Що таке СТРУМУ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• of blood flow

Приклади вживання Струму крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Китаї навчилися видобувати електрику за допомогою струму крові.
China has learned to produce electricity using the current of blood.

Крім посилення струму крові, під час прогулянки вона насичується киснем.
In addition to enhancing the flow of blood, during a walk, it is saturated with oxygen.

У Китаї навчилися видобувати електрику за допомогою струму крові.
China has learned to produce electricity with the help of blood flow.

Лікарі використовують визначення регургітація, позначає явище струму крові в зворотному напрямку через клапани.
Doctors use the definition of regurgitation, denoting the phenomenon of blood flow in the opposite direction through the valves.

Пряний запах цієї рослини сприяє прискоренню струму крові.
The spicy smell of this plant promotes acceleration of blood flow.

Під дією навантажень і подальшого від них ефекту(наприклад, посилення струму крові і розширення просвіту в судинах) рівень поганого холестерину буде значно знижений, якщо навіть не нормалізований.
Under the influence of loads and the subsequent effect( for example, increase of blood flow and dilatation in the vessels), the level of bad cholesterol will be significantly reduced, even if not normalized.

За рахунок фібрину тромб набуває чудову еластичність, розтяжність і стійкість до впливу струму крові.
Due to the fibrin, the thrombus acquires excellent elasticity, elasticity and resistance to the effects of blood flow.

Магнітотерапевтичний лікування при варикозі здатне позбавити хворих від оніміння ніг, тому що воно сприяє посиленню струму крові, але при прогресуючої хвороби воно протипоказане.
Magnetic therapy for varicose veins can relieve patients from numbness of the legs, because it contributes to increased blood flow, but with progressive disease it is contraindicated.

Волокна фібрину здатні чудово розтягуватися, що робить тромб надзвичайно стійким до впливу струму крові.
The fibers of the fibrin are able to stretch perfectly, making the blood clot extremely resistant to blood flow.

Саме надзвичайно висока розтяжність фібрину допомагає потоку крові затримуватися в посудині, де на нього впливає величезна сила струму крові, яка прагне видалити тромб.
It is the extremely high fibrin tension that helps the blood flow to stay in the vessel, where it is affected by the huge force of blood flow that seeks to remove the blood clot.

Як правило, бляшки виникають у великих артеріях, але при цьому вони впливають абсолютно на всі системи організму, оскільки наше тіло нездатне нормально функціонувати без правильного струму крові.
As a rule, plaques arise in large arteries, but at the same time they exert impact absolutely on all systems of an organism as our body is incapable to function normally without the correct blood flow.

Всі проблеми, болі або дискомфорт, що виникають в результаті мітральноїнедостатності, пов'язані з погіршенням гемодинаміки, тобто струму крові.
All problems, pains or discomforts resulting from mitral regurgitation are associated with a deterioration in hemodynamics, that is, blood flow.

При більш значному ураженні проводять видалення атеросклеротичних бляшок, заміна частини ураженої судини або створення нового шляху для струму крові.
With more significant lesion is carried out the removal of atherosclerotic plaques, the replacement of the affected vessel or a creation of new path for blood flow.

Гідростатичні- розвиваються через те, що відтік крові від органів утруднений через слабкості серцевого м'яза, наявності різних перешкод для струму крові;
Hydrostatic- develop due to the fact that the outflow of blood from the organs is difficult due to the weakness of the heart muscle. presence of various obstacles to the flow of blood;

Він бачить рух його стулок і прогин під струмом крові.
He sees the movement of his wings and a deflection under the flow of blood.

Причому, справа може дійти до появи рефлюксов- патологічних струмів крові з вен, розташованих глибоко, в поверхневі судини.
Moreover, the case can reach the appearance of refluxes- pathological currents of blood from veins, located deep, into surface vessels.

Відчутною або видимої пухлини при лейкозі немає, онкологічні структури розсіяні по всьому тілу струмом крові.
There is no tangible or visible tumor in case of leukemia, oncological structures are scattered throughout the body by blood flow.

Щоб допомогти забезпечити киснем мозок, часто вставайте і трохи ходіть, щоб поліпшити струм крові.
To help equip the brain with oxygen, often get up and walk a little to improve blood flow.

У здорової людини ця речовина разом зі струмом крові транспортується в печінку, де перетворюється на сечовину.
In a healthy person, this substance, together with the blood flow, is transported to the liver where it is converted to urea.

Різні тенденції вбивство манії у різних людей часто тільки годувала в дію, коли струм крові був отруєний алкоголем.
The different tendencies of homicidal mania in different individuals are often only nursed into action when the current of the blood has been poisoned with alcohol.

Різні тенденції вбивство манії у різних людей часто тільки годувала в дію, коли струм крові був отруєний алкоголем.
The various propensities of bloodthirsty mania in different individuals are usually just taken care of into activity when the current of the blood has actually been poisoned with alcohol.

Перше(швидке збільшення кількості крові) супроводжується також переповненням бронхіальних вен і уповільненим струмом крові в легеневих капілярах.
The first(rapid increase in blood amount) is also accompanied by an overflow of bronchial veins and sustained blood flow in pulmonary capillaries.

Рідше інфекція заноситься в середнє вухо струмом крові при таких інфекційних захворюваннях, як тиф, скарлатина, Пієм, і дуже рідко вона потрапляє при травмі барабанної перетинки.
Less often, the infection is entered in the middle ear by the blood stream in infectious diseases such as typhoid, scarlet fever, and pemia, and very rarely it occurs with a trauma to the tympanic membrane.

Це тиск забезпечує підтримання постійного руху крові по руслу судин навіть при великому опорі(при струмі крові по дрібних судинах- капілярах і венулах, а так само при струмі крові проти власної сили тяжіння).
This pressure ensures the constant movement of blood along the channel of blood vessels even at high resistance( with blood flow through small vessels- capillaries and venules, as well as with blood flow against own gravity).

Наслідком є патологічні потоки крові у венах нижніх кінцівок- рефлюкси зворотний струм венозної крові. Саме вони викликають посилення хвороби з часом, збільшуючи пресинг на венозну систему у багато разів.
The consequence is pathological blood flow in the veins of the lower extremities- refluxes reverse flow of venous blood, which cause the disease to increase with time, increasing the pressure on the venous system many times.

Отже, швидка реанімація та відновлення організованою електричної активності(зазвичай виробляється електричним струмом за допомогою дефібрилятора) може відновити ефективну перекачування крові.
Consequently, rapid coronary pulmonary resuscitation(CPR) and a restoration of the organized electrical activity(usually done by electric shock with a defibrillator) may restore effective pumping of blood.

Кров, на яку в першу чергу спрямована дія інфрачервоного світла(І. К.) і високочастотного RF струму, краще насичується киснем.
Blood, which primarily directed infrared light exposure(IK) RF current and RF, better oxygenated.

Такі«відходи» концентруються в сечі, а в артеріальний струм надходить вже очищена кров.
Such“waste” is concentrated in the urine, and in the arterial current there is already purified blood.

При напруженій м'язовій роботі, коли серце збільшує свою продуктивність у декілька разів, депо викидає кров в загальний струм.
When intense muscular effort, when the heart increases your productivity several times, depot throws blood in total shock.

При вживанні такої їжі, сірчані компоненти потрапляють у кров і розносяться з її струмом по всьому організму, в тому числі і в легені.
At the use of such food, the sulfur components into the blood and are carried with its current throughout the body, including the lungs.