Що таке СТІЙОК РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• check-in counters
• check-in desks

Приклади вживання Стійок реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брендування стійок реєстрації.
Registration desks branding.

Аеропорт має сім стійок реєстрації та 45 стоянок для повітряних суден.[8].
The airport has seven check-in desks and 45 aircraft stands.[8].

Комплекс містить 116 стійок реєстрації.
The complex contains 116 check-in desks.

Зал вильоту має 72 стійок реєстрації та 20 виходів на посадку.
The departure hall has 72 check-in counters and 20 departure gates.

Пакування багажу відбувається в терміналах«А» та«Д» біля стійок реєстрації пасажирів.
Baggage packing is carried out at the terminals"A" and"D" at the check-in counter.

Вибухи сталися поблизу стійок реєстрації американської авіакомпанії American Airlines.
The explosions took place near the American Airlines desk.

На першому поверсі нового крила термінала буде 18 стійок реєстрації і 9 пунктів догляду на авіаційну безпеку.
On the first floor of the new wing of the terminal will have 18 check-in counters and nine points of oversight of aviation security.

Зона вильоту мала 21 стійок реєстрації та шість контрольно-пропускних пунктів.
The departures area had 21 check-in counters and six security checkpoints.

На першому поверсі нового крила термінала буде 18 стійок реєстрації і 9 пунктів нагляду за авіаційною безпекою.
On the first floor of the new wing of the terminal will have 18 check-in counters and nine points of oversight of aviation security.

Термінал 2 має 20 стійок реєстрації з кав'ярнею, чайною та молитовною кімнатою.
Terminal 2 is equipped with 20 check-in desks with a cafeteria, tearoom and prayer room.

У міжнародному терміналі«А» знаходиться 18 стійок реєстрації та 4 пункту контролю на авіаційну безпеку.
In the international terminal"A" is 18 check-in counters and 4 points of aviation security.

Цей об'єкт має 40 стійок реєстрації, 5 багажних каруселей і 14 виходів(з них 6 мають телетрапи).
This facility has 40 check-in desks, 5 baggage carousels and 14 boarding gates(including 6 airbridges).

У міжнародному терміналі«А» знаходиться 18 стійок реєстрації та 4 пункту контролю на авіаційну безпеку.
There are 18 check-in counters and 4 security check-points in the international terminal«А».

Аеровокзал має 29 стійок реєстрації, 18 стійок паспортного контролю, 9 пунктів контролю проходження на авіаційну безпеку.
The terminal has 29 check-in counters, 18 passport control desks, 9 control points for aviation safety.

На першому поверсі нового крила терміналу буде 18 стійок реєстрації та дев'ять пунктів нагляду за авіаційною безпекою.
On the first floor of the new wing of the terminal will have 18 check-in counters and nine points of oversight of aviation security.

У терміналі є 29 стійок реєстрації пасажирів, 18 стійок паспортного контролю, 9 пунктів контролю проходження на авіаційну безпеку.
The terminal has 29 check-in counters, 18 passport control desks, 9 control points for aviation safety.

Це дозволить збільшити число стійок реєстрації, кабінок паспортного контролю і пунктів авіабезпеки.
It will serve to increase the number of check-in counters, passport control booths and points of aviation security.

Сабіхи Гекчен один термінал, який обслуговує як внутрішні, так і міжнародні рейси та містить 112 стійок реєстрації.
Sabiha Gökçen Airport has one terminal building that handles both international and domestic flights and contains 112 check-in counters.

У нас виникли деякі проблеми цього ранку, вони торкнулися терміналів і стійок реєстрації, а також вильотів літаків»,- повідомляють на офіційному сайті British Airways.
We had some problems this morning, they affected the terminals and check-in counters, as well as the flights," according to the official website of British Airways.

Більше того, з 2010 р. всі пасажири були зобов'язані проходити онлайн-чекін, що дозволило взагалі відмовитись від стійок реєстрації.
Furthermore, by the start of 2010, all passengers were required to check in online, therefore abolishing the use of check-in desks.

Якщо Ви не зареєструвалися на терміналі Павелецького вокзалу, то пройдіть до стійок реєстрації, номери яких вказані на табло, здайте багаж і отримаєте посадковий талон.
If you have not registered on the terminal Paveletsky station, then go to the front desk, the numbers of which are indicated on the scoreboard, hand luggage and get a boarding pass.

У Терміналі 2 є 60 стійок реєстрації пасажирів, 66 автоматів для самостійної реєстрації, 29 зон контролю безпеки, 33 магазини, 17 ресторанів, більше, ніж 4000 місць для сидіння, 634 туалети і 42 фонтанів з питною водою.
At Terminal 2 is a 60 passenger check-in counters, 66 automatic devices for self-registration, 29 zones security controls, 33 shops, 17 restaurants and more than 4,000 seats, 634 toilets and 42 fountains with drinking water.

Новий термінал«А» загальною площею 39 тис. кв. м містить 9 виходів на посадку, з них 4-телетрапи, 28 стійок реєстрації, 2 кіоски самореєстрації, 18 пунктів проходження паспортного контролю та 12 пунктів проходження на авіаційну безпеку.
The new terminal"A" with a total area of 39 thousand square meters contains 9 landing approaches, including 4 teletrap, 28 check-in registers, 2 self-registration kiosks, 18 passport passage points and 12 aviation security checkpoints.

У терміналі А(міжнародні рейси), біля стійок реєстрації 16-18, і терміналі D(внутрішні рейси), біля сійок 1-2, Міжнародного аеропорту Київ розташовані пункти пакування багажу в спеціальну захисну плівку.
In the terminal A(international flights), at the check-in desks 16-18 and terminal D(domestic flights) near the check-in desks 1-2 of the International airport Kiev are situated luggage packing stands with a special protective film package.

Новий термінал«А» загальною площею 39 тис. кв. м містить 9 виходів на посадку, з них 4-телетрапи, 28 стійок реєстрації, 2 кіоски самореєстрації, 18 пунктів проходження паспортного контролю та 12 пунктів проходження на авіаційну безпеку.
New terminal"A" with a total area of 39 thousand square meters has 9 departure gates, 4 of which are jet bridges, 28 check-in desks, 2 self-service check-in kiosks, 18 passport control checkpoints and 12 aviation security control checkpoints.

Годинна стійка реєстрації.
Hour Front Desk.

Стійки реєстрації пасажирів CAT 6 для прискорення пасажиропотоку.
Check-in counters with CAT 6 network for ships passenger turnaround.

Співробітники стійки реєстрації допоможуть гостям в будь-який час доби.
The front desk staff can assist guests at any time of the day.

У деяких аеропортах стійки реєстрації також виконують функції стійки здавання багажу.
At some airports the check-in desks function as baggage drop desks as well.