Приклади вживання Стрілецькі дивізії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрілецькі дивізії.
Rifle Divisions.Іншими дивізіями ПрибВО були 4-а, 5-а та 63-а Стрілецькі дивізії НКВС.
Other Та стрілецькі дивізії 115-та.
Th Rifle Divisions.Азербайджанські національні формування[[Червона армія|Червоної армії]] включали 223-ю, 227-му, 396-ту,402-гу та 416-ту стрілецькі дивізії.
Azeri national formations of the Red Army included the 223rd, 227th, 396th, 402nd,and 416th Rifle Divisions.З початку перші стрілецькі дивізії складалися зі стрілецьких бригад й мали.
Initially the new Bolshevik rifle divisions were composed of Танкові корпуси пізнього періоду війни були перетворені в танкові дивізії, з 1957 р. стрілецькі дивізії переформатовані в мотострілецької дивізії. .
The Tank Corps of the late war period were converted to tank Необхідно взяти також до уваги те, що стрілецькі дивізії Київського та Одеського військових округів зустріли війну зі значним некомплектом.
You need to also note that Infantry Division Kiev and Odessa military districts met with war significant deficiency.Танкові корпуси пізнього періоду війни було перетворено на танкові дивізії, з 1957 р. стрілецькі дивізії переформатовані на мотострілецькі дивізії. .
The Tank Corps of the late war period were converted to tank Увечері 7 листопада 15-та і 52-а стрілецькі дивізії в складних метеорологічних умовах почали форсування Сиваша і 8 листопада оволоділи Литовським півостровом.
On the evening of Nov. 7, 1920,the 15th and 52nd rifle divisions began crossing the Sivash under difficult weather conditions, and on November 8 they took the Litovskii Peninsula.У 1957 р. управління стрілецьких корпусів були скасовані, стрілецькі дивізії переформовані в мотострілецькі, а механізовані дивізії- в танкові.
In 1957, Та і 393-тя стрілецькі дивізії точно так само відчували труднощі з 119-ю японською дивізією, яка продовжувала блокувати деякі шляхи підходу до Великого Хінгану.
Similarly, the 94th and 393rd Rifle Divisions had their hands full with the Japanese 119th Незважаючи на відносну невдачу своїх атак,до вечора 24 березня російські чотири стрілецькі дивізії плюс танки, артилерія і ракетні пускові установки на місці в усьому місті.
Despite the relative lack of success of their attacks,by the evening of 24 Mar the Russians had four Rifle Divisions plus tanks, artillery and rocket launchers in place around the town.Спочатку в неї входили 11-й і 16-й танкові корпуси, 60-та,112-та і 194-та стрілецькі дивізії, 115-та стрілецька, 28-ма лижна, 11-та гвардійська танкова бригади, інші з'єднання та військові частини.
Originally the Army comprised 11th and 16th Tank Corps, 60th,112th and 194th Rifle Divisions, the 11th Guards Separate tank brigade, 115th Безпосередньо у Калініна оборонялися частини 252-ї, Двісті сорок третього і 256-й стрілецьких дивізій.
It contained the 243rd, 252nd and 256th Rifle Divisions.Карпатської стрілецької дивізії.
Carpathian Infantry Division.Ї стрілецької дивізії.
Th infantry division.Роти" C" 274-го стрілецького полку 70-ї стрілецької дивізії.
Company" C" 274th Індійської 7-ї стрілецької дивізії.
Indian 7th Infantry Division.М батальйоном 64-го бронетанкового полку 24-ї стрілецької дивізії.
The 4th Battalion 64th Armor Regiment 24th Infantry Division.Королівською Саксонською стрілецькою дивізією.
Royal Saxon Infantry Division.СС Стрілецької дивізії.
SS Riflemen 's Division.Червонопрапорного стрілецької дивізії.
Залізної стрілецької дивізії.
Iron Rifle Division.Кращою кулеметницею 21-ї гвардійської стрілецької дивізії вважалася дівчина-казашка Маншук Маметова.
Best machine-gunner 21st guards rifle division was considered girl-Kazakh Manshuk Mametova.Ої стрілецької дивізії.
Th Rifle Division.Ї стрілецької дивізії.
Th Rifle Division.Стрілецької дивізії.
Riflemen Division.Стрілецької дивізії 22-го корпусу.
Rifle Division 22nd Corps.Й стрілецькій дивізії.
Rd Rifle Division.Туркестанського стрілецького 3-ї Туркестанської стрілецької дивізії.
The 3rd Turkestan Rifle Division 's.
