Що таке СТІНАХ ХРАМУ Англійською - Англійська переклад

• walls of the temple
• the walls of the church

Приклади вживання Стінах храму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стінах храму Карнаці.
Karnak temple walls.

Про таку практику свідчать також багато однакових ікон на стінах храму.
There are also many icons of the walls of the temple.

У стінах храму зберігається шановане зображення лику Чорної Мадонни.
Within the temple walls, a revered image of the Black Madonna's holy face is kept.

У 1913 році проведена реставрація збережених образів на стінах храму.
In 1913, the surviving frescos on the walls of the church were restored.

Написи на стінах храму в Карнаці описують його кампанії в Ханаані та Сирії.
Inscriptions on Karnak temple walls record the details of his campaigns into Canaan and Syria.

Про деякі речі ми не говоримо навіть у стінах храму, але їх мало і вони очевидні.
Some things we do not speak of even within temple walls, but these things are few and obvious.

Також на стінах храму збереглися давні італійські полотна й настінні розписи.
Also on the walls of the temple preserved ancient Italian paintings and wall paintings.

Вражаючі сцени повернення флотилії на батьківщину вибиті на кам'яних стінах храму в столиці.
Impressive scene return flotilla home carved on the stone walls of the temple in the capital.

На стінах храму по сьогоднішній день збереглися написи, лики святих і символи.
On the walls of the temple are preserved inscriptions, images of saints and symbols to the present day.

Він відновлював стародавні фрески Кирилівської церкви, зробив на стінах храму кілька розписів.
He restored the ancient frescoes of the Church of St. Cyril, made several murals on the walls of the church.

На стінах храму пізніше були виявлені написи«Голосуйте за Трампа», зроблені за допомогою балончика з фарбою.
The walls of the temple were later discovered the inscription"Vote for trump" made by using spray paint.

Знання, культура, якісна освіта в стінах храму науки і культури забезпечують шлях до успіху.
Knowledge, culture, qualitative education within the walls of the temple of science and culture provide a path to success.

Як результат, на стінах храму з'явилася стилізація під древній фресковий розпис на тему Святої Євхаристії.
As a result, on the walls of the church there was a stylization under the ancient fresco painting on the theme of the Holy Eucharist.

Також хоча б один раз перед початком циклу необхідно помолитись в стінах храму перед образом того святого, до кого спрямована буде майбутня молитва;
Also, at least once before the beginning of the cycle, it is necessary to pray in the walls of the temple before the image of the saint to whom future prayer will be sent;

На мармурових плитах(60 плит) і на стінах храму нанесені зображення та діаграми ліній впливу на тіло і акупрессурних точок.
On marble slabs(60 of plates) and the on the walls of of the temple plotted images and diagrams your exposure lines to on the body and acupressure of points.

Долішня прибудівка ширина її п'ять ліктів, а середня шість ліктів ширина її, а третя сім ліктів ширина її, бо він дав навколо храму знадвору виступи, щоб не тримати їх у стінах храму.
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

Куштувати його необхідно в стінах храму, на голодний шлунок, з благоговінням в душі, тому що це- хліб святий, з Господнього жертовника.
It is necessary to eat it in the walls of the temple, on an empty stomach, with reverence in the soul, because it is the holy bread from the Lord's altar.

Зображення Клеопатри VI, які маємо змогу бачити на стінах храму є гарними прикладами єгипетського мистецтва за часів Птолемея.[1] На задній стороні храму наявна зовнішня різьба Клеопатри VII Філопатор(в народі більш відома як Клеопатра) та її сина, Птолемея XV Філопатора Філометора Цезара(Цезаріона), породженого Юлієм Цезарем.[2].
Depictions of Cleopatra VI which appear on temple walls are good examples of Ptolemaic Egyptian art.[2] On the rear of the temple exterior is a carving of Cleopatra VII Philopator(the popularly well known Cleopatra) and her son, Ptolemy XV Philopator Philometor Caesar(Caesarion), fathered by Julius Caesar.[3].

Стіни храму були покриті листами з чистого золота.
All the walls of the temple were plated with sheets of pure gold.

Стіни храму були розписані візантійським орнаментом.
The walls of the temple were decorated with Byzantine ornamentation.

Північна стіна храму.
North Wall of Temple.

Розписи куполів, склепінь і стін храму належать викладачам гімназії Віталію Васильовичу Соколовському та Сергію Строєва. Іконостас виконав флорентійський різьбяр Ваннукі.
Paintings of domes, arches and walls of the temple belong to high school teachers Vitaly Sokolovsky and Sergei Stroyev.

Стіни храму були розписані іконописом на теми Святого Письма в 1901 році Палеховським іконописцем М. М. Сафоновим.
The walls of the temple were painted with iconography on the themes of the Holy Scripture in 1901 by the icon painter N. M. Safonov.

У давнину всі стіни храму були розписані фресками, які практично не збереглися до теперішнього часу.
In ancient times, all the walls of the church were decorated with frescoes, which almost did not survive to the present.

А всі стіни храму навколо приоздобив ритими різьбами херувимів і пальм та розкритих квітів, зсередини та від зовнішньої частини.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

На вівтарній стіні храму своїми розмірами та вражаючою силою виокремлюється ікона Бога Отця.
On the altar wall of the temple, with its size and impressive power, stands the icon of God the Father.

На стіні храму було рельєфне зображення двоголового орла візантійської форми- символ влади Мангупській князівства.
On the wall of the temple was a relief image of the double-headed eagle of the Byzantine form- a symbol of power Mangupskogo principality.

Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму.
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

Цікаво, що стіни храму пам'ятають ще онука князя Ярослава Мудрого- Святополка, а дивовижні фрески та мозаїки щодня милують очі та душу сотень відвідувачів.
It is interesting that the walls of the temple are still remembered by the grandson of King Yaroslav the Wise- Svyatopolk, and amazing murals and mosaics daily delight the eyes and soul of hundreds of visitors.

Стіни храму споруджені зі щебеню, бо Ти не ображалася на лайку, жодна слава не породжувала у тобі гординю, Тебе не дразнила будь-яка нетерпеливість і Ти нічого іншого не прагнула, а тільки Божої слави та любові.
The walls of the temple were foursquare, for you were not troubled by any shame, you were not proud about any of your privileges, no impatience disturbed you, you aimed at nothing but the glory and love of God.