Що таке СТІЙКОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• sustainable economy

Приклади вживання Стійкої економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід до стійкої економіки.
Transition to a sustainable economy.

Використання кращих практик ЄС для формування стійкої економіки в Україні.
Using best EU practices for sustainable economy forming in Ukraine.

Інженери-хіміки також на передньому краї зусиль по просуванню до більш екологічно стійкої економіки.
Chemical engineers are also at the forefront of efforts to move to a more environmentally sustainable economy.

Carbon Trust має заявлену місію прискорити перехід до стійкої економіки з низьким вмістом вуглецю.
The Carbon Trust's mission is to accelerate the move to a low carbon economy.

Європейський Союз ставить за мету допомогти Україні перейти до низьковуглецевої стійкої економіки.
What China needs is international cooperation in helping China move toward a low-carbon economy.

Carbon Trust має заявлену місію прискорити перехід до стійкої економіки з низьким вмістом вуглецю.
The Carbon Trust has a stated mission to accelerate the move to a sustainable, low carbon economy.

Така природа причинно-наслідкової синергії підкреслює технічну основу для по справжньому стійкої економіки.
This is the nature of the cause and effect synergy that underscores the technical basis for a truly sustainable economy.

Країна, яка прагне до сучасної, диверсифікованої та стійкої економіки, має будувати її на основі інноваційних технологій.
A country that struggles for a modern, diversified and sustainable economy must build it on the basis of innovative technologies.

Сьогодні ми визначили чітку стратегію і конкретні цілі«розумного» транспорту, який стане основою досягнення стійкої економіки в ОАЕ».
Today, we defined a clear strategy and specific goals for smart transportation, so it may become one of the main axes in the achievement of a sustainable economy in the UAE.”.

Країна, яка прагне до сучасної, диверсифікованої та стійкої економіки, має будувати її на основі інноваційних технологій.
Nations aspiring to establish a modern, diversified and sustainable economy should build it on the basis of innovative technologies.

ASBC виступає за зміну політики і інформує власників бізнесу, політиків і громадськість про необхідність і можливості побудови динамічної, широко процвітаючою і стійкої економіки.
ASBC advocates for policy change and informs business owners and the public about the need and opportunities for building a vibrant, sustainable economy.

Ми можемо скільки завгодно перейменовувати вулиці та переводити школи на українську- однак без стійкої економіки України як держава і суб'єкт міжнародних відносин не відбудеться ніколи.
We can rename streets or change the language of education in Ukrainian school- but without a steady economy Ukraine as a state and subject of international relations will not take place never.

ASBC виступає за зміну політики і інформує власників бізнесу, політиків і громадськість про необхідність і можливості побудови динамічної, широко процвітаючою і стійкої економіки.
ASBC advocates for policy change and informs business owners and the public about opportunities to build an economy that is prosperous, healthy, and just.

Виробництво та розподілення повинні бути«орієнтовані на суспільні та індивідуальні потреби в рамках навколишнього середовища і стійкої економіки, а не керуватися витягом прибутків».
The production and distribution of goods and services shall be directed to meeting the social and individual needs of people within a sustainable environment and economy and not to the making of profit.”.

ASBC виступає за зміну політики і інформує власників бізнесу, політиків і громадськість про необхідність і можливості побудови динамічної, широко процвітаючою і стійкої економіки.
ASBC advocates for policy change and informs business owners, policymakers and the public about the need and opportunities for building a vibrant, broadly prosperous, sustainable economy.

У другій половині листопада професор Л. Г. Мельник розпочав читання курсу лекцій«Європейські практики для формування стійкої економіки в Україні» для студентів факультету економіки та менеджменту Сумського державного університету.
In the second half of November, Professor Leonid Melnyk began to read a course of lectures"EU practices for sustainable economy implementation in Ukraine" for the students of the Faculty of Economics and Management.

Як серйозність екологічних ризиків для бізнесу стає все більш очевидною, саме ці компанії позиціонують себе як здатні запропонувати рішення, використовувати нові ринкові можливості і процвітати при переході до стійкої економіки.
As the severity of environmental risks to business becomes ever more apparent, these are the companies that are positioning themselves to provide solutions, seize new market opportunities and thrive in the transition to a sustainable economy.

