Що таке СТІЙКОЇ Англійською - Англійська переклад

• sustainable
• stable
• persistent
• resistant
• sustained
• steady
• resilient
• enduring
• robust
• steadfast
• of sustainability

Приклади вживання Стійкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкої інфраструктури.
Resilient Infrastructure.

Це робота стійкої держави.
It's the work of the steady state.

Стійкої, прогресуючої тенденції.
As a persistent, gradual trend.

Він закликає до стійкої, але вільного життя Фил.
He calls for steady but free life Phil.

Стійкої мережевої та обчислювальної парадигми.
A Resilient Networking and Computing Paradigm.

Ці події є продовженням стійкої тенденції.
These events are a continuation of a steady trend.

Охолоджені білки збийте з лимонною кислотою до стійкої піни.
Chop the whipped proteins with citric acid until firm foam.

Інвалідності або значної і стійкої непрацездатності.
Disability or significant and permanent disability;

Другу половину цукру змішайте з білками до стійкої піни.
Mix the second half of the sugar with proteins until a firm foam.

Популярність без стійкої і надійної репутації вам не допоможе.
Fame without a stable and reliable reputation will not be in your favor.

Тому цей час ще називають періодом стійкої толерантності.
Therefore, this time, the period is called steady tolerance.

Жодна концепція стійкої держави не може змагатися з образами тотальності.
No conception of a durable state can compete with visions of totality.

Це зумовлює рідкість, якщо не унікальність стійкої особистості.
It predetermines a rarity, if not uniqueness of the proof person.

Це стосується і такої стійкої регіональної спільноти, як Європейський Союз.
This fact also applies to such a stable regional community as the European Union.

Погіршення апетиту, що може призвести до стійкої втрати маси тіла;
Poor appetite, which can lead to permanent loss of body weight;

Постійно бажання отримати нову дозу провокує появу стійкої тяги.
Constantly desire to get a new dose provokes the emergence of resistant traction.

Однак кращою рекомендацією буде вибір плитки, стійкої до подібних засобів.
However, the best recommendation is to choose tiles, resistant to such means.

У ньому, з допомогою регулювання розрядного проміжку FV1, домагаємося стійкої іскри.
In it, by adjusting the discharge gap FV1, achieve a sustainable spark.

Хронічні бронхіти і трахеобронхіти у фазі стійкої і нестійкої ремісії;
Chronic bronchitis and tracheobronchitis in a phase of stable and unstable remission;

Умовою ретрансплантації є одужання або досягнення стійкої ремісії.
The condition for reimplantation is recovery or the achievement of lasting remission.

Диски виготовлені з борвмісної сталі, стійкої до зносу та негативних зовнішніх впливів;
Boron steel disks that are resistant to wear and outer negative influences.

Ніж зроблений з якісної австрійської сталі, стійкої до корозії.
The knife is made of high quality Austrian steel, resistant to corrosion.

Була поставлена мета- домогтися стійкої вірусологічної відповіді після закінчення курсу лікування.
The goal was to achieve a sustained virological response after the end of treatment.

В обох є всі якості, необхідні для стійкої дружби.
These two possess between them all the necessary qualities for an enduring friendship.

Більше підтримки Комісії для IndustrialRegions для створення стійкої та конкурентоспроможної економіки.
More Commission support for IndustrialRegions to build resilient and competitive economies.

Це був потужний момент впевненості і свідоцтво стійкої віри Буша.
It was a powerful moment of assurance and a testament to Bush's steadfast faith.

Біогенні ресурси є центральним компонентом стійкої економічної системи в Європі.
Biogenic resources are a central component of a sustainable economic system in Europe.

Чи вкладає ваша компанія кошти в створення екологічно чистої і стійкої інфраструктури?
To what extent does your company invest in a clean and resilient infrastructure?

Молоко нагріваємо до 50-70проЗ, збиваючи міксером до стійкої і однорідної піни.
Milk is heated to 50-70aboutWITH, whipping mixer until a stable and homogeneous foam.

Багато дієтологів вважають саме таке споживання калорій ідеальним для повільної, стійкої втрати ваги.
Many nutritionists consider this an appropriate calorie intake for slow, steady weight loss.