто виступає також і в ролі модератора, який, наприклад, структурує і зважує послідовність висловлювань, не впливаючи, однак, на їх зміст.
Above all in negotiations with many participants, the interpreter often has to act as a moderator, for example, where the sequence of the speeches are structured and weighted, but has no influence on the content of the statements.

Навчання за принципом є основою трьохрічних курсів у Raffles Milano, навчальному досвіді, який структурує розум, забезпечує міцний технічний фундамент і розкриває бажання розширити свій життєвий погляд.
Learning by doing is the principle at the root of the three-year courses at Raffles Milano, a training experience that structures the mind, provides a solid technical foundation and unleashes a desire to broaden your life horizons.

Дошка оголошень- це сучасний автоматизований модуль, який збирає і структурує дані по об'єктах нерухомості, а також надає по них зручний і швидкий пошук, перегляд оголошень за будь-яких полів завдяки сортуванню в спадаючому або зростаючому порядку.
Bulletin board- is a modern automated module, which collects and structures the data on real estate, and provides for them a fast and convenient search, view ads on any fields due to sorting in descending or ascending order.

Навчання на практиці- це принцип, що лежить в основі трирічних курсів в Raffles Milano, досвід навчання, який структурує розум, забезпечує міцну технічну основу і розв'язує бажання розширити свої горизонти життя.
Learning to do this is the underlying principle of the three-year courses at Raffles Milano, a training path that structures the mind, provides a solid technical baggage and makes you want to broaden your horizons of life.

Навчання на практиці- це принцип, що лежить в основі трирічних курсів в Raffles Milano, досвід навчання, який структурує розум, забезпечує міцну технічну основу і розв'язує бажання розширити свої горизонти життя.
Learning by doing is the principle at the root of the three-year courses at Raffles Milano, a training experience that structures the mind, provides a solid technical foundation and unleashes a desire to broaden your life horizons.