Пройти шлях до стійкої економіки і розвинутої та стабільної фінансової системи ми не можемо самотужки- це потребує спільної роботи Національного банку і вас- банків, бізнесу, державних органів, експертної спільноти та медіа",- наголосив Голова Національного банку Яків Смолій, презентуючи Програму дій сьогодні під час Зустрічі НБУ з клієнтами та партнерами.
It goes without saying that we cannot, on our own, travel all the way to a sustainable economy and a developed and stable financial system. Doing so requires that the NBU operates in conjunction with you: banks, businesses, government agencies, the expert community, and the media,” said the NBU Governor Yakiv Smolii, as he presented the action plan in a meeting with the central bank's customers and partners.

Як серйозність екологічних ризиків для бізнесу стає все більш очевидною, саме ці компанії позиціонують себе як здатні запропонувати рішення, використовувати нові ринкові можливості і процвітати при переході до стійкої економіки.
As the seriousness of environmental risks for businesses is continually becoming clearer, these are the companies that are positioning themselves to offer solutions, take advantage of new opportunities in the market, and prosper in the transition to a sustainable economy.

Це є визнанням її вражаючої діяльності в минулому звітному році по зниженню кліматичних ризиків, вирішенню проблеми вирубки лісів в ланцюжку постачання, підвищенню ефективності управління водними ресурсами та створенню нової стійкої економіки на підставі даних за 2018 рік, наданих CDP.
This is in recognition of its impressive actions in the last reporting year to mitigate climate risks, tackle deforestation in its supply chain, enhance water stewardship, and lead the new sustainable economy based on its 2018 disclosure to CDP.

Єгипет працює над розробкою стратегії штучного інтелекту(AI), яка включатиме створення в наступному навчальному році першого в країні факультету штучного інтелекту та академії штучного інтелекту з метою створення наукових кадрів, необхідних для розвитку стійкої економіки, яка базується на знаннях.
Egypt is working on formulating a strategy for artificial intelligence(AI) which will include the establishment of the country's first faculty of artificial intelligence and artificial intelligence academy in the coming academic year, in a bid to produce the scientific workforces needed to develop a sustainable knowledge-based economy.

Країнам з низьким і деяким країнам з середнім рівнем доходів як і раніше потрібна підтримка в організації збору даних, а також прийняття та фінансове забезпечення програм, націлених на справедливий перехід до екологічно стійкої економіки і суспільства, що охоплює всі групи населення.
Low- and some middle-income countries still need support to develop data collection, and adopt and finance strategies towards a just transition to an environmentally sustainable economy and society that includes everyone from all groups of society.

Компанія підтримує ідеї ділової доброчесності Всеукраїнської мережі добропорядності та комплаєнсу UNIC, вбачаючи в цьому В2В, В2С та В2G тренд на державному Business 2 Government рівні«доброчеснихбізнес-історій», що дозволить створити в Україні гарантовану платформу стійкої економіки для залучення міжнародних інвесторів.
The company supports the concept of business integrity of the All-Ukrainian Network of Integrity and Compliance of UNIC, considering that B2B, B2C and B2G trends lead to Business 2 Government trend on the level of“honest business stories” that will create a guaranteed sustainable economic platform for Ukraine in order to attract international investors.

Партнерства“ Стійке економіки в глобального економічного порядку щорічний.
Summit“ Partnerships for Sustained Growth in an Emerging Global Economic Order.

Заснований в 2001 році, мета АС в тому, щоб допомогти забезпечити демократію в Африці, права людини, і стійку економіку, зокрема покласти край внутрішнім Африканським конфліктам і створенню реального спільного ринку.
Established in 2001, the AU's purpose is to help secure Africa's democracy, human rights, and a sustainable economy, especially by bringing an end to intra-African conflict and creating an effective common market.

Саміті Партнерства 2017“ Стійке економіки в глобального економічного порядку.
Partnership Summit 2017“ Partnerships for Sustained Growth in an Emerging Global Economic Order.

Ні Росія, ні Аргентина так і не побудували стійкої капіталістичної економіки.
Neither Russia nor Argentina have built sustainable, capitalist economies.

Більше підтримки Комісії для IndustrialRegions для створення стійкої та конкурентоспроможної економіки.
More Commission support for IndustrialRegions to build resilient and competitive economies.

Цей курс знайомить студентів з роллю фінансів у переході до стійкої, низьковуглецевої економіки.
This course introduces students to the role of finance in the transition to a sustainable, low-carbon economy.