Що таке ДИВІЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• division
• divisions

Приклади вживання Дивізія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивізія у.
The 77th Division.

Та Індійська дивізія.
Th Indian Divisions.

Його 2-а дивізія.
His 2nd Infantry Division.

Ша повітряно десантна дивізія.
St AIRBORNE DIVISION.

Ма штурмова дивізія 78.
The 78th Reserve Divsion 78.

Тимчасова піхотна дивізія.
Provisional Infantry Divisions.

Кожна дивізія складалася з чотирьох.
Each unit consisted of four.

Добровольча кавалерійська дивізія.
SS Volunteer Cavalry Division Division.

Ї моторизована дивізія моторизована бригада.
Th Motorized Infantry Division.

А британська та 3-я дивізія США.
British 1st and U S 3rd Infantry Divisions.

Там у нас має розміститися дивізія, ми повинні в цьому році завершити”,- сказав міністр.
We must place a division there, and we must do it this year,” the minister said.

Ша британська та 3-тя дивізія США.
British 1st and U S 3rd Infantry Divisions.

Явно, що дивізія створюється не для ведення оборонних дій, а тільки для наступальних дій",- зазначив Муженко.
Obviously, the division is created not for conducting defense actions, but only for offensive actions,”noted Muzhenko.

Розформована у 1921 році дивізія на той час була.
Back in 1919 the squadron at the time was.

Та дивізія СС вступила в бій з британцями в Арнемі, в той час, як 10-та вирушила на південь, щоб захистити міст в Неймегені.
Th SS Panzer took on the British at Arnhem, while the 10th moved south to defend the bridge at Nijmegen.

За участь у Сталінградській битві, дивізія була нагороджена орденом Леніна.
For its participation in the battle of Stalingrad, the unit was decorated with the Order of Lenin.

У 1941 році дивізія була переведена до Румунії і у квітні взяли участь у вторгненні в Югославію і Грецію.
In January 1941 the division was moved to Romania and in April took part in the invasion of Yugoslavia and Greece.

Вранці до міста підійшла 33-я гвардійська механізована дивізія, ввечері- 128-а гвардійська стрілецька дивізія, влившись в Особливий корпус.
Afternoon of October 25 came to Budapest 33rd Guards mehdiviziya, in the evening- 128th Guards Rifle Division, later assimilated Special Corps.

З 1 вересня 1941 року дивізія входила до складу 45-го стрілецького корпусу 13-ї армії Брянського фронту.
As of September 1, 1941, the Division was a part of 45th Rifle Corps of the 13th Army of the Bryansk Front.

Дивізія не мала свободи дій, тому що не могла рухатися в лісах, і дорога була занадто вузькою для маневру.
The division had no freedom of action because it could not move in the forests, and the road was too narrow for maneuvering.

На початку 1945 року дивізія була перекинута на Балкани, де вела боротьбу з югославськими партизанами.
At the beginning of 1945, the division was transferred to the Balkans, where it was fighting the Yugoslav partisans.

Дивізія складалася з 4-ї, 5-ї і 6-ї бриґад, артилерійської бриґади, кавалерійського полку та різних допоміжних підрозділів.
The Division was to be composed of the 4th, 5th and 6th brigade, one artillery brigade and a cavalry regiment with all auxiliary units.

Після передбачуваного поганого виконання боїв у Малайї та Бірмі в 1942 році було вирішено, що існуюча піхотна дивізія буде більш обробленою.
After the perceived poor performance in battles in Malaya and Burma in 1942, it was decided that the existing infantry divisions were over- mechanised.

Dvsn("дивізія") Dvsn(вимовляється,"дивізія")- це канадський R& B дует, що складається з Даніеля Дейлі та Nineteen85.
Dvsn(stylized as dvsn and pronounced Dee-Vee-ess-enn) is a Canadian R&B duo, composed of Daniel Daley and Nineteen85.

Інші сподівалися, що дивізія стане основою для формування українських військових частин для боротьби з СРСР, нехай навіть на боці німців.
Others were hoping that the division will serve the basis to form the Ukrainian military units that would fight against the USSR, even on the side of Germans.

Дивізія з її допоміжними елементами була відправлена на Східний фронт у вересні 1943 року, і її першою великою оперцією була битва під Леніно.
The division with its supporting elements was sent to the Eastern Front in September 1943 and its first major engagement was the Battle of Lenino.

За час війни дивізія пройшла понад 1922 кілометрів по дорогах Росії, України, Молдавії, Румунії, Угорщині, та Австрії.
During the war the division was more than 1922 kilometers of roads in Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Hungary and Austria.

Ця дивізія була сформована з українських добровольців та воювала за нацистську Німеччину під час Другої світової війни»,- пояснює у факсі свій погляд на історію дивізії спостерігач FARE.
The division was formed of Ukrainian volunteers and fought for the Nazi Germany in WWII,” the observer lays out his view of history.

Липня 1945 дивізія була розформована, її номер передали 294-ій стрілецькій дивізії, яка стала 24-ою стрілецькою дивізією(3-го формування).
On July 10, 1945 the division was disbanded, and its number given to the 294th Rifle Division which became the 24th Rifle Division(3rd formation).