Що таке СТУПЕНЯХ Англійською - Англійська переклад

• degrees
• stages
• levels
• steps

Приклади вживання Ступенях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути може, на ступенях світла.
May be, on the steps of the light.

І це відбувається на різних ступенях.
And this happens at different scales.

На певних ступенях людського розвитку її вважають цілком природною.
At certain stage of human development it is natural.

Визначення вбивства в першому, другому і третьому ступенях.
Murder in the first, second or third degree.

Освіта на всіх ступенях- від середньої до вищої школи- безкоштовна.
Education at all levels- from middle to high school- free of charge.

Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твое имя.
There is a life-size firefighter calling your name out on the steps of the courthouse.

Діоксидносвинцеві модифіковані металів у високих ступенях окиснення.
Dioxide Lead Electrodes Modified by Metal Compounds in High Oxidation Stages.

Ми стежимо за Землею і бачимо духів на різних ступенях еволюції і як вони зв'язуються і працюють один з одним.
We look upon Earth and see souls at all various degrees of evolution, and how they mix and work with each other.

Навчання буде вільним, принаймні в елементарних і фундаментальних ступенях.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stags.

Тяжкі гіпотензивні ефекти спостерігалися при різних ступенях передозування.
Severe hypotensive effects have been observed at different levels of overdosing.

Навчання буде вільним, принаймні в елементарних і фундаментальних ступенях.
Such guidance shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.

Містичний шлях вимагає невтомній допомоги на всіх ступенях розвитку та сприйняття.
The Mystic Way requires thus unceasing help at all stages of evolution and of perception.

За“Протон” це 71 двигун, або практично весь доробок по другій і третій ступенях.
The Proton is a 71 engine, or almost the entire groundwork for the second and third steps.

Про несумірність продуктивності праці на різних історичних ступенях розвитку культури(c. 177- 179).
On the incommensurability of productivity on different stages of historical development(p. 177- 179).

Тема дисертації«Діоксидносвинцеві електроди, модифіковані сполуками металів у високих ступенях окиснення».
The theme of the dissertation“Dioxide Lead Electrodes, Modified by Metal Compounds in High Oxidation Stages”.

Домогтися результату при невеликих ступенях міопії можна навіть за тиждень, займаючись цим видом розслаблення вдома або на роботі.
Achieve results with small degrees of myopia can be even a week, doing this kind of relaxation at home or at work.

В ракетних-носіях сімейств Титан та Дельта НДМГ використаний в суміші 50% з гідразином та має назву Аерозин 50 в різних ступенях[5].
The Titan, GSLV, and Delta rocket families use a mixture of 50% hydrazine and 50% UDMH, called Aerozine 50, in different stages.

Однак при другій і третій ступенях пролапсу можливі неприємні відчуття в ділянці серця, болі, порушення ритму.
However, with the second and third degrees of prolapse, unpleasant sensations in the region of the heart, pain, rhythm disturbance are possible.

Видалення уражених туберкульозом ділянок легені не проводиться при поширених процесах, важких ступенях дихальної і серцевої недостатності.
Removal of the affected areas of lung is not carried out at the common processes, severe degrees of respiratory and heart failure.

Згадаймо про 7 ступенях свободи руки по відношенню до тулуба або про взаємодопомогу і взаимозамещении ферментів травного тракту!
Remember about 7 degrees of freedom hands against the trunk or on mutual assistance and interchanging of the enzymes of the digestive tract!

Рослина широко застосовується в медичних цілях, препарати ефективні при всіх ступенях серцевої недостатності, тахікардії, миготливої аритмії.
The plant is widely used for medical purposes, drugs effective in all degrees of heart failure, tachycardia, atrial fibrillation.

Інститут здійснює підготовку фахівців з 5-ти галузей знань за 12-ма спеціальностями на освітніх ступенях«Бакалавр» та«Магістр».
The Institute provides training in six areas of expertise in 9 areas of training and qualifications at educational levels“Bachelor”,“Specialist”,“Master”.

Вчені визначили, що у тих, хто повністю відмовився від алкоголю, збільшується ризик деменції- ураження мозку, що приводить до недоумства в різних ступенях.
Scientists have determined that those who fully refuse alcohol increases the risk of dementia- brain damage leading to dementia in varying degrees.

Згідно зі статистичними даними, в період з 2016/17 по 2017/18 роки чисельність іноземних студентів у цих ступенях збільшилася на 13,8% з 19 330 до 22 000 чоловік.
According to statistics, between 2016/17 and 2017/18, the international student population in these degrees increased by 13.8%, from 19,330 to 22,000.

Виявляється, справа йде саме так, і це дає основу для викладання арифметики дітям певного віку і на окремих ступенях навчання.
It proves to be that the matter is exactly so, and this forms a basis for teaching arithmetic to children of a certain age and not at certain stages of education.

Тканини та їх класифікація розглядається на всіх ступенях навчання, пов'язаних з медициною і анатомією, що доводить важливість цих тем.
Very important not only epithelial tissue. Fabrics and their classification is considered at all levels of training related to medicine and anatomy, which proves the importance of these topics.

Ми почали наше дослідження з спроби з'ясувати внутрішнє відношення, що існує між думкою і словом на самих крайніх ступенях філо-і онтогенетичного розвитку.
Our investigation began with an attempt to clarify the internal relationships between thought and word at the most extreme stages of phylogenetic and ontogenetic development.

Наша технологія кібербезпеки магістра інженерії та випускний сертифікат в інженерних ступенях підготують інженерів навички та знання, які вони можуть застосувати до своїх робо…+.
Our cybersecurity Master of Engineering and Graduate Certificate in Engineering degrees prepare engineers the skills and knowledge that they can apply to their jobs in industr…+.

Діацилгліцероли(ДАГ) зазвичай використовуються в різних ступенях чистоти як добавки для підвищення пластичності жирів або як основи для харчової, лікарської та косметичної промисловості.
Diacylglycerols(DAG) are commonly used in different degrees of purity as additives for enhancing the plasticity of fats or as bases for the food, medicine and cosmetic industries.

Російське космічне агентство схвалило проєкт найбільш потужної ракети країни з часів космічної гонки 1960-х років- 75-метрового монстра з десятьма окремими двигунами в п'яти ступенях.
Russia's space agency has approved the blueprints for the country's most powerful rocket since the 1960s space race, a 246-foot-tall monster packing 10 separate engines in five stages